مکالمه ایتالیایی با ترجمه فارسی

[saalek110]

صفحه ۳ :
امیدوارم تا اینجا مفید بوده باشد.

 

[saalek110]

Le piante crescono con la luce del sole, l'acqua e l'aria.
گیاهان با نور خورشید، آب و هوا رشد می‌کنند.

Le radici bevono l’acqua dal terreno.
ریشه‌ها آب را از خاک می‌نوشند.

Le foglie usano la luce per fare il cibo.
برگ‌ها از نور برای ساختن غذا استفاده می‌کنند.

L’aria entra dalle foglie.
هوا از طریق برگ‌ها وارد می‌شود.

Così la pianta cresce e diventa grande.
به این صورت، گیاه رشد می‌کند و بزرگ می‌شود.

 

[saalek110]

این هم یک متن ساده درباره الکترونیک به زبان ایتالیایی با ترجمه فارسی، مناسب سطح پایه:


Italiano:
L'elettronica usa l'elettricità per far funzionare le cose.
از الکتریسیته در الکترونیک برای کار کردن وسایل استفاده می‌شود.

I fili portano la corrente ai componenti.
سیم‌ها جریان را به قطعات الکترونیکی می‌رسانند.

Un LED si accende quando passa la corrente.
وقتی جریان عبور می‌کند، یک LED روشن می‌شود.

Una batteria dà energia al circuito.
یک باتری به مدار انرژی می‌دهد.

I resistori controllano quanta corrente passa.
مقاومت‌ها مقدار جریان عبوری را کنترل می‌کنند.