با سلام لطفا به من بگوپيد كه چرا فايلهاي اكسل(فارسي) در كامپيوتر من برعكس ديده ميشود و براي رفع اين مشكل چه بايد بكنم . در ضمن ويندوز و آفيس من ايكس پي ميباشد.
با تشكر مينو
با سلام لطفا به من بگوپيد كه چرا فايلهاي اكسل(فارسي) در كامپيوتر من برعكس ديده ميشود و براي رفع اين مشكل چه بايد بكنم . در ضمن ويندوز و آفيس من ايكس پي ميباشد.
با تشكر مينو
ضمن عرض تشكر مشكل من به اين صورت است كه وقتي يك فايل اكسل را كه در كامپيوتر ديگري درست كرده ام وشامل ستونهاي نام و نام خانوادگي - سال تولد-محل تولد-مدرك تحصيلي و ...
ميباشد و اين مشخصات در ستونهايي از راست به چپ وارد اكسل شده بعد همين فايل ايجاد شده در كامپيوتر من موقع نمايش از چپ به راست نمايش داده ميشود بدون اينكه هيچ پراكندگي يا از هم گسيختگي ديگري در فايل ايجاد شود . يعني واضح و خوانا و درست مشخصات ظاهرميشود فقط ستونها به ترتيب از چپ به راست است . اميدوارم مشكل خود را به درستي رسانده باشم . از شما ممنونم.
ضمن عرض تشكر مشكل من به اين صورت است كه وقتي يك فايل اكسل را كه در كامپيوتر ديگري درست كرده ام وشامل ستونهاي نام و نام خانوادگي - سال تولد-محل تولد-مدرك تحصيلي و ...
ميباشد و اين مشخصات در ستونهايي از راست به چپ وارد اكسل شده بعد همين فايل ايجاد شده در كامپيوتر من موقع نمايش از چپ به راست نمايش داده ميشود بدون اينكه هيچ پراكندگي يا از هم گسيختگي ديگري در فايل ايجاد شود . يعني واضح و خوانا و درست مشخصات ظاهرميشود فقط ستونها به ترتيب از چپ به راست است . اميدوارم مشكل خود را به درستي رسانده باشم . از شما ممنونم.
اين مشكل ممكن است به خاطر Bidi ويندوز باشد. آيا ويندوزي كه در آن فايل را درست كرده ايد
نسخه فارسي شده ويندوز مي باشد ؟ به طور مثال ويندوز ME يا 98 ؟
و آيا ويندوز شما با آن ويندوز فرق دارد ؟
به طور مثال ، اگر شما در يك ويندوز فارسي شده مانند ويندوز ME فارسي تايپ كنيد و
آن را در ويندوز استاندارد فارسي مانند XP باز كنيد ، اين امكان وجود دارد كه نوشته ها به
جاي چيده شدن مرتب از راست به چپ ، بدون هيچ پراكندگي تنها از چپ به راست چيده
شده اند. در برخي موارد نيز ممكن است شاهد اشتباهاتي در حروف ، بخصوص حروف
( گ چ پ ژ ) باشيد كه اين معمولي است و تنها مشكل شما نيست.
اين مشكل برنامه نويساني بوده كه ويندوز را فارسي كرده اند كه اين عمل درست انجام
نشده است.
اگر مي خواهيد اين امر را در عمل مشاهده نماييد ، بدون چيدن آن نوشته از راست به چپ
تنها دكمه هاي Ctrl و Shift در سمت راست كيبورد خود را به همراه هم ( زماني كه نوشته
مورد نظر را انتخاب كرده ايد ) فشار دهيد تا نتيجه را ملاحظه فرماييد.
با سلام و تشکر از دوستان محترم به مطلبی درباره مشکل مطرح شده در اکسل رسیدم که فکر کردم بهتر است اینجا بنویسم شاید این مشکل برای فرد دیگری نیز مطرح شده باشد.
بعد از اينكه فايل موجود را در اكسل باز كردم منوي Toolsرا گشوده و Optionsرا انتخاب نموده سپس برگه Internationalرا انتخاب كرده و View Current sheet Right-to-Leftرا تيك زده و OK نمودم كه صفحه اكسل مناسب براي ورود داده و ايجاد فايلهاي فارسي شد.همچنين فايلي را هم كه از قبل داشتم به فرم صحيح نمايش داده شد.
