بازم فارسی نویسی

corel

Active Member
با فارسی نویسی تو این برنامه مشکل دارم.

اگه تو قسمت کد بنویسم که کلا بهم می ریزه و علامت سوال میشه(تو پنجره مرورگر البته)

و اگه تو قسمت Design بنویسم، باز تراز بندی یه نمه قاطی میشه.

نقطه ها میره اول خط.

انگلیسی وسط فارسی خوب نمیاد.

پرانتزا جابجا میشن.

و الی آخر.

آقا یکی به داد ما برسه.

مساله حیثیتیه!
 

mehdi_php

Member
شما سعی کن از کد span در جاهایی که میخای که فارسی باشه بزن <span lang="fa"> ولی اگه بازم اینگلیش داشتی خارج از span بنویس :wink:
 

corel

Active Member
mehdi_php گفت:
شما سعی کن از کد span در جاهایی که میخای که فارسی باشه بزن <span lang="fa"> ولی اگه بازم اینگلیش داشتی خارج از span بنویس :wink:
درست تایپ کردی؟

منظورم اینه که جای گیومه ها رو دقیق گذاشتی؟

بعد یه چیز دیگه، متنا رو مستقیم داخل کد تایپ کنم؟!

تو پست اول تفاوتش و عرض کردم.
 

corel

Active Member
یکی کمک کنه

آقا تو رو خدا یکی کمک کنه.

درست نمی شه.

فارسیا بهم می ریزه.

حالا بدتر شده. یه متن رو تو wrod نوشتم و کپی می کنم تو دریم ویور. بدجور پارگراف بندی رو به هم می ریزه.

افتضاحه.

نقطه که نمی شه آخر خط گذاشت(می پره اول خط) بماند، نمی شه یه قسمت رو دقیقا حذف کرد.

یه قسمت از متن رو انتخاب می کنی قسمت دیگه پاک می شه.

یه فضای خالی رو انتخاب می کنی به جای اینکه حذف بشه، یه متن دیگه تو همون خط حذف می شه.

به دادم برسید دوستان.
 

corel

Active Member
نگاه کنید! این مدلیه!

در ادامه صحبتهای قبل عرض کنم که نگاه کنین، این مدلیه:

فایل ضمیمه

حالا وقتی می خوای تغییرش بدی مثلا یه کلمه رو حذف یا کم و زیاد کنی، بیچاره می شی.
 

پیوست ها

  • 23.8 کیلوبایت بازدیدها: 31

adame_haji

Member
از این عکس بالایی متوجه شدم که شوما مشکل Encoding دارین
Ctrl+J رو با هم بزن تو قسمت فیلد Document Encoding رو به UTF - 8 (Unicode) تغییر بده
مشکل فارسی نویسی حل میشه ولی همچنان نقطه ها میاد اول خط
البته من از خیلی ها پرسیدیم و همه تو فارسی نویسی مشکل داشتن ولی با همین طریقه کوفتی کارشونو انجام میدن
فعلا
 

corel

Active Member
ممنون ولی این چیزی که گفتی رو می دونم. چیزی از مشکل من رو حل نمی کنه.

در واقع تو صفحه وب من همه چیز فارسی و با همون tahoma که تعریف کردم میاد

ولی تو قسمت کد برنامه Dreamweaver نوشته های فارسی به شکلی که گفتم ظاهر می شن.

حتی یه HTML رو خارج از دریم ویور ادیت کردم و توش فارسی نوشتم،

وقتی تو دریم ویور بازش کردم، دیدم باز کدش تبدیل شده.

این تو نمایش متنها در وب مشکل حادی ایجاد نمی کنه ولی وقتی می خوای تو قسمت Design دریم ویور

متن رو ادیت کنی، جونت رو به لبت می رسونه!

جلو یه حرف، دکمه Delete یا Back Space رو فشار میدی، و چند کلمه اونورتر یه چیزی پاک میشه.

اون ورتر چیزی رو پاک می کنی، اینور حذف می شه.

آدم رو دیوونه می کنه. فقط ظرف چند دقیقه!!!!!
 

adame_haji

Member
دقیقا میدونم چی میگی
منم همین مشکل و دارم
اتفاقا منم یه تاپیک بازم کردم برای همین مشکلم
حتی توی اون بصورت تصویری توضیح دادم ولی هیچکی نفهمید من چی گفتم
منم اگه یه چیزی بخوام پاک کنم چند متر اونورتور یه چیزی پاک میشه
بهترین راحش اینه که بری تو ورد تایپ کنی بعد بیای اینجا پیست کنی
من از خیلی ها پرسیدم کسی جوابی برای این مشکل نداشت
از یه موسسه هم پرسیدم گفتن بچه های ما هم با فارسی دریم ویور مشکل دارن
اما مثل اینکه نسخه 2004 درم ویور رو با یه Patch از خود ماکرو مدیا میتونه مشکل فارسی نویسی رو حل کنه
فعلا
 

corel

Active Member
مرسی

دست کم فهمیدم مشکل از من نیست!!!

ضمنا من MX 2004 دارم. قبلا از اینترنت دانلود و کرکش کردم.

ولی همین مشکل رو داره. ببینم اون patch رو باید جدا بگیری؟

اگه اینجوریه از کجا و اسمش چیه؟

با تشکر رفیق.
 

Ali_ix

Well-Known Member
خودتونو زیاد خسته نکنید. مشکل از بخش Preview دریم ویور هست.

به غیر از فارسی به نحوه نمایش عناصرش هم خیلی اعتماد نکنید. همیشه یک مرورگر بقل دستتون باز باشه و توی اون چک کنید طرحاتونو ;)
 

corel

Active Member
من دارم می گم کد ها علنا عوض میشه، اونوقت شما می گی ماله پیش نمایشه؟

بابا ایول!

علی آقا! وقتی source صفحه رو بعدا با notepad هم باز می کنی، کدا همون شکلین.

به عبارتی اصلا تابلو میشه که الا و بلا با Dreamweaver کار شده.

البته این خودش افتخاریه (چون دریم ویور هم عالیه هم کلاسش بالاست!) ولی خب گاهی نمی خوایم روش کاریمون لو بره!!!
 

Ali_ix

Well-Known Member
من فقط پستهای اول رو خوندم و فکر کردم فقط مشکل دایرکشن دارید که از Preview هست..

این یکی رو باید تحقیق کنم :D
 

nimanr

Member
Ali_ix راست مي گه. ببينيد. مسئله اينه كه Dreamweaver قابليت نشون دادن Preview نوشه حاي راست به چپ رو نداره. اما اگر درست از قابليت هاي Direction استفاده كنيد در مرورگر همه چيز درست مي شه. از اونجايي كه مشكلات فارسي نويسي در مجموعه ي Microsoft Office حل شده من معمولا براي ويرايش متن از Microsoft Frontpage استفاده مي كنم. با اين كار مي شه از چپ و راست شدن متن آسوده شد و بعد از ويرايش متن كد هاي اون رو (دقت كنيد كه كد هاش رو نه خود متن رو) به محل مورد نظر در Dreamweaver منتقل كنيد. يكي ديگه از قابليت هايي كه با اين كار مي تونيد توي ويرايش متن داشته باشيد نوشتن اعداد فارشي هستش كه به هيچ وجه توي Dreamweaver به اين راحتي ها قابل دسترسي نيست. اما توي Frontpage مي تونيد با استفاده از منوي Insert و گزينه ي Symbol به راحتي به هر چي كه مي خواين دسترسي داشته باشيد
 

corel

Active Member
سلام
البته تاریخ این پستها مال قدیمه

ولی باید عرض کنم که اونطورام که شما می گین نیست و FrontPage هم مخصوصا تو ورژن 2003 با فارسی مشکل داره

هرچند دیگه چه تو FrontPage و چه Dreamweaver خلاصه هرجور هست فارسی رو جا می دیم.
 

nimanr

Member
اي بابا. منم فقط پست هاي اول رو خوندم. اما corel جان بايد بگم كه من هرگز با هيچ كدوم مشكل فارسي نويسي نداشته ام (;
 

cactus13

Member
من زياد با دريم ويور بصورت فارسي كار ميكنم. فقط تنها راهش اينه كه نوشته ها رو تو ورد بنويسي و كپي و پيست كني و براي preview هم يه F12 بزني و تو IE ببنيش. ديگه حله!
 

corel

Active Member
cactus13 گفت:
من زياد با دريم ويور بصورت فارسي كار ميكنم. فقط تنها راهش اينه كه نوشته ها رو تو ورد بنويسي و كپي و پيست كني و براي preview هم يه F12 بزني و تو IE ببنيش. ديگه حله!
با سلام

راه دیگش اینه که خیلی معمولی توش تایپ کنی، ولی باید درست تایپ کنی و هر غلط املائی رو همون موقع تایپ با BackSpace تصحیح کنی.

و اما اگه باز بد تایپ می شه، می شه این کار رو کرد:

1- Encoding صفحه رو به( Arabic(Windows تغییر می دیم.

2- تو حالت Design نوشته هامون رو با همون قائده ای که گفتم می نویسم.

3- Encoding صفحه رو قبل از انتشار روی شبکه، به ( Unicod(UTF-8 برمی گردونیم.

و البته با تمام اینا مساله نقطه های آخر خط حل نمی شه!
 

corel

Active Member
bighash گفت:
با تغییر دادن encodingدرpage properties به کد utf_8 این مشکل رفع میشود.
با سلام

دوست عزیز! چیزی که شما می فرمایین که من تو پست قبلی کاملشو توضیح دادم.

دیگه چه نیاز به گفتن بود اونم ناقص؟
 

Hamid2day

Active Member
یه سوال تکراری
من انجمن رو نگشتم!!
می خواستم بدونم چرا :: نوشته ها در دریمویور :: بر عکس هست؟

مثل می نویسم ( مجید آنلاین ) اینجوری میشه : آنلاین مجید ؟
:)
 

جدیدترین ارسال ها

بالا