کلا کانورتر های زیادی برای این کار هست که این تبدیلو انجام میدن!
یکی از بهتریناشم pyglossary هست که چندین فرمت رو ساپورت میکنه.(با پایتون نوشته شده و تو لینوکس باید اجرا کنی)
البته هیچ کدوم از این کانورتر ها کامل نیست و هر کدوم یه مشکلاتی دارن! و من از ترکیب این کدها یچیزی نوشتم که قابلیت بیرون کشیدن عکس ها و ساپورت انکودینگ های مختلف رو داره.
من هفته قبل تو یه هفته نامه با لایودیک آشنا شدم...
بدرد کافی نت و جاهایی غیر از کامپیوتر شخصی خیلی میخوره... همچنین برای دیکشنری هایی که روی سییستم نصب نیست...
من هفته قبل تو یه هفته نامه با لایودیک آشنا شدم...
بدرد کافی نت و جاهایی غیر از کامپیوتر شخصی خیلی میخوره... همچنین برای دیکشنری هایی که روی سییستم نصب نیست...
که فایل های ای، ر، آ و ن رو میخونه و در آخر تلفظ ایران رو میده بیرون...
اما برای کلماتی که تلفظشون با حالت نوشتاریشون فرق داره بحث فرق میکنه
ولی میتونی از دیکشنری لانگ من که روی دیتابیست هست کمک بگیری و مثل روش فوق عمل کنی. (نمیدونم روشی که میخواهید برید چیه!؟)
راستی، من برای یه پروژه نیاز به دیکشنری های babylon داشتم، با یکی دو تا نرم افزار برای استخراجش کار کردم، اما یا فارسی رو پشتیبانی نمیکرد، یا اگه میکرد، فایل نهایی ساختار تمیزی نداشت تا بشه کلمات رو ازش به همراه معنی با نرم افزار خارج کرد و به دیتابیس ایمپورت کرد (باید دستی این کار رو میکردیم!! )
شما از چی استفاده میکنید؟اگه امکانش هست، لطفا لینک دانلود بدید؟
مرسی.
یک پیشنهاد دیگه:
کیبورد استاندارد فارسی هم توی سایت بگذارید تا با کلیک روی دکمه هاش، لغت مورد نظر توی تکست باکس درج بشه. برای سیستم هایی که کیبورد فارسی ندارن خیلی بدرد میخوره
که فایل های ای، ر، آ و ن رو میخونه و در آخر تلفظ ایران رو میده بیرون...
اما برای کلماتی که تلفظشون با حالت نوشتاریشون فرق داره بحث فرق میکنه
ولی میتونی از دیکشنری لانگ من که روی دیتابیست هست کمک بگیری و مثل روش فوق عمل کنی. (نمیدونم روشی که میخواهید برید چیه!؟)
راستی، من برای یه پروژه نیاز به دیکشنری های babylon داشتم، با یکی دو تا نرم افزار برای استخراجش کار کردم، اما یا فارسی رو پشتیبانی نمیکرد، یا اگه میکرد، فایل نهایی ساختار تمیزی نداشت تا بشه کلمات رو ازش به همراه معنی با نرم افزار خارج کرد و به دیتابیس ایمپورت کرد (باید دستی این کار رو میکردیم!! )
شما از چی استفاده میکنید؟اگه امکانش هست، لطفا لینک دانلود بدید؟
مرسی.
یک پیشنهاد دیگه:
کیبورد استاندارد فارسی هم توی سایت بگذارید تا با کلیک روی دکمه هاش، لغت مورد نظر توی تکست باکس درج بشه. برای سیستم هایی که کیبورد فارسی ندارن خیلی بدرد میخوره
راستش برنامه کامپایل شده تحت ویندوز من گیر نیاوردم! هرچی هست کامپایل نشده هست و اکثرا تحت لینوکسه.
بیشترش هم با پایتون هست(من خودم با پایتون نوشتم)
اینم یکی دیگه: http://www.pylearn.com/fa/wiki/index.php/Bgl2xdb
باید روش وقت بذاری و اصلاحشون کنی.
پایتون رو میتونی رو ویندوز نصب کنی
داداش گلم من خودم به شخصه هیچی حالیم نیست . اصلا ویندوز چیه ؟ امیر جان یک لطفی کن دقیقا بگو چطوری همون نسخه لینوکس رو اجرا کردی ؟ سیستم عامل لینوکس نصب کردی یا تحت سرور لینوکس عملیات تبدیل رو انجام دادی؟ اگر دقیقا طریقه استخراج محتوای یک فایل گلاسری رو توضیح بدی خیلی ممنون میشم . چون واقعا برام جالبه . یک لطفی کن یک تاپیک مستقل بزن بعد مثلا روزی یک بخشو توضیح بده تا یک مقاله کامل بشه . (البته اگر برات مقدوره امیر جان)
داداش گلم من خودم به شخصه هیچی حالیم نیست . اصلا ویندوز چیه ؟ امیر جان یک لطفی کن دقیقا بگو چطوری همون نسخه لینوکس رو اجرا کردی ؟ سیستم عامل لینوکس نصب کردی یا تحت سرور لینوکس عملیات تبدیل رو انجام دادی؟ اگر دقیقا طریقه استخراج محتوای یک فایل گلاسری رو توضیح بدی خیلی ممنون میشم . چون واقعا برام جالبه . یک لطفی کن یک تاپیک مستقل بزن بعد مثلا روزی یک بخشو توضیح بده تا یک مقاله کامل بشه . (البته اگر برات مقدوره امیر جان)
فعلا که وقت همچین کاریو ندارم ولی شما میتونی بری توزیع ubuntu رو نصب کنی و بعد از دانلود pyglossary اونو نصب و اجرا کنی!(خیلی آسونه)
نسخه 9.04 اوبونتو هم تازه اومده.(هم میتونی دانلود کنی و هم میتونی بخری)
نسخه 1.0.0 نرم افزار دیکشنری تحت وب LiveDic منتشر شد!
از امکاناتی منحصر به فردی که در این نسخه به سیستم افزوده شده، میتوان به قابلیت ترجمه متون به زبان های مختلف و قابلیت تعویض تم اشاره نمود.
همچنین باگهای گزارش شده توسط کاربران نیز به طور کامل fix شدند و نسخه stable منتشر شد.
)
