از کجا زیر نویس انگلیسی برای آموزش انگلیسی تهیه کنم؟

SajjadKhati

کاربر فعال <A href="http://forum.majidonline.com/f
سلام
من یه خیلی آموزش برنامه نویسی انگلیسی دارم (برای شرکت های مختلف مثل Udemy و OReilly و Pluralsight) .

از کجا میتونم زیر نویس انگلیسی برای این آموزش هام بگیرم؟

زیر نویس فارسی که نیست . هست؟
 

SajjadKhati

کاربر فعال <A href="http://forum.majidonline.com/f
سلامی مجدد
استاد ، میگم من آموزش انگلیسی pluralsight-wpf-mvvm-in-depth را گرفتم و زیر نویس نداره .
نرم افزاری نیست یا روشی نیست که مثلا فیلم آموزش انگیسی مون را play کنیم و گفتارشون را به متنِ انگلیسی تبدیل کنه؟

صحبتِ انگلیسی ، چون سریعتر هست ، دقیق نمیتونم تجزیه و تحلیل کنم برای بدست آوردن معنی اش .
اگه متن انگلیسی اش باشه ، خیلی خیلی برام بهتره .

برنامه ی dicting ئه ویندوز 10 هم که فقط تا زمانی کار میکنه و فعال هست که فوکوس ، روی فیلد و جایی که قابل نوشتن باشه ، باشه .
یعنی فوکوس تا بره روی پلیرِ فیلم ، غیر فعال میشه .
تشکر
 

the_king

مدیرکل انجمن
سلامی مجدد
استاد ، میگم من آموزش انگلیسی pluralsight-wpf-mvvm-in-depth را گرفتم و زیر نویس نداره .
نرم افزاری نیست یا روشی نیست که مثلا فیلم آموزش انگیسی مون را play کنیم و گفتارشون را به متنِ انگلیسی تبدیل کنه؟
سرویس های آنلاین ویدئو این امکانات رو دارند، ولی لازمه اش اینه که اول ویدئو رو در سایت شون آپلود کنید.
اگر نرم افزار های زیرنویس ساز همچین امکانی رو داشته باشند اطلاعی ندارم.
وگرنه اولین قدم استخراج صوت ئه، که اگر خواستید جایی برای سرویسی آپلودش کنید حجمش کمتر باشه، بعدش یا باید voice اش رو به نرم افزار هایی که MP3 و سایر فرمت های صوتی رو به متن تبدیل می کنند بدهید یا از سرویس سایت ها و Browser Plugin هایی استفاده کنید که فایل صوتی رو آپلود می کنید و به متن تبدیلش می کنند. برای اینکار ها می توانید در گوگل جستجو کنید.
 

SajjadKhati

کاربر فعال <A href="http://forum.majidonline.com/f
خیلی ممنون استاد .
سایت زیر را برای تبدیل فایل صوتی به متن پیدا کردم :


نسبت به سایت های دیگه که محدودیت های بیشتری دارن ، این سایت ، محدودیت کمتری میذاره برای حساب های رایگان انگار .
قدرت تشخیصش هم خوبه .
حالا نمیدونم نرم افزار یا سایت های بهتر که مستقیما به فایل زیر نویس تبدیل کنن ، وجود دارن تا کار آدم راحت تر بشه یا نه .
تشکر استاد .
 

SajjadKhati

کاربر فعال <A href="http://forum.majidonline.com/f
این هم که محدودیت داره و نمیشه بیشتر از 3 فایل را برای حساب رایگانش وارد کرد . :(
 

SajjadKhati

کاربر فعال <A href="http://forum.majidonline.com/f
سلامی مجدد
سایت زیر را پیدا کردم :


یک کم توی درک و هوش مصنوعی , از قبلی ضعیف تر هه اما انگار محدودیت های اون را نداره (دقیق نمیدونم) و نیاز به ثبت نام هم حتی نداره (نمیدونم وابسته به شرکت IBM باشه یا نه) .
 

جدیدترین ارسال ها

بالا