یه مقدار این پست طولانیه ولی فکر می کنم ارزش خوندن داشته باشه؛
رفقا من یه گرافیستم در واقع یه مدته فقط تدریس می کنم: فتوشاپ، ایلسترایتور، افترافکت و... .
همیشه دلم می خواست برنامه نویسی یاد بگیرم ولی جور نشد، که تازگیا شروع کردم اکشن اسکریپت کار کردن، واقعا برام عالی بوده! این رو گفتم که یه نکته خدمتتون عرض کنم : به نظر بنده یکی از ایرادهای فلش کارها، حرفه ای نبودن تو گرافیکه؛ نمی دونید برخورد افترافکت با فلش چه انفجاری درست می کنه...! مسئله بعدی هم اینه که بنده همونطور که تا حالا لب به قلیان نزدم سراغ هیچ برنامه نویسیِ دیگه ای هم نرفتم!(ولی این روزها خیلی دارم اکشن اسکریپت کار می کنم) به همین خاطر زیاد متوجه حرفای آقا مهرداد نشدم، رفیق می تونی راجع به AirRuntime بیشتر توضیح بدی یا اینکه منبع معرفی کنی برم مطالعه کنم، بسیار بسیار ممنون؛ بگذریم نکته اصلی ای که می خوام تو این تاپیک بگم رو این پائین توضیح می دم :
(فقط لطفاً ایده دزدی نکنید!)(شوخی می کنم)
رفقا من می خوام یه پلیر برای آموزش زبان بنویسم حالا چطوری : در واقع روشی که خودم ازش برای یاد گرفتن انگلیسی استفاده کردم رو می خوام براش یه مسیر بسازم با یه پلیر که این ویژگی ها رو داشته باشه :
1) عقب و جلو بردن فیلم هم با TimeLine هم با دیالوگ های موجود تو زیرنویس
2) پخش چندتا زیرنویس همزمان و جابجا کردنشون با درگ موس.
3) عقب و جلو انداختن زیرنویس یا صدای فیلم به شکل گرافیکی.
4) گذاشتن افکت های خاص روی زیرنویس ها؛ مثل برجسته و نامرئی کردنشون.
5) ایجاد ارتباط بین زیرنویس ها : مثلاً اگه دو تا زیرنویس با هم هماهنگ نبود بشه رو هم قفلشون کرد تا با هم برند و بیاند.
6) درس کردن همزمان زیرنویس؛ یعنی بتونی یه زیرنویس انگلیسی رو لود کنی بعد یه کادر خالی درست کنی و بعد همون رو ترجمه کنی و بعد با همان زمان بندی خروجی بگیری.
7) دسترسی خود نرم افزار به سایت های معروفی که با زیرنویس سر و کار دارند برای آپلود و دانلود اون.
8) هماهنگ کردن اتوماتیک زیرنویس با هر مدلی از ریپ های فیلم، یعنی اگه ما زیرنویس یه فیلم رو هماهنگ با نسخه مثلا 720P HDTV,Dvix داشتیم پلیر بتونه خودش این زیرنویس رو با نسخه DVDRip.x264-BoB ایش هماهنگ کنه.
9) دسترسی به سایت ترجمه مثله گوگل ترانسلیت.
و چند تا مورد دیگه که بگذریم؛ این یه توضیح مختصر راجع به طرحی بود که تو ذهنمه اگه خدا بخواد پیادش کنم همگی کاملش رو میبینید، اما اگه کسی مایل به کمک کردن تو این زمینه است من عاشق کارهای گروهی ام. در ضمن دنبال فروش این پلیر هم هستم مثلا با قیمت 5 تومن، به نظرتون فروش می ره؟
نکته ای که احتمالا خیلی ها می خوان بگند اینه که فلان پلیر مثلا مورد 2 رو انجام می ده! بله کاملا درسته یه سری از این کارها رو بعضی پلیر ها مثل KM انجام می دن، اما هم خیلی ضعیف هم خیلی ناقص.
یه توضیح مختصر هم راجع به روشی که خودم زبان رو یاد گرفتم عرض کنم خدمتتون شما هم نظر بدید تا کاملش کنیم :
بنده یه چند ماه با KM یکی دو تا سریال امریکایی رو با 2 تا زیرنویس، یعنی زیرنویس فارسی پائین کادر فیلم و زیرنویس انگلیسی بالای کادر فیلم نگاه کردم. حالا اگر زبان رو به گرامر و لیسینینگ و اسپیکینگ و وکابلاری تقسیم کنیم این کار باعث شد بنده هم وکابلاری هم لیسینینگ هم اسپیکینگم خوب بشه... بعد یه مدت با نرم افزار تل می مور برای یاد گرفتن گرامر کار کردم بعد هم یه فیلم استرالیایی آموزش آی الس رو نگاه کردم.
به نظر خودم روش خیلی سریعی ای برای یاد گرفتن زبان انگلیسی باشه.
منتظر نظراتتون هستم
