چگونگي فارسي کردن قالب phpbb

arashsoft

Well-Known Member
آره مال منم گاهي اينطور شده
يعني باهاس خودم موضوع رو تايپ كنم تا خراب نشه
 

4shir

Member
اقا من هر بار خواستم امكان فارسي نوشتن رو اضافه كنم گند زدم نميدونم چرا خراب ميشه
 

Ghamnevis

Well-Known Member
نترس.. من تو قالب جديد آماده كردم.. نيازي نيست گند بزني :) من زدم..
 

ACTIVE

Active Member
از دوستان بزرگوار عزیز
اگه کسی آقایی کنه اون دستورایی که اضافه کرده رو به (تنبلهایی مثل ما) هم بده یکدنیا ثواب داره
من چون دیر از سر کار میام نمیتونم یعنی فرصت ندارم بیوفتم روش از دوستان هرکسی که تونست فایلهاشو فشرده کنه تا ما هم به یه نوایی برسیم
متشکرات
 

Ghamnevis

Well-Known Member
اكتيو جان براي هر قالب فرق ميكنه و بايد دستي اضافه كنيد !

كدوم كد ها منظورتونه !!؟ همگي كه نوشته شدند تو صفحه قبل !
 

S4DEGH

Well-Known Member
آقا گذاشتن فارسي نويسي كه كاري نداره .
اگه مي خواين من كدهايش را بدم!
 

ACTIVE

Active Member
حالا زیاد مهم نیست برای کدوم قالبی باشه چون فعلا دارم آزمایشی روش کار میکنم ولی اگه ماله ساب سیلور رو با این روش فارسی کردین بدین ممنون میشم و یا هر قالبی که خودتون صلاح دیدن فرقی نمیکنه
در ضمن به نظر شما فارسی آقای کرامتی بهتره یا این؟
من متوجه فرقشون نمیشم؟؟
اگه اینطوره خب از ماله آقای کرامتی استفاده میکنم
وگرنه اون تمپلیتی که در نظر دارم خودم با این تکنیک فارسیش میکنم

مرسی
 

S4DEGH

Well-Known Member
عزيز
براي امكان تايپ فارسي ( براي فايل هاي مجيد ) 2 كد بيشتر نيست . و روي تمامي قالب ها درست كار ميكنه.
تفاوت فارسي سازي مجيد جان با مهدي كرامتي در نوع ترجمه است .
مثلا به انجمن خود مهدي برو خودت متوجه مي شي . ولي در كل فارسي ساز ي مجيد به خاطر نوع ترجمه اش بهتره .
اگر كد رو مي خواي برات بفرستم تو ( پ . خ )
 

Ghamnevis

Well-Known Member
نه دقيقا..

ترجمه آقا مهدي يونيكد نيست.. البته يك فايل گذاشتن تا اين مشكل برطرف بشه.. ولي فايلهاي مجيد بصورت يونيكد هستش..
 

ACTIVE

Active Member
صادق جان اگه اینکار رو بکنی یکدنیا ممنونتم
در ضمن منظور از فارسی ساز مجید همینیه که آقا کامی نوشته
 

S4DEGH

Well-Known Member
باشه من برات تو ( پ.خ ) كامل توضيح مي دم .
و اين را يادت باشه كه همانطور كه سايان جان گفت اينيكه من مي گم مخصوص مجيد يا همان (‌گروه پروژهاي فارسي ) است .
نه مال مهدي كرامتي.
 
بعضي از چيزا فارسي نشده... مثل

[align=center:59eda25669]
کد:
Thread Starter 
Closed thread 
(Moderated by:
Forum Rules:
Thread
<  Last Thread | Next Thread >
Login with username and password:
A Closed Forum
Moderators:
[/align:59eda25669]

اينا مشكل از چيه؟ ترجمه؟ قالب؟ (فارسي ساز هم هم با مال مجيد و هم با مال مهدي تست كردم حل نمي شه.)

راه حلش چيه؟

ممنون
 

Ghamnevis

Well-Known Member
اين چند مورد جزيي را در فايل هاي زبان خودت ترجمه كن ;) !

براي من كه مه چيز ترجمه شده است..
 
قسمت admin هم با اين كارا فارسي ميشه؟

از من قالب admin ساب سيلور است و زبانشم انگليسي
 

S4DEGH

Well-Known Member
در قسمت زبان تو انجمنت همان دو فايل زبان كه وجود دارد .
تمامي متن ها در آن است و وقتي آن را فارسي كني تمامي انجمن به همراه ادمين آن فارسي مي شود.
 
فارسي كردن BBcode

سلام.

من كد هاي اضافه كردن اديتور قوي bbcode رو گرفتم و طبق دستورش كار كردم و درست شد.

حالا مشكلي كه هست اينه كه توضيحي كه زير هر كدوم دكمه ها مي ده (helpline) انگليسه
مثلن:[inser hr line [hr به جاي قرار دادن خط [hr:6db9671e3b] و ....

اينا كجا و چجوري بايد فارسي بشه؟
 

Ghamnevis

Well-Known Member
شما بايد اون كدهايي را كه در فايل main_lang.php وازد كردي خودت ترجمه كني..

يا توي اين فايل دنبال قسمتهايي بگرد كه ترجمه نشده و خودت معادلش را بزار...



سايان
 

d@nial

Well-Known Member
يه قالب رو كه فارسي كردم ، هر کاریش میکنم این فونت admin اش Tahoma نمیشه، حتی admin یه قالب دیگه رو ریختم، اما جواب نداد

فکر میکنم باید کدی رو به فایل css اش اضافه کنم

کسی میدونه؟
 

جدیدترین ارسال ها

بالا