معنی یک جمله سوئدی؟

[www_3d_boy3]

کسی می دونه این جمله یعنی جی؟سوئدیه
du ändrar dig som en flicka förandringar kläder

 

[pouya saadeghi]

you change your mind, like a girl changes clothes

 

[www_3d_boy3]

دوست من خیلی ممنون ! شما توی گوگل دیدی یا خودت سوئدی بلدی؟

 

[pouya saadeghi]

ترجمه كه كار گوگل بود.ولى اين جمله (انگليسيش) رو تو آهنگ hot and cold‎ ‎‎(‎katy perry)‎‏ شنيده بودم

 

[www_3d_boy3]

اره میدونی من اشتباهی هی فارسی سرچ می کردم..بازم ممنون
انگلیسی خیلی دقیق تر ترجمه می کنه