saalek110
Well-Known Member
Der freche Hase – خرگوش بازیگوش
Lilly fand einen kleinen Hasen – لی‌لی یک خرگوش کوچک پیدا کرد
der im Garten herumhüpfte – که در باغ این طرف و آن طرف می‌پرید
Neugierig folgte sie ihm – با کنجکاوی دنبالش رفت
bis er in ein Loch sprang – تا اینکه به داخل سوراخی پرید
Lilly beugte sich nach vorne – لی‌لی خم شد به جلو
und sah zwei große Augen – و دو چشم بزرگ دید
Plötzlich sprang der Hase heraus – ناگهان خرگوش بیرون پرید
und stupste ihre Nase an – و به بینی او ضربه زد
Lilly lachte laut – لی‌لی بلند خندید
und der Hase hoppelte weiter – و خرگوش به جست‌وخیز ادامه داد
Lilly fand einen kleinen Hasen – لی‌لی یک خرگوش کوچک پیدا کرد
der im Garten herumhüpfte – که در باغ این طرف و آن طرف می‌پرید
Neugierig folgte sie ihm – با کنجکاوی دنبالش رفت
bis er in ein Loch sprang – تا اینکه به داخل سوراخی پرید
Lilly beugte sich nach vorne – لی‌لی خم شد به جلو
und sah zwei große Augen – و دو چشم بزرگ دید
Plötzlich sprang der Hase heraus – ناگهان خرگوش بیرون پرید
und stupste ihre Nase an – و به بینی او ضربه زد
Lilly lachte laut – لی‌لی بلند خندید
und der Hase hoppelte weiter – و خرگوش به جست‌وخیز ادامه داد
آخرین ویرایش:
