<?php
$revision=0.231;
$lang_name='Persian'; /* in English */
$translator='Arash Dejkam';
$translator_link='';
$right_to_left=true;
$farsi_digits=true;
$date_formats=array(
'Y-M-D' => 'D M Y',
'Y/n/D' => 'Y/n/D',
'Y M D' => 'D M Y',
'W M D' => 'W D M',
'Y-M-D h:m:s T' => 'h:m:s | D M Y | T'
);
$phrases=array(
'#site_name# Website Statistics' => 'آمار سايت #site_name#',
'Main' => 'صفحه اصلی',
'Path Analysis' => 'تحليل مسير',
'Logout' => 'خروج',
'Login' => 'ورود',
'Milestones' => 'فرسخ شمار',
'Administrate' => 'مديريت',
'Latest Visitors' => 'بازديدکنندگان اخير',
'About' => 'درباره',
'Now' => 'زمان',
'Working Since' => 'شمارش از',
'Logger Status' => 'وضعيت شمارنده',
'Working' => 'در حال کار',
'Stopped' => 'متوقف شده',
'No Errors' => 'بدون خطا',
'Jan' => 'ژانويه',
'Feb' => 'فوريه',
'Mar' => 'مارس',
'Apr' => 'آوريل',
'May' => 'مه',
'Jun' => 'ژون',
'Jul' => 'ژوئيه',
'Aug' => 'آگست',
'Sep' => 'سپتامبر',
'Oct' => 'اکتبر',
'Nov' => 'نوامبر',
'Dec' => 'دسامبر',
'Unique Visitors' => 'بازديدکننده',
'Sessions' => 'بازديد',
'Page Views' => 'صفحه',
'Average PView/Visitor' => 'تعداد صفحه هر بازديدکننده',
'Average UVisitor/Day' => 'متوسط بازديدکننده در روز',
'Average PView/Hour' => 'متوسط صفحه در ساعت',
'Average PView/Day' => 'متوسط صفحه در روز',
'Average UVisitor/Hour' => 'متوسط بازديدکننده در ساعت',
'Robot PViews' => 'بازديد صفحه توسط روبوت',
'Robot Page Views' => 'بازديد صفحه توسط روبوت',
'General Stats' => 'آمار کلی',
'Hourly Distribution' => 'توزيع در شبانه روز',
'Referrers' => 'ارجاع دهندگان',
'Pages' => 'صفحات',
'Robots' => 'روبوتها',
'Browsers' => 'مرورگرها',
'Countries' => 'کشورها',
'Pages visited by #robot#' => 'صفحات بازديد شده توسط #robot#',
'Other Browsers' => 'مرورگرهای ديگر',
'#browser# Browsers' => 'مرورگرهای #browser#',
'Weekday Distribution' => 'توزيع در هفته',
'TODAY' => 'امروز',
'GO' => 'برو',
'Daily' => 'روزانه',
'Monthly' => 'ماهيانه',
'All' => 'از آغاز', // From the first day (All time)
'All Time' => 'از آغاز',
'NA' => '-', // Not Available
'#something# continued' => 'ادامه #something#',
'Referrer' => 'ارجاع دهنده',
'Agent String' => 'کد مرورگر', // user agent string
'Unresolved' //unresolved IP address
=> 'دمين نامشخص',
'h' //hour
=> '',
'm' //minute
=> '',
's' //second
=> '',
'Saturday' => 'شنبه',
'Sunday' => 'يکشنبه',
'Monday' => 'دوشنبه',
'Tuesday' => 'سه شنبه',
'Wednesday' => 'چهارشنبه',
'Thursday' => 'پنجشنبه',
'Friday' => 'جمعه',
'Sat' => 'شنبه',
'Sun' => 'يک',
'Mon' => 'دو',
'Tue' => 'سه',
'Wed' => 'چهار',
'Thu' => 'پنج',
'Fri' => 'جمعه',
'RESET' => 'از نو',
'Entry pages based on #count# latest visitors' => 'صفحات ورود با توجه به #count# بازديدکننده اخير',
'From #count# latest visitors #count2# moved along these paths' => 'از #count# بازديدکننده اخير #count2# نفر از اين مسيرها عبور کرده اند',
'Not enough data yet' => 'هنوز اطلاعات کافي در دسترس نيست',
'None of #count# latest visitors moved along this path' => 'هيچ يک از #count# بازديدکننده اخير از اين مسير عبور نکرده',
'Visit End' => 'پايان بازديد',
'Visit Start' => 'آغاز بازديد',
'FIND #page#' => 'جستجو برای #page#',
'FIND #page# as entry page' => 'جستجو برای #page# به عنوان صفحه ورود',
'Visitors referred from #referrer#' => 'بازديدکنندگان ارجاع شده از #referrer#',
'Non Web Page' => 'غير صفحه وب',
'Visitors referred from #referrer_type# referrers' => 'بازديدکنندگان ارجاع شده از ارجاع کنندگان #referrer_type#',
'#page# views' => 'بازديد صفحه #page#',
'Page views by #robot#' => 'بازديد صفحه توسط #robot#',
'#page# views by #robot#' => 'بازديد #page# توسط #robot#',
'Visitors with #browser_name# browser' => 'بازديدکنندگان با مرورگر #browser_name#',
"Visitors with #user_agent#" => 'بازديدکنندگان با کد مرورگر #user_agent#',
'Visitors from #country#' => 'بازديدکنندگان از #country#',
'Non Web Page Referrers' => 'ارجاع دهندگان غير صفحه وب',
'Keywords from #referrer#' => 'کلمات کليدی در #referrer#',
'Referrers from #domain#' => 'ارجاع دهندگان از #domain#',
'to show on report pages' =>
'برای نمايش روی گزارشات',
'Website name or domain' =>
'نام يا دمين وب سايت',
'Maximum Number of rows to show on main report page' =>
'تعداد سطر نمايش داده شده روی صفحه اصلی گزارش',
'Apply Changes' =>
'اعمال تغييرات',
'First day of week' =>
'روز اول هفته',
'Set' =>
'اعمال',
'Database time' =>
'زمان ديتابيس',
'Your time' =>
'زمان شما',
'Actual time difference' =>
'اختلاف زمانی واقعی',
'Your time - DB time' =>
'زمان شما منهای زمان ديتابيس',
'Your setting' =>
'انتخاب شما',
'Your time zone name' =>
'نام محدوده زمانی شما',
'Report pages' =>
'گزارشات',
'Private' =>
'خصوصی',
'Public' =>
'عمومی',
'Count report page hits' =>
'شمارش بازديد صفحات گزارش',
'Link color' =>
'رنگ لينک',
'Background' =>
'پس زمينه',
'Foreground' =>
'پيش زمينه',
'Link to' =>
'لينک به',
'Main report page' =>
'صفحه اصلی گزارش',
'TraceWatch homepage' =>
'سايت TraceWatch',
'Data' =>
'اطلاعات',
'Size' =>
'حجم',
'Notes' =>
'توضيحات',
'Data with Daily Precision' =>
'اطلاعات با دقت روزانه',
'Data with Monthly Precision' =>
'اطلاعات با دقت ماهيانه',
'Dictionary' =>
'ديکشنری',
'Paths' =>
'مسيرها',
'Other' =>
'ديگر',
'TOTAL' =>
'مجموع',
'kb' =>
'کيلوبايت',
'Depends on distinct pages, referrers, browsers, etc... you have.' =>
'به تعداد صفحهات, ارجاع دهندگان, مرورگرها,... بستگی دارد.',
'Depends on your website\'s unique visitors per day' =>
'به تعداد بازديدکنندگان وب سايت در روز بستگی دارد',
'Very much depends on the number of distinct pages your website have.' =>
'بيشتر به تعداد صفحات منحصر به فرد وب سايت بستگی دارد',
'IP to Country information, Milestones, etc...' =>
'اطلاعت تبديل IP به کشور, فرسخ شمارها, ...',
'#delete# daily data #number# months old or older NOW.' =>
'اطلاعات روزانه #number# ماه پيش يا قديميتر را #delete#.',
'Delete' =>
'پاک کن',
'and do this automatically every month' =>
'و هر ماه اين کار را به طور خودکار انجام بده',
'and do this automatically every day' =>
'و هر روز اين کار را به طور خودکار انجام بده',
'Remove Auto' =>
'قطع سيستم خودکار',
'#trim# monthly data #number# months old or older NOW, keep only top #number2# referrers and user-agents.' =>
'اطلاعات ماهيانه #number# ماه پيش يا قديميتر را #trim# فقط #number2# ارجاع دهنده و کدمرورگر برتر را نگه دار.',
'Trim' =>
'پيرايش کن',
'#trim# daily data #number# days old or older NOW, keep only top #number2# referrers and user-agents.' =>
'اطلاعات روزانه #number# روز پيش يا قديميتر را #trim# فقط #number2# ارجاع دهنده و کدمرورگر برتر را نگه دار.',
'Always use visitors\' path of last #number# weeks and #delete# older paths NOW.' =>
'هميشه از مسير بازديدکنندگان #number# هفته گذشته برای آناليز مسير استفاده کن و مسيرهای قديميتر را #delete#.',
'#delete# ANY data #number# months old or older NOW' =>
'تمام اطلاعات #number# ماه پيش و قديميتر را #delete#',
'Repair Tables' =>
'تعمير تيبلها',
'If you\'ve got corrupted tables click on this to manually check and repair all tables.' =>
'اگر تيبلهای شما آسيب ديده روی اين کليک کنيد تا تمام تيبلها بازبينی و تعمير شوند',
'Automatically check and repair tables once a day.' =>
'به طور خودکار روزی يک بار تمام تيبلها را بازبينی و تعمير کن',
'Save Change' =>
'ثبت تغيير',
'Enabled' =>
'فعال',
'Disabled' =>
'غير فعال',
'Resolve IP addresses' =>
'شناسايی دمين IP ها',
'#stop# the logger.' =>
'شمارنده را #stop#',
'Stop' =>
'متوقف کن',
'Start' =>
'راه اندازی کن',
'Update IP to country data' =>
'اطلاعات تبديل IP به کشور را به روز کن',
'If you have replaced ip-to-country.csv click on this to update the database' =>
'اگر فايل ip-to-country.csv را به روز کرده ايد روی اين کليک کنيد تا ديتابيس به روز شود',
'Reset' =>
'از نو',
'Delete all data, recreate tables and restart the logger' =>
'تمام اطلاعات را پاک کن, تيبلها را دوباره بساز و شمارنده را صفر کن',
'Uninstall' =>
'پاک سازی',
'Delete all tracewatch related tables in database' =>
'حذف تمام تيبلهای مربوط به TraceWatch از ديتابيس',
'SUCCESSFUL' =>
'موفقيت آميز',
'DELETE' =>
'پاک کن',
'Date' =>
'تاريخ',
'Add Milestone' =>
'اضافه کن',
'Direct Type or Unknown' =>
'نا مشخص يا تايپ مستقيم',
'#sengine# Search' =>
'جستجوی #sengine#',
'#sengine# Search for #keyword#' =>
'جستجوی #sengine# برای #keyword#',
'Latest Visitors Referred from #referrer#' =>
'بازديدکنندگان اخير ارجاع شده از #referrer#',
'Latest Visitors who have visited #page#' =>
'بازديدکنندگان اخير که از #page# بازديد کرده اند',
'Latest Visits by #robot# Robot' =>
'آخرين بازديدهای روبوت #robot#',
'Latest Visitors with #browser#' =>
'آخرين بازديدکنندگان با مرورگر #browser#',
'Latest Visitors with #user_agent#' =>
'آخرين بازديدکنندگان با کد مرورگر #user_agent#',
'Latest Visitors from #country#' =>
'آخرين بازديدکنندگان از #country#',
'Find' =>
'پيدا کن',
'View All' =>
'همه را نشان بده',
'No visitors in last #number# hours' =>
'هيچ بازديدکننده ای در #number# ساعت گذشته نداشته ايم',
'Previous #number#' =>
'#number# تای قبلی',
'Default Language' =>
'زبان اصلی',
'Apply Change' =>
'اعمال تغيير',
'Unknown Country'
=> 'کشور نا مشخص',
'Afghanistan'
=> 'افغانستان',
'Albania'
=> 'آلبانی',
'Algeria'
=> 'الجزاير',
'American Samoa'
=> '',
'Andorra'
=> 'آندورا',
'Angola'
=> 'آنگولا',
'Anguilla'
=> 'آنگويلا',
'Antarctica'
=> 'آنتارکتيکا',
'Antigua and Barbuda'
=> 'آنتيگوا و باربودا',
'Argentina'
=> 'آرژانتين',
'Armenia'
=> 'ارمنستان',
'Aruba'
=> 'آروبا',
'Australia'
=> 'استراليا',
'Austria'
=> 'اطريش',
'Azerbaijan'
=> 'آذربايجان',
'Bahamas'
=> 'باهاما',
'Bahrain'
=> 'بهرين',
'Bangladesh'
=> 'بنگلادش',
'Barbados'
=> 'بابادوس',
'Belarus'
=> 'روسيه سفيد',
'Belgium'
=> 'بلژيک',
'Belize'
=> 'بليز',
'Benin'
=> 'بنين',
'Bermuda'
=> 'برمودا',
'Bhutan'
=> 'بوتان',
'Bolivia'
=> 'بوليوی',
'Bosnia and Herzegovina'
=> 'بوسنی هرزگوين',
'Botswana'
=> 'بتسوانا',
'Bouvet Island'
=> 'جزيره بووت',
'Brazil'
=> 'برزيل',
'British Indian Ocean Territory'
=> '',
'Brunei Darussalam'
=> 'دارالسلام برونئی',
'Bulgaria'
=> 'بلغارستان',
'Burkina Faso'
=> 'بورکينافاسو',
'Burundi'
=> 'بروندی',
'Cambodia'
=> 'کامبوج',
'Cameroon'
=> 'کامرون',
'Canada'
=> 'کانادا',
'Cape Verde'
=> '',
'Cayman Islands'
=> 'جزاير کيمن',
'Central African Republic'
=> 'جمهوری آفريقای مرکزی',
'Chad'
=> 'چاد',
'Chile'
=> 'شيلی',
'China'
=> 'چين',
'Christmas Island'
=> 'جزيره کريسمس',
'Cocos (Keeling) Islands'
=> 'جزاير کوکوس',
'Colombia'
=> 'کلمبيا',
'Comoros'
=> 'کمرس',
'Congo'
=> 'کنگو',
'Congo, Democratic Republic of the'
=> 'جمهوری دموکراتيک کنگو',
'Cook Islands'
=> 'جزاير کوک',
'Costa Rica'
=> 'کاستاريکا',
'Croatia'
=> 'کرواسی',
'Cuba'
=> 'کوبا',
'Cyprus'
=> 'قبرس',
'Czech Repbulic'
=> 'جمهوری چک',
'Côte d\'Ivoire'
=> '',
'Denmark'
=> 'دانمارک',
'Djibouti'
=> 'جيبوتی',
'Dominica'
=> 'دومينيکا',
'Dominican Repbulic'
=> 'جمهوری دومينيکن',
'East Timor'
=> 'تيمور شرقی',
'Ecuador'
=> 'اکوادور',
'Egypt'
=> 'مصر',
'El Salvador'
=> 'ال سالوادر',
'Equatorial Guinea'
=> 'گينه استوايی',
'Eritrea'
=> 'اريتره',
'Estonia'
=> 'استونی',
'Ethiopia'
=> 'اتيوپی',
'Falkland Islands (Malvinas)'
=> 'مالويناس',
'Faroe Islands'
=> 'جزاير فارو',
'Fiji'
=> 'فيجی',
'Finland'
=> 'فنلاند',
'France'
=> 'فرانسه',
'France, Metropolitan'
=> 'فرانسه متروپليتن',
'Frence Guiana'
=> 'فرانسه گويانا',
'French Polynesia'
=> 'فرانسه پاينزيا',
'French Southern Territories'
=> '',
'Great Britain'
=> 'بريتانيای کبير',
'Gabon'
=> 'گابن',
'Gambia'
=> 'گامبيا',
'Georgia'
=> 'گرجستان',
'Germany'
=> 'آلمان',
'Ghana'
=> 'غنا',
'Gibraltar'
=> 'جبرالتار',
'Greece'
=> 'يونان',
'Greenland'
=> 'گرينلند',
'Grenada'
=> 'گرنادا',
'Guadaloupe'
=> 'گوادالوپ',
'Guam'
=> 'گوام',
'Guatemala'
=> 'گواتمالا',
'Guinea'
=> 'گينه',
'Guinea-Bissau'
=> 'گينه بيسائو',
'Guyana'
=> 'گويانا',
'Haiti'
=> 'هائيتی',
'Heard Island and McDonal Islands'
=> '',
'Honduras'
=> 'هندوراس',
'Hong Kong'
=> 'هنگ کنگ',
'Hungary'
=> 'مجارستان',
'Iceland'
=> 'ايسلند',
'India'
=> 'هند',
'Indonesia'
=> 'اندونزی',
'Iran'
=> 'ايران',
'Iraq'
=> 'عراق',
'Ireland'
=> 'ايرلند',
'Israel'
=> 'اسرائيل',
'Italy'
=> 'ايتاليا',
'Jamaica'
=> 'جامائيکا',
'Japan'
=> 'ژاپن',
'Jordan'
=> 'اردن',
'Kazakhstan'
=> 'قزاقستان',
'Kenya'
=> 'کنيا',
'Kiribati'
=> 'کيريباتی',
'Korea, North'
=> 'کره شمالی',
'Korea, South'
=> 'کره جنوبی',
'Kuwait'
=> 'کويت',
'Kyrgyzstan'
=> 'قرقيزستان',
'Laos'
=> 'رائوس',
'Latvia'
=> 'لاتويا',
'Lebanon'
=> 'لبنان',
'Lesotho'
=> 'لسوتو',
'Liberia'
=> 'ليبريا',
'Libya'
=> 'ليبی',
'Liechtenstein'
=> 'ليختنشتاين',
'Lithuania'
=> 'ليتوانی',
'Luxembourg'
=> 'لوکزامبورگ',
'Macau'
=> 'ماکائو',
'Macedonia'
=> 'مقدونيه',
'Madagascar'
=> 'ماداگاسکار',
'Malawi'
=> 'مالاوی',
'Malaysia'
=> 'مالزی',
'Maldives'
=> 'مالديو',
'Mali'
=> 'مالی',
'Malta'
=> 'مالتا',
'Marshall Islands'
=> 'جزاير مارشال',
'Martinique'
=> 'مارتينيک',
'Mauritania'
=> 'موريتانی',
'Mauritius'
=> '',
'Mayotte'
=> '',
'Mexico'
=> 'مکزيک',
'Micronesia'
=> 'ميکرونزی',
'Moldova'
=> 'مولدوا',
'Monaco'
=> 'مناکو',
'Mongolia'
=> 'مغولستان',
'Montserrat'
=> '',
'Morocco'
=> 'مراکش',
'Mozambique'
=> 'موزامبيک',
'Myanmar'
=> 'ميانمار',
'Namibia'
=> 'ناميبيا',
'Nauru'
=> 'نائورو',
'Nepal'
=> 'نپال',
'Netherlands'
=> 'هلند',
'Netherlands Antilles'
=> '',
'New Caledonia'
=> 'کالدونيای جديد',
'New Zealand'
=> 'نيوزلند',
'Nicaragua'
=> 'نيکاراگوا',
'Niger'
=> 'نيجر',
'Nigeria'
=> 'نيجريه',
'Niue'
=> '',
'Norfolk Island'
=> '',
'Northern Mariana Islands'
=> 'جزاير ماريانای شمالی',
'Norway'
=> 'نروژ',
'Oman'
=> 'عمان',
'Pakistan'
=> 'پاکستان',
'Palau'
=> '',
'Panama'
=> 'پاناما',
'Papua New Guinea'
=> 'پاپوا گينه نو',
'Paraguay'
=> 'پاراگوئه',
'Peru'
=> 'پرو',
'Philippines'
=> 'فيليپين',
'Pitcairn'
=> '',
'Poland'
=> 'لهستان',
'Portugal'
=> 'پرتغال',
'Puerto Rico'
=> 'پرتوريکو',
'Qatar'
=> 'قطر',
'Romania'
=> 'رومانی',
'Russian Federation'
=> 'روسيه',
'Rwanda'
=> 'رواندا',
'Réunion'
=> '',
'Saint Helena'
=> 'سن هلن',
'Saint Kitts and Nevis'
=> 'سن کيت و نويس',
'Saint Lucia'
=> 'سن لوسيا',
'Saint Pierre and Miquelon'
=> '',
'Saint Vincent and the Grenadines'
=> '',
'Samoa'
=> 'ساموا',
'San Marino'
=> 'سن مارينو',
'Saudi Arabia'
=> 'عربستان سعودی',
'Senegal'
=> 'سنگال',
'Seychelles'
=> '',
'Sierra Leone'
=> 'سيرالئون',
'Singapore'
=> 'سنگاپور',
'Slovakia'
=> 'اسلواکی',
'Slovenia'
=> 'اسلوونی',
'Solomon Islands'
=> 'جزاير سلمن',
'South Africa'
=> 'آفريقای جنوبی',
'South Georgia and the South Sandwich Islands'
=> '',
'Spain'
=> 'اسپانيا',
'Sri Lanka'
=> 'سريلانکا',
'Sudan'
=> 'سودان',
'Suriname'
=> 'سورينام',
'Svalbard and Jan Mayen'
=> '',
'Swaziland'
=> 'سوازيلند',
'Sweden'
=> 'سوئد',
'Switzerland'
=> 'سوئيس',
'Syria'
=> 'سوريه',
'São Tomé and Príncipe'
=> '',
'Taiwan'
=> 'تايوان',
'Tajikistan'
=> 'تاجيکستان',
'Tanzania'
=> 'تانزانيا',
'Thailand'
=> 'تايلند',
'Togo'
=> 'توگو',
'Tokelau'
=> '',
'Tonga'
=> 'تونگا',
'Trinidad and Tobago'
=> 'ترينيداد و توباگو',
'Tunisia'
=> 'تونس',
'Turkey'
=> 'ترکيه',
'Turkmenistan'
=> 'ترکمنستان',
'Turks and Caicos Islands'
=> '',
'Tuvalu'
=> 'توالو',
'Uganda'
=> 'اوگاندا',
'Ukraine'
=> 'اوکراين',
'United Arab Emirates'
=> 'امارات متحده عربی',
'United Kingdom'
=> 'انگليس',
'United States'
=> 'آمريکا',
'United States Minor and Outlying Islands'
=> '',
'Uruguay'
=> 'اروگوئه',
'Uzbekistan'
=> 'ازبکستان',
'Vanuatu'
=> '',
'Vatican City'
=> 'واتيکان',
'Venezuela'
=> 'ونزوئلا',
'Viet Nam'
=> 'ويتنام',
'Virgin Islands, British'
=> 'جزاير ويرجين انگليسی',
'Virgin Islands, U.S.'
=> 'جزاير ويرجين آمريکايی',
'Wallis and Fortuna Islands'
=> '',
'Western Sahara'
=> 'صحرای غربی',
'Yemen'
=> 'يمن',
'Yugoslavia'
=> 'يوگوسلاوی',
'Zaire'
=> 'زئير',
'Zambia'
=> 'زامبيا',
'Zimbabwe'
=> 'زيمبابوه',
/*------------- version 0.23 --------------*/
//title
'Website Statistics'
=> 'آمار سايت',
//latest visitors
'No Visitors Found'
=> 'هيچ بازديدکننده ای پيدا نشد',
//admin page
'#delete# detailed visitor data #number# days old or older NOW.'
=> 'اطلاعات جزئی بازديدکنندگان #number# روز پيش يا قديميتر را #delete#.'
/*------------- version 0.231 --------------*/
//main report page (icon tooltips)
,'Find in Latest Visitors'
=> 'جستجو در بازديدکنندگان اخير',
'History Graph'
=> 'نمودار',
'Details'
=> 'جزئيات',
//admin page
'IP Addresses'
=>'IP آدرسها',
'visible only to administrator'
=> 'قابل مشاهده فقط برای مدير',
'visible to everyone'
=> 'قابل مشاهده برای همه',
'All Instances'
=> 'همه instance ها',
//latest visitors
'hidden'
=> 'پنهان',
'domain'
=> 'دمين',
//title
'main website'
=> 'وب سايت اصلی'
);
?>