نیاز به مترجم برای ترجمه یک مقاله

tologin

Member
با سلام خدمت تمامی اساتید گرامی
یکی از دوستانی که قرار بود مقاله ای را برای بنده ترجمه (ویراستاری) کند بنا به دلایلی منصرف شده است. از دوستانی که در زمینه ترجمه مقالات فعال هستند تقاضا می شود در صورت تمایل به انجام این کار، لطفا با ذکر قیمت و زمان تحویل، با ایمیل بنده تماس بگیرند. موضوع مقاله در مورد شبکه های کامپیوتری (کیفیت سرویس) است.
(توضیح اینکه متن مقاله قبلا از فارسی به انگلیسی ترجمه شده، اما ترجمه مجهول و همراه با اشکالاتی است و نیازمند ویراستاری است. در واقع این متن بیشتر برای کمک به مترجم در انتخاب واژه های مناسب و نوع ترجمه تهیه شده است)
 
آخرین ویرایش:

Darkknight

Member
لینک دانلود مقاله رو از طریق پیام خصوصی بفرستید ، اگه وقت داشتم براتون ترجمه می کنم
ولی موسسه های زبان زیادی توی خود تهران هستند که کار ترجمه متون و مقاله رو انجام می دهند ، تا حالا به اونا مراجعه کردید ؟
 

tologin

Member
موسسه های زبان زیادی توی خود تهران هستند که کار ترجمه متون و مقاله رو انجام می دهند ، تا حالا به اونا مراجعه کردید ؟

موسسه نه. ولی از طریق دوستان با یک مترجم که ظاهرا خیلی هم در این کار حرفه ای بودن آشنا شدم. ولی حالا بعد از 3 ماه جواب تلفن های بنده رو نمی دند.
 

جدیدترین ارسال ها

بالا