آموزش لغات زبان اردو

[saalek110]

اردو/هندی — جملات ضروری سفر (دوقلو با تلفظ)

۱)

اردو: ٹیکسی اسٹینڈ کہاں ہے؟
هندی: टैक्सी स्टैंड कहाँ है?
تلفظ فارسی: ٹیکسی اسٹینڈ کَہاں هَے؟
تلفظ انگلیسی: taxi stand kahan hai?
ترجمه: ایستگاه تاکسی کجاست؟

---

۲)

اردو: مجھے اس ہوٹل لے چلیں۔
هندی: मुझे इस होटल ले चलिए।
تلفظ فارسی: مُجھے اِس هوٹل لے چَلیے
تلفظ انگلیسی: mujhe is hotel le chaliye
ترجمه: منو به این هتل ببرید.

---

۳)

اردو: کرایہ کتنا ہے؟
هندی: किराया कितना है?
تلفظ فارسی: کِرایا کِتنا هَے؟
تلفظ انگلیسی: kiraya kitna hai?
ترجمه: کرایه چقدره؟

---

۴)

اردو: سپر مارکیٹ کہاں ہے؟
هندی: सुपरमार्केट कहाँ है?
تلفظ فارسی: سوپرمارکیٹ کَہاں هَے؟
تلفظ انگلیسی: supermarket kahan hai?
ترجمه: سوپرمارکت کجاست؟

---

۵)

اردو: پانی کہاں سے خریدوں؟
هندی: पानी कहाँ से खरीदूँ?
تلفظ فارسی: پانی کَہاں سے خَریدوں؟
تلفظ انگلیسی: paani kahan se khareedoon?
ترجمه: آب از کجا بخرم؟

---

۶)

اردو: پولیس کہاں ہے؟
هندی: पुलिस कहाँ है?
تلفظ فارسی: پُلیس کَہاں هَے؟
تلفظ انگلیسی: police kahan hai?
ترجمه: پلیس کجاست؟

---

۷)

اردو: میں گم ہو گیا ہوں۔
هندی: मैं खो गया हूँ।
تلفظ فارسی: مِیں کھو گَیا هون
تلفظ انگلیسی: main kho gaya hoon
ترجمه: گم شدم.

---

۸)

اردو: مدد کریں، پلیز۔
هندی: मदद कीजिए, प्लीज़।
تلفظ فارسی: مَدَد کیجیے، پلیز
تلفظ انگلیسی: madad kijiye, please
ترجمه: کمک کنید، لطفاً.

---

۹)

اردو: کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟
هندی: क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
تلفظ فارسی: کْیا آپ اَنگریزی بولتے هَیں؟
تلفظ انگلیسی: kya aap angrezi bolte hain?
ترجمه: انگلیسی صحبت می‌کنید؟

---

۱۰)

اردو: میں نہیں سمجھتا۔
هندی: मैं नहीं समझता।
تلفظ فارسی: مِیں نَہیں سَمَجھتا
تلفظ انگلیسی: main nahin samajhta
ترجمه: نمی‌فهمم.

---

 

[saalek110]

در پست ۳۲ تا ۴۰ آموزش آلمانی ، در مورد سطح ها و اینکه هر کدام چندتا لغت است صحبت کردیم ، بحث مفید و جالبی است ، نگاه کنید.اینکه سطح a1 هزار لغت است و سطح a2 دو هزار لغت و ...

آموزش لغات زبان آلمانی

سالک: محتویات خبر زیر تایید یا تکذیب نمیشه ، فقط برای تمرین لغاتش است. راجع به ایران مطلب می آورم تا نزدیکی به متن بیشتر باشه. از نرم افزار اشپیگل است. تیتر اصلی: · Konflikt um Handelsroute = درگیری بر سر مسیر تجاری · Iran plant offenbar Sperrzone = ایران ظاهراً منطقهٔ ممنوعه برنامه‌ریزی...

forum.majidonline.com

 

[saalek110]

بازدید به ۳ هزار رسید.

 

[saalek110]

چند تا تاپیک به بازدید ۳ هزار رسیدند و خودشان را به زبان اردو رساندند.

 

[saalek110]

بازدید به ۴ هزار رسید.

 

[saalek110]

اردو — جملات کاربردی و روزمره (با تلفظ فارسی و انگلیسی):

مجھے بھوک لگی ہے۔
تلفظ فارسی: مُجھے بھوک لگی هَے
تلفظ انگلیسی: mujhe bhook lagi hai
من گرسنه‌ام.

مجھے پیاس لگی ہے۔
تلفظ فارسی: مُجھے پیاس لگی هَے
تلفظ انگلیسی: mujhe pyaas lagi hai
من تشنه‌ام.

یہ کتنے کا ہے؟
تلفظ فارسی: یَه کِتنے کا هَے؟
تلفظ انگلیسی: ye kitne ka hai?
این چند می‌شه؟

ٹوائلٹ کہاں ہے؟
تلفظ فارسی: ٹوائلٹ کَہاں هَے؟
تلفظ انگلیسی: toilet kahan hai?
دستشویی کجاست؟

میں نہیں سمجھتا۔
تلفظ فارسی: مِیں نَہیں سَمَجھتا
تلفظ انگلیسی: main nahin samajhta
نمی‌فهمم.

دوبارہ بولیں، پلیز۔
تلفظ فارسی: دوبارہ بولیں، پلیز
تلفظ انگلیسی: dobara bolein, please
دوباره بگید، لطفاً.

آہستہ بولیں، پلیز۔
تلفظ فارسی: آہِستہ بولیں، پلیز
تلفظ انگلیسی: aahista bolein, please
آهسته صحبت کنید، لطفاً.

میری مدد کریں، پلیز۔
تلفظ فارسی: میری مَدَد کَریں، پلیز
تلفظ انگلیسی: meri madad karein, please
کمکم کنید، لطفاً.

میٹرو کہاں ہے؟
تلفظ فارسی: میٹرو کَہاں هَے؟
تلفظ انگلیسی: metro kahan hai?
مترو کجاست؟

مجھے ایک ٹکٹ چاہیے۔
تلفظ فارسی: مُجھے ایک ٹِکٹ چاهِیے
تلفظ انگلیسی: mujhe ek ticket chahiye
یه بلیت می‌خوام.

کیا کارڈ چلے گا؟
تلفظ فارسی: کْیا کارڈ چَلے گا؟
تلفظ انگلیسی: kya card chalega?
کارت قبول می‌کنید؟

بل لائیں، پلیز۔
تلفظ فارسی: بِل لائیں، پلیز
تلفظ انگلیسی: bill laayein, please
صورت‌حساب بیارید، لطفاً.

یہ بہت مزیدار ہے۔
تلفظ فارسی: یَه بَهوت مَزیدار هَے
تلفظ انگلیسی: ye bahut mazedaar hai
این خیلی خوشمزه‌ست.

میں گم ہو گیا ہوں۔
تلفظ فارسی: مِیں گُم ہو گیا ہوں
تلفظ انگلیسی: main gum ho gaya hoon
گم شدم.

کیا آپ انگریزی بولتے ہیں؟
تلفظ فارسی: کْیا آپ اَنگریزی بولتے هَیں؟
تلفظ انگلیسی: kya aap angrezi bolte hain?
انگلیسی صحبت می‌کنید؟

مجھے ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔
تلفظ فارسی: مُجھے ڈاکٹر کی ضَرورت هَے
تلفظ انگلیسی: mujhe doctor ki zaroorat hai
دکتر لازم دارم.

---

نکته: اینا همه با هندی هم مشترکن (فقط خطشون فرق داره).