با سلام
البته که می تونی این کار را بکنی .این یکی از هزاران پارامتر خوب این نرم افزار است. می تونی مثل همون مسابقه که گفتی براش یه بخش مدیریت بسازی که هر کاربری بتونه متغیر های جدید به اون اضافه کنه یا کم کنه. البته یادت نره باید به نرم افزار مسلط بشی تا فوت وفن اون را یاد بگیری. خلاصه اینکه نرم افزاریه با آینده ای بسیار خوب که اگه وقتت رو روش بزاری ضرر نمی کنی.نسخه 3 اون هم که قراره بیاد محشره.برو تو سایتش و feature اونو بخون.
نه. فارسی را ساپورت نمی کنه .و تو برای اینکار باید از لیبل گرافیکی از قبل تعریف شده استفاده کنی .خیلی خیلی کم انجین بازی ساز می تونی پیدا کنی که فارسی را ساپورت بده. من که تا حالا ندیدم.
یه بخشی ایرانیها برای این منظور تو سایت اصلی باز کردن که نسخه 3 برنامه ,فارسی را ساپورت بده ولی باید رای بیاره. اگه دوس داری تو هم برو رای بده این هم لینکش :
http://feedback.unity3d.com/pages/1...support-for-right-to-left-languages?ref=title
برای آشنایی هر چه بیشتر با این برنامه, هیچ جا بهتر از خود سایت برنامه نیست .(امیدوارم انگلیسیت خوب باشه که حتما همینطوره)می تونی تو گوگل اسم اونو به فارسی هم تایپ کنی و کلی اطلاعات و راهنما بگیری یه کتاب برات پیدا کردم (البته خودم دانلودش نکردم) که فکر کنم راهنمای خوبی برات باشه از سایت زیر بگیرش:
http://www.multiupload.com/psajen8tcq
با احترامات فراوان - مهرداد