مقالات آموزشی و ترجمه اونا

[hamid ir]

سلام
یه ایده قبلاً شده بود که یه سری بچه ها آموزش جمع کنن یه سری ترجمه.متاسفانه عملی نشد.
حالا میخوایم این ایده رو عملی کنیم.البته با کمک شما دوستان.
خلاصه میگم:
تعدادی رو برای انتخاب مقالات انتخاب کنیم.تعدادی هم برای ترجمه اونا.به افرادی که مقالاتو ترجمه کنن بیشتر محتاجیم.
حالا هر کی مقاله ترجمه میکنه اعلام حضور کنه.در مورد جمع آوری مقالات بعداً صحبت میکنیم
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

جمع آوری مقالات:

خودم--آبتین

ترجمه:

maral55----rahrah----mostafa_az---danial_psv1----sara_is_nice_girl----shrmk----ققنوس----خودم

باز نویسی و pdf

mostafa_az----shrmk

من خودم سعی میکنم توی ترجمه باشم.
اگه مصی هم بتونه توی ترجمه باشه عالی میشه.
اگه دیدم هر قسمتی کم آمورد من هستم

 

[GFX Master]

فکر خوبیه حمید منم موافقم البته قبلا هم به قول تو این ایده را بچه ها داده بودن ولی عملی نشد ولی ایندفعه ایشالا عملی بشه!

 

[album]

نمیوخوام بزنم تو ذوقت ها ! به نظم این کار شدنینیست !

یعنی کسی فکر نکنم بیاد همچین کاری رو در راه خدا کنه

اونم ایرانی جماعت

 

[GFX Master]

پس شما احتمالا زیاد بچه های مجید انلاین رو نمیشناسید!!!

اگر این چیزی که شما میگی درست بود این همه مقاله و اموزش تو بخش مقالات انجمن وجود نداشت. حالا احتمال داره خیلیا بخاطر مشغله کاری و درسی نتونن تو این کار شرکت کنن ولی مطمئن باش هستن بچه هایی که اینکار رو بقول شما برای رضای خدا انجام بدن!

 

[album]

درست تک و توک آره ولی سازمان یافته فکر نکنم ! کارای خیلی ها رو دیدم و ازشون ممنونم

 

[GFX Master]

خوب بله حق با شماست تا حالا اینکار سازمان یافته نبوده ولی تو این تاپیک ایشالا سازماندهی میشه!

 

[album]

آواتاره فمینیسمشو

ایشالله

 

[P.A.Y.T.O.N]

مگه قرار نیست تو cd دوم مجید آنلاین این کار صورت بگیره؟

 

[rahrah]

من براي ترجمه آماده ام . دو سه تا از كارامو كه ديدين گذاشتم

 

[hamid ir]

سفید جان لطفاً آیه ی یاس نخون/بزار بریم.شد که شد.نشدم ...
خوب ببینید بچه ها ما حداقل به 7 نفر جهت ترجمه نیاز داریم که بتونیم حداقل یه آموزش تو روز داشته باشیم
یه گروه 2 نفره هم برای پیدا کردن مقالات میخوایم.
فعلاً به مترجم آموزشا احتیاج دارم. هر کسی میتونه کمک کنه همینجا بگه

 

[maral55]

سلام
من تا اخر تابستون وقتم كلا آزاد هست و خيلي خوشحال ميشم بتونم اين كارو بكنم ولي از بعد اون كه دانشگاه لعنتي شروع ميشه ممكنه كمي گرفتار بشم. ولي تا جايي كه بتونم سعي مي كنم كمك كنم

 

[rahrah]

آقا حميد به ما هم يه نگاه بنداز . حداقل يه جوابي چيزي

 

[pok_rat]

سلام سفيد

حميد از چه زبوني ...?

 

[mostafa_az]

بیمس یه مدت بسته است خوبیش اینه که بعضی دوستان قدیمی رو اینجا میتونیم ملاقات کنیم .

بنده توی ترجمه شاید بتونم کمک کنم . 70 درصد امیدواری میدم . توی مقالات هم یه سری مقاله دارم که اونارو هم میتونم در اختیار قرار بدم .

مخلصیم
مصطفی

 

[ALBORZ.VICTOR]

واي خيلي خوب ميشه ولي در چه موردي؟
از اونجايي كه فوتوشاپيا اين نظرو دادن فكر نكنم چيزي به ما برسه
منظورم اينه كه جز فوتوشاپ چيزه ديگه اي ترجمه بشه

 

[hamid ir]

سلام
rahrah عزیز ما حواسمون هستش عسل.شما سروری
خوب ببینید شاید خود منم تا آخر تابستون بتون در خدمتون باشم.اصلآً این طرح اگه عملی بشه برای 1 ماه هستش.چون درس و مدرسه و دانشگاه شروع میشه و امکان اجرای این طرح نیستش و ما هم نمیخوایم مزاحم دوستان بشیم.

pok_rat عزیز منظورم زبان انگلیسی هستش.
خوب تا حالا یه تیم ترجمه داریم با اسامی زیر:
maral55---rahrah---mostafa_az
ممنون از این بچه ها که آمادگیشونو اعلام کردن(مصی احتمال نده بیا دیگه.خودتو نگیر دیگه.

)
ممنون میشم اسم کوچیکتونو بگید . چون اینطوری راحت تره
اگه ALBORZ.VICTOR وpok_rat هم قصد کمک دارند بگند.ممنون میشم
بازم منتظر دوستان دیگه هم هستیم

 

[S.H.R.M.K]

آقا به نظر من برای اینکه کارا موندگار بشه بعد از ترجمه همشون رو Pdf کنیم.
من میتونم تو پی دی اف کردن کارا کمک کنم.

بیمس یه مدت بسته است

مصطفی این بیمس کجاس هرچی فکر کردم نفهمیدم.!

 

[hamid ir]

بیمس یه مدت بسته است خوبیش اینه که بعضی دوستان قدیمی رو اینجا میتونیم ملاقات کنیم .

بنده توی ترجمه شاید بتونم کمک کنم . 70 درصد امیدواری میدم . توی مقالات هم یه سری مقاله دارم که اونارو هم میتونم در اختیار قرار بدم .

مخلصیم
مصطفی

یعنی منظورت کی میتونه باشه ؟

این الان تیکه بود ؟

 

[hamid ir]

ایول حمید.بابا کم پیدایی.در مورد بیمس هم توضیح میدم بهت
پس حمید هم مقالات رو pdf میکنه.این عالیه.دیگه هی نمیگن عکسا نیست و شما به فکر ما جدیدا نیستین و ...

 

[mostafa_az]

حمید اسم سارا رو هم اون زیر میار بنویس . حالا چه برای ترجمه چه برای جمع آوری . چه برای پی دی اف کردن . نمیتونه در بره .