سلام
انگاردوستان عزیر تاپیک های دیگررامطالعه نمی کنند.
دوستانی که به دنبال آموزش 3dsmax هستند، توجه کنندکه کامل ترین و مطمئن ترین مرجع برای آموزش هر نرم افزار، فایل های Help آن نرم افزاراست که به همراهش منتشر می شوندو مترجمین و حتی نویسندگان کتاب هاهم ازهمین مطالب استفاده می کنند.
تاحالا هم اگه مشکل زبان وجودداشته و این فایل ها به زبان انگلیسی بودند، خوب مسئله حل شده و تمام فایل های Help مرجع و آموزش (tutorial) نسخه های 3dsmax 8 تا 2011 درحال حاضر به فارسی ترجمه شده و با همان شکل وشمایل فایل اصلی آماده شده اند که می توانید آن هارابا فایل انگلیسی نرم افزار تعویض کنید و همیشه درکنار نرم افزار دراختیارداشته باشید. آن هم با حجم مطالب بسیار بیشتراز کتاب، بطوریکه اگه این مطالب بصورت کتاب چاپ شوند، شاید 20 جلدکتاب 500 صفحه ای بشن.
متاسفانه به علت ممنوعیت تبلیغات نمی توانم آدرس سایت مورد نظررا دراینجا قیدکنم ولی می توانید درگوگل با سرچ کردن( فایل Helpفارسی) به منابع و سایت اصلی برسید.
موفق باشید.