عزیزم، این همه تابع برای XML داریم!!
یه چند تاییش رو برات لیست می کنم، توضیحات کامل رو می تونی تو راهنمای PHP ببینی:
DOM XML
XML parser functions
XSLT functions
XML-RPC functions
البته همونطور که خودت می دونی، اینا هر کدوم به درد های خاص خودشون می خورند، مثلا آخری که کلا ربطی به XML نداره، ولی فقط چون پردازش XML توش داره نوشتم!
موفق باشید، امید