از چه متریالی استفاده میکنید؟ متریال Standard یا VrayMtl؟
اگر VrayMtl هست که با قرار دادن رنگ خاکستری برای Refraction میتونید جسم رو نیمه شفاف نشون بدید (هرچی به سفید نزدیک تر باشه جسم شفاف تر میشه)
اگر هم Standard هست که خودش گزینه ی Opacity داره میتونید میزان شفافیت رو تغییر بدید.