بهترین نرم افزار فعلا مریم هست.
ولی یک راه حل دیگه برای اینکه شما یک متن طولانی از سایت و یا فایل ورد میخواهید وارد افترافکت کنید باید برید تو مریم دوباره تایپ کنید ولی نرم افزار شتاب که یک نرم افزار ایرانی هست و تو سایت ها نیز لینک دانلودش هست این امکان رو به شما میده که متن رو از فایل ورد یا هر جای دیگه کپی گرفته و داخل برنامه به صورت متن فارسی نویس مریم پیست می کنید.و اون موقع متن رو ببرید توی افتر. این کار رو شاید 10 ثانیه طول نکشه. ولی بهتر از دوباره تایپ کردن متنه.