مقالات آموزشی و ترجمه اونا

album

Member
ALBORZ.VICTOR گفت:
من كه نميدونم آبگوشت به انگليسي چي ميشه يا بر عكس!
ولي مي تونم Pdf كنم
bouillon ! خوب حالا فهمیدی مشغول شو
mornincoffee.gif
gigglesmile.gif
 

GFX Master

مدیر انجمن گرافیک دو بعدی ومسئول فروشگاه
mostafa_az گفت:
حمید اسم سارا رو هم اون زیر میار بنویس . حالا چه برای ترجمه چه برای جمع آوری . چه برای پی دی اف کردن . نمیتونه در بره .
283.gif

بابا چشم ندارین ببینین یکی داره زندگیشو میکنه!
wallbash[1].gif


من زبانم خیلی خوبه پس تو pdf کردن کمک میکنم.
blush2.gif


راستی این مصطفی اینا که باید ترجمه کنن و بدن ما pdf کنیم خودشونم باید تایپ کنن و اماده بدن که من و حمیدرضا pdf کنیم دیگه؟
grin.gif
 

S.H.R.M.K

Well-Known Member
راستی این مصطفی اینا که باید ترجمه کنن و بدن ما pdf کنیم خودشونم باید تایپ کنن و اماده بدن که من و حمیدرضا pdf کنیم دیگه؟

آره دیگه سارا جان.مگه میشه ما همه کارو بکنیم؟هم تایپ کنیم هم پی دی اف؟؟؟؟نه اصلا اسرار نکن راه نداره.

آقا آخرش چیکار میکنین.کیا ترجمه میکنن

حمید منم تو ترجمه هستم هم پی دی اف کردن و پیدا کردن مقاله.حله؟؟؟؟
آقا شروع کنیم دیگه بازم هی این دست اون دست میکنیم دوباره سرد میشه قضیه.
 

Mandana

Active Member
album گفت:
bouillon ! خوب حالا فهمیدی مشغول شو
mornincoffee.gif
gigglesmile.gif

244.gif
242.gif
246.gif
245.gif
242.gif
244.gif
246.gif
245.gif


یاد کتاب نیکلا کوچولو افتادم.به ناظم مدرسه شون می گفتن bouillon

اقا یحتمل خبریه اینجا.نذری میدن؟
283.gif

آقا منم بازی.برا بخش سوت زدن.سوت میزنم سرتون گرم بشه دل به کار بدین
241.gif
فقط مجبورم نکنین از زور استفاده کنم
punish2.gif


نه آقا بی شوخی منم واسه بخش جستجوی مقاله بنویسین.باشد که مورد پسند رئیس بزرگ واقع شود
48.gif
 

S.H.R.M.K

Well-Known Member
بابا چیکار کردی آبتین ترکوندی به ازائ هر کلمه که نوشتی یه شکلک گزاشتی.!

اتفاقا به سوت زن هم احتیاج داریم.
6035.gif


راستی از همینجا هم میشه شروع کرد یکی بیاد روال کارو مشخص کنیم تا ببینیم چی میشه.
 
آخرین ویرایش:

hamid ir

Well-Known Member
خوب الان تمومه تقریباً
جمع آوری مقالات:
ترجمه:
rahrah-----maral55----ققنوس----sara_is_nice_girl----mostafa_az----shrmk
باز نویسی و pdf

mostafa_az----خودم----shrmk

من خودم سعی میکنم توی ترجمه باشم.
اگه مصی هم بتونه توی ترجمه باشه عالی میشه.
اگه دیدم هر قسمتی کم آمورد من هستم
 
آخرین ویرایش:

hamid ir

Well-Known Member
حمید رضا ممنون.تو اگه بتونی تو pdf کرد و ترجمه باشی کلی کمکه
دوستانی که ترجمه میکنن بگن توی هفته چندتا میتونن ترجمه کنن.
ممنون
 

Mandana

Active Member
hamid ir گفت:
شما جدی نگیر.بچمون اسمایل جدید گیر آورده داره امتحانشون میکنه
283.gif
من استعفا میدم
Default-cry.gif
از حالا این فنچ بخواد حال منو بگیره نتیجه معلومه
byecry.gif


بی شوخی حمید رضا کلی وقت صرف این اسمایلها کردم.از وقتی بیمس بسته شده داشتم عقده ای میشدم.میام اینجا شکلک پراکنی می کنم.
بچه ها من یه عالمه مقاله آلمانی دارم
sad-weep.gif

آلمانی کسی پا هست؟ منتها فتوشاپ نیست صابونهاتونو بذارین تو جیبتون
tooth.gif

مال سینما 4 دی هه.حالا اگه کسی بلته ترجمه کنه من فداش میشم قربونش هم می چرخم
287.gif


با تشکرات
 

hamid ir

Well-Known Member
پست اول ادیت شد.
خوب اگه کسی مشکل و یا سوالی نداره از فردا شروع میکنیم.من و آبتین لینک مقاله هارو به پیغام خصوصیتون میدیم.
یه چیز دیگه.الان یه نوبت هم تعیین کنیم برای ترجمه.مثلاً کی اول ترجمه میکنه ....
 

GFX Master

مدیر انجمن گرافیک دو بعدی ومسئول فروشگاه
خدا وکیلی از اون 3459 تا پست این ابی 3500 تا اسپم و ... بوده بقیشم واسه امتحان اسمایلهاش
crazy_grin.gif


نه شوخی کردم به دل نگیر ابی چند تا پست مفیدم داشته بچه!
shades[1].gif
 

hamid ir

Well-Known Member
من خودمو از بازنویسی حذف کردم و به ترجمه اضافه کردم که حرفی و حدیثی پیش نیاد
 

S.H.R.M.K

Well-Known Member
شما جدی نگیر.بچمون اسمایل جدید گیر آورده داره امتحانشون میکنه

جمیدی بچس دیگه خودش اعتراف کرد.
.از وقتی بیمس بسته شده داشتم عقده ای میشدم.میام اینجا شکلک پراکنی می کنم.

یه چیز دیگه.الان یه نوبت هم تعیین کنیم برای ترجمه.مثلاً کی اول ترجمه میکنه ....

کی اول ترجمه میکنه یعنی چی؟؟؟خوب مگه نمیشه با هم ترجمه کنیم؟
تعدادشم بستگی به حجم مطلبش داره اگه کم باشه تو روز 2-3 تا هم میشه ترجمه کرد.

در مورد پی دی اف هم نظرم اینه که یه قالب ثابت درست کنیم با ارم مجید انلاین و همه پی دی اف ها رو تو یه قالب بزنیم.
 

GFX Master

مدیر انجمن گرافیک دو بعدی ومسئول فروشگاه
اینی که حمیدرضا گفت در مورد قالب خیلی خوبه کاملا موافقم.

اینجوری همه کارا یه دست میشه و یه مجموعه نفیس در پایان میمونه!!
glassesf.gif
 

ققنوس

Member
حمید یه تاپیک جدید بساز مقالات رو اونجا بزارین ترجمه کنیم.فقط یه چیزی من کلی مقاله دارم که Piclearn هست یعنی الان اکثر آموزشها pic شده یه فکری هم واسه اون بکنین.
sara_is_nice_girl گفت:
اینی که حمیدرضا گفت در مورد قالب خیلی خوبه کاملا موافقم.

اینجوری همه کارا یه دست میشه و یه مجموعه نفیس در پایان میمونه!!
glassesf.gif
تایید می شود
 

ققنوس

Member
در مورد اون قالب هم یکی با ورد بسازه pdf کردنش هم اونوقت آسون میشه.
حمید رضا ممنون که قالبو میسازی
285.gif

حمید در ضمن کی میخواد اولین مقاله رو ترجمه کنه غلطه.باید بگی اولین مقاله رو کی ترجمه کنه.مدیریت نشون بده پسرم
 

جدیدترین ارسال ها

بالا