درود بر شما
نسخهای که شما استفاده میکنید. InDesign CS4 است و نسخه InDesign CS4 ME که فارسی را ساپورت میکند نمیباشد. شما باید از بازار نسخه ME آن را تهیه کنید. البته در این نسخه هم میتوان جملات یا عبارات کوتاهی را به صورت فارسی نوشت ولی برای نوشتن متن طولانی و ... باید حتماً همان نسخهای که گفتم تهیه کنید. (از اینجا متوجه این موضوع شدم که معمولاً در نسخه ME همیشه یک گزینه به نام Tasmeem قرار دارد و در تصویری که شما قرار دادهاید وجود ندارد).