memorex_op
Member
Ghamnevis گفت:سلام...
برگرد به پست قبلي من و خوب بخونش :!:
گفتم بعد از اينكه ديدم تو مارا خبر نكردي و چيزي بهمون نگفتي من هم رفتم مشغول فارسي كردن يك پرتال كه هسته اش phpBB هستش !
گفتم اين پرتال 30 تا 40 فايل زبان داره كه 60 ٪ را خودم ترجمه كردم !
8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O 8O
اين حرفها يعني چي !!!؟؟؟ مگه من يا كس ديگه گفت تو داري حسودي ميكني !!!؟؟؟
ايمان نميدونم چرا دلخوري ! اگر از حرفهاي منه من شرمنده !
دقيقا !
مثل همين phpBB !
ولي مسئله اينه كه به من چه دخلي داره ؟ من رو حساب رفاقتي كه با صادق دارم كمكش كردم و ميكنم تا ترجمه تموم بشه همين ! همه كارها را صادق انجام داده !
100٪ !
ولي فكر نميكنم ترجمه هاي متفاوتي داشته باشيم ! اكثر كلمات يك معني بيشتر ندارند... مثلا : Login !
60 70 درصد كامات كه من ديدم همينجوري بودند !
فقط قسمت راهنما را بايد خيلي يوزر فرندلي (كاربر پسند) ترجمه كرد همين و بس ! بقيه اش اصلا چيزي نيست !
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الحمدالله مهرداد جان از نظر هاست مشكلي نيست
2 گيگ هاست لينوكس و 5 گيگ هاست ويندوز علي الحساب هستش فقط جهت تست و ...
ما اگر چيزي بروز نميديم دليل بر اين نميشه كه كاري نميكنيم و بيكار نشستيم و فقط تبريك ميگيم يا ايراد ميگيريم
يك نمونه اش ترجمه VBB هستش و فارسي سازيش . كامي هم داره براي يك پروژه خصوصي ترجمه ميكنه و فارسي. ما هم همينطور !
تا چند وقت ديگه ما هم چند تا از كارها مون را ميزاريمانشاالله كامل و بي نقص
مخلصم
سايان
اي خدا باز شروع كرد آقا من حال بحث ندارم
يه جوري به من ميگي كه 5 گيگ داريم انگار ما از دهات اومديم با اجازت يه سرور توپ مي خرم
و يه حرف هم بگم خيلي تلاش ميكني كه نشون بدي كه با صادق همكار نيستي ...
زاستي من مگه به تو حرفي گفتم كه به من ميگي من با صادق بودم شايد وكيل صادقي
ميبينم كه خودت باز شروع ميكني
8)
مخلصت مهرداد
