مشکل در mmb farsi dictionary (فارسی نویسی در دیتا بیس)

[p30it]

سلام دوستان
خیلی ببخشید من به یه مشکل بر خوردم ،

فایل Mmb farsi dictionary رو که آقا ناصر نوشته بودند دانلود کردم ،
وقتی فایل Farsi.Dic رو باز می کنم ،اولا کلمات به صورت زیر هستند
ÏÑ ÍÞíÞÊ ¡ ÏÑ æÇÞÚ


ثانیا وقتی م کلمه ی فارسی جدیدی به اون اضافه کنم، در خود برنامه به صورت علامت سوال دیده می شه.
کسی می تونه منو راهنمایی کنه؟؟؟

 

[p30it]

البته می دونم که فایل dic با یونیکد زیر ذخیره شده ، اما نمی دونم چه طور باید با همین یونیکد در دیکشنری واژه فارسی وارد کنم
Arabic(Windows 1256)

 

[JH64]

آيا زبان فارسي رو فعّال كردي؟

 

[p30it]

بله زبان فارسی فعاله ، ویندوز ویستا هست ، سالمه
حتی فونت پیش فرض ویندوز رو از segue به tahoma تغییر دادم ولی بازم همون طوریه، فکر کنم عیب از خود ویندوز ویستا باشه

 

[Saman]

فكر مي‌كنم شما بايد از utf8 استفاده كنيد...
امتحان كنيد...جواب رو بگيد...

 

[p30it]

hامتحان کردم بازم نتیجه نداد ، فکر کنم ویندوز ویستا یونیکد ANSI ویندوز XP رو نمی تونه بخونه