زبان فارسي در ايزي پي اچ پي

RainDigital

Member
بازم كنجكاويام كشفياتم در مورد ايزي پي اچ پيچ
منبع: ندارد
من اين كد رو براي نمونه گذاشتم بقيه كاراش با خودتونه
کد:
# To add new language:
#- add language item in the liste below
#- copy paste [New Language] Section at the end of the file
#- Change Section name (replace "New language" by the language label you add in first step)
#- translate items
#- test with the manager
#- send us the translated section.

[Liste]
Langue0=English
Langue1=Persian

[IDs]
#do not edit
32771=IDS_START
32772=IDS_STOP
32773=IDS_PENDING
32775=IDS_HELP_CMDLINE
32779=IDS_ERROR_MYSQL
32782=IDS_DEFAULT_MYSQLARG
32783=IDS_ANOTHER_APACHE_RUN
32784=IDS_APACHE_ALREADY_RUN
32787=IDS_APACHEMSG_UNEXPECTED_END
32788=IDS_PORT_OCCUPE
32789=IDS_SERVER_RUN_ERROR
32790=IDS_EXPERT_MODE_WARNING
32792=IDS_SWITCH_SSL
32793=IDS_NEW_EASYPHP_VERSION
32794=IDS_RESTART
32795=IDS_MYSQLMSG_UNEXPECTED_END
32796=IDS_STATE_STARTED
32797=IDS_STATE_STOPPED
32798=IDS_HELPCTX_IDC_SERVICE
32799=IDS_HELPCTX_NOHELP
32800=IDS_ERROR_STOP_SERVER
32801=IDS_HELPCTX_IDC_CHECK_EASYPHP_VERSION
32802=IDS_HELPCTX_IDC_CONFAUTORELOAD
32803=IDS_HELPCTX_IDE_MYSQL_ARGUMENTS
32804=IDS_HELPCTX_IDC_AUTOSERVEURSSTART
32805=IDS_ERROR_RESTART_SERVER
32806=IDS_ERROR_INSTALL_SERVICE
32807=IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_APACHE
32808=IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_MYSQL
32809=IDS_HELPCTX_ID_PIN
32810=IDS_HELPCTX_ID_HELP_CONTEXT
32811=IDS_HELPCTX_IDSL_VIEW
32812=IDS_LOG_RESTART_SERVERS
32813=IDS_ERROR_APACHE_CONF
32814=IDS_LOG_CHANGE_CONF
32815=IDS_LOG_START_SERVERS
32816=IDS_NOT_ADMIN
32817=IDS_ERROR_BROWSER
32818=IDS_ERROR_REMOVE_SERVICE
32850=IDS_STARTPHP_URL
#server menu
32819=IDS_SERVER_RESTART
32820=IDS_SERVER_KILL
#about dialog
32821=IDS_ABOUT_TITLE
32822=IDS_ABOUT_VISIT_SITE
32823=IDS_ABOUT_SEE_LICENCE
32824=IDS_ABOUT_CHECK_VERSION
32825=IDS_ABOUT_PRESENTATION
#main dialog
32826=IDS_MAIN_STATUS
32827=IDS_MAIN_CHECK_WINDOWSTART
32828=IDS_MAIN_SERVICE
32829=IDS_MAIN_AUTOSERVEURSSTART
32830=IDS_MAIN_CHECK_EASYPHP_VERSION_AT_STARTUP
32831=IDS_MAIN_CONFAUTORELOAD
32832=IDS_MAIN_MYSQL_ARGUMENTS
32833=IDS_MAIN_APPLIQUER
32834=IDS_MAIN_FERMER
32835=IDS_MAIN_ABOUT
#main menu
32836=IDS_MENU_HELP
32837=IDS_MENU_LOGFILES
32838=IDS_MENU_CONFIGURATION
32839=IDS_MENU_EXPLORE
32840=IDS_MENU_ADMINISTRATION
32841=IDS_MENU_WEBLOCAL
32842=IDS_MENU_QUIT
#main menu sub sections
32843=IDS_MENU_HELP_INTRODUCTION
32844=IDS_MENU_HELP_STARTPHP
32845=IDS_MENU_HELP_FAQ
32846=IDS_MENU_LOGFILES_APACHE_ERR
32847=IDS_MENU_LOGFILES_APACHE_ACCESS
32848=IDS_MENU_LOGFILES_MYSQLERR
32849=IDS_MENU_CONFIGURATION_EXTENSIONSPHP
32851=IDS_MYSQL_LANGUAGE
[English]
IDS_START               =&Start
IDS_STOP                =&Stop
IDS_PENDING             =Pending...
IDS_HELP_CMDLINE        =Display switches for EasyPHP.exe
IDS_ERROR_MYSQL         =Unable to launch MySql : \n%s\n\nWould you like to launch Apache ?
IDS_DEFAULT_MYSQLARG    =--skip-name-resolve --language=english
IDS_ANOTHER_APACHE_RUN  =Another Apache server is already running.
IDS_APACHE_ALREADY_RUN  =Apache is already running.
IDS_APACHEMSG_UNEXPECTED_END =Unexpected end of Apache !
IDS_PORT_OCCUPE         =Apache cannot be runned : another Web server use the Web port
IDS_SERVER_RUN_ERROR    =Cannot run server : %s
IDS_EXPERT_MODE_WARNING =Attention ! This mode allows you to modify configuration files and a bad configuration can disturb servers.\nAre you sure ?
IDS_SWITCH_SSL          =Restart Apache ?
IDS_NEW_EASYPHP_VERSION =A new version (%s) is available. Go to the EasyPhp website ?
IDS_RESTART             =Restart servers
IDS_MYSQLMSG_UNEXPECTED_END =Unexpected end of MySql !
IDS_STATE_STARTED       =Started
IDS_STATE_STOPPED       =Stopped
IDS_HELPCTX_IDC_SERVICE =Apache and MySql run as servers, and are available even if no user is logged in.\nThis option is available only on NT/2K and XP Windows and if user is administrator of the computer.
IDS_HELPCTX_NOHELP      =No help for this.
IDS_ERROR_STOP_SERVER   =Can't stop server  : %s
IDS_HELPCTX_IDC_CHECK_EASYPHP_VERSION=Display a dialog box if a new version of EasyPHP is available. Need an Internet connection.
IDS_HELPCTX_IDC_CONFAUTORELOAD=Servers are automaticaly restarted if their configuration file if modified.
IDS_HELPCTX_IDE_MYSQL_ARGUMENTS=Set execution parameters for MySql.\nIf you run MySql as service, use configuration file instead.
IDS_HELPCTX_IDC_AUTOSERVEURSSTART=This switch allows you to run EasyPHP at Windows startup. If you run servers as services, they will be automatically run at Windows startup.
IDS_ERROR_RESTART_SERVER=Can't restart server : %s
IDS_ERROR_INSTALL_SERVICE=Can't install service: %s
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_APACHE=Apache state
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_MYSQL=MySql  state
IDS_HELPCTX_ID_PIN      =Always show this dialog.
IDS_HELPCTX_ID_HELP_CONTEXT=Display help
IDS_HELPCTX_IDSL_VIEW   =Minimize/maximize the window
IDS_LOG_RESTART_SERVERS =Servers are restarting...
IDS_ERROR_APACHE_CONF   =Error in Apache configuration file:\n\n""%s""\n\nEdit ?
IDS_LOG_CHANGE_CONF     =Configuration file changed
IDS_LOG_START_SERVERS   =Servers starting
IDS_NOT_ADMIN           =You're not administrator : some actions will not be available.\n\nContinue ?
IDS_ERROR_BROWSER       =Can't launch browser : copy this address in your favorite browser : ""%s"".\n(to correct this error, define a default browser)
IDS_ERROR_REMOVE_SERVICE=Can't uninstall service : %s
IDS_STARTPHP_URL		=http://www.php.net/

#Menu server
IDS_SERVER_RESTART		=&Restart
IDS_SERVER_KILL			=&Kill
#dialog about
IDS_ABOUT_TITLE			=About EasyPHP
IDS_ABOUT_PRESENTATION	=EasyPHP, an easy way to install Apache, MySql and PHP has been created by :
IDS_ABOUT_VISIT_SITE	=For informations, visit the EasyPHP home page :
IDS_ABOUT_SEE_LICENCE	=&View licence
IDS_ABOUT_CHECK_VERSION	=&Check version

IDS_MAIN_STATUS      		=Status
IDS_MAIN_CHECK_WINDOWSTART	=&Start on windows startup.
IDS_MAIN_SERVICE          	=St&art Apache and MySql as services (administrator only)           
IDS_MAIN_AUTOSERVEURSSTART  =&Launch server when this application start
IDS_MAIN_CHECK_EASYPHP_VERSION_AT_STARTUP=&Check version at startup
IDS_MAIN_CONFAUTORELOAD		=&Automatic consideration of servers's configuration modification
IDS_MAIN_MYSQL_ARGUMENTS	=MySql arguments
IDS_MAIN_APPLIQUER			=A&pply
IDS_MAIN_FERMER				=&Close
IDS_MAIN_ABOUT				=&Info...

IDS_MENU_HELP				=&Help
IDS_MENU_LOGFILES      		=&Log Files
IDS_MENU_CONFIGURATION 		=&Configuration
IDS_MENU_EXPLORE       		=&Explore
IDS_MENU_ADMINISTRATION		=&Administration
IDS_MENU_WEBLOCAL      		=Local &Web
IDS_MENU_QUIT				=&Exit

IDS_MENU_HELP_INTRODUCTION	=&Introduction
IDS_MENU_HELP_STARTPHP		=&Start with PHP
IDS_MENU_HELP_FAQ			=&FAQ
IDS_MENU_LOGFILES_APACHE_ERR=&Apache Error
IDS_MENU_LOGFILES_APACHE_ACCESS=Apache A&cces
IDS_MENU_LOGFILES_MYSQLERR	=&MySql Error
IDS_MENU_CONFIGURATION_EXTENSIONSPHP=PHP &Extension
IDS_MYSQL_LANGUAGE			=english
[/English]

[Persian]
IDS_START               =شروع
IDS_STOP                =پايان
IDS_PENDING             =درمدت
IDS_HELP_CMDLINE        =نمايش کلمه هاي کليدي
IDS_ERROR_MYSQL         =خطاهاي ماي اس کيو ال
IDS_DEFAULT_MYSQLARG    =
IDS_ANOTHER_APACHE_RUN  =شروع آپاچي
IDS_APACHE_ALREADY_RUN  =آپاچي نميتوانداجرا شود
IDS_APACHEMSG_UNEXPECTED_END=آپاچي نميشود بسته شود
IDS_PORT_OCCUPE         =
IDS_SERVER_RUN_ERROR    =
IDS_EXPERT_MODE_WARNING =
IDS_SWITCH_SSL          =
IDS_NEW_EASYPHP_VERSION =
IDS_RESTART             =
IDS_MYSQLMSG_UNEXPECTED_END=
IDS_STATE_STARTED       =
IDS_STATE_STOPPED       =
IDS_HELPCTX_IDC_SERVICE =
IDS_HELPCTX_NOHELP      =
IDS_ERROR_STOP_SERVER   =
IDS_HELPCTX_IDC_CHECK_EASYPHP_VERSION=
IDS_HELPCTX_IDC_CONFAUTORELOAD=
IDS_HELPCTX_IDE_MYSQL_ARGUMENTS=
IDS_HELPCTX_IDC_AUTOSERVEURSSTART=
IDS_ERROR_RESTART_SERVER=
IDS_ERROR_INSTALL_SERVICE=
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_APACHE=
IDS_HELPCTX_IDC_STATUS_MYSQL=
IDS_HELPCTX_ID_PIN      =
IDS_HELPCTX_ID_HELP_CONTEXT=
IDS_HELPCTX_IDSL_VIEW   =
IDS_LOG_RESTART_SERVERS =
IDS_ERROR_APACHE_CONF   =
IDS_LOG_CHANGE_CONF     =
IDS_LOG_START_SERVERS   =
IDS_NOT_ADMIN           =
IDS_ERROR_BROWSER       =
IDS_ERROR_REMOVE_SERVICE=
IDS_STARTPHP_URL		=http://www.iranphp.com/

#Menu server
IDS_SERVER_RESTART		=Restart
IDS_SERVER_KILL			=کشتن سرور!
#dialog about
IDS_ABOUT_TITLE			=معرفي
IDS_ABOUT_PRESENTATION	=
IDS_ABOUT_VISIT_SITE	=سايت وب
IDS_ABOUT_SEE_LICENCE	=نمايش جواز
IDS_ABOUT_CHECK_VERSION	=چک کردن ورژن

IDS_MAIN_STATUS      		=وضعيت فعلي
IDS_MAIN_CHECK_WINDOWSTART	=شروع همزمان با سيستم عامل
IDS_MAIN_SERVICE          	=سرويس
IDS_MAIN_AUTOSERVEURSSTART  =شروع سرويس خود کار
IDS_MAIN_CHECK_EASYPHP_VERSION_AT_STARTUP=چک کردن ورژن در شروع به کار
IDS_MAIN_CONFAUTORELOAD		=برگرداندن تنظيمات به حالت اول به صورت خودکار
IDS_MAIN_MYSQL_ARGUMENTS	=
IDS_MAIN_APPLIQUER			=ذخيره تنظيمات
IDS_MAIN_FERMER				=
IDS_MAIN_ABOUT				=معرفي

IDS_MENU_HELP				=راهنمايي
IDS_MENU_LOGFILES      		=فايل هاي گزارش
IDS_MENU_CONFIGURATION 		=تنظيمات
IDS_MENU_EXPLORE       		=گردش
IDS_MENU_ADMINISTRATION		=مديريت
IDS_MENU_WEBLOCAL      		=ميزبان محلي
IDS_MENU_QUIT				=خروج

IDS_MENU_HELP_INTRODUCTION	=
IDS_MENU_HELP_STARTPHP		=شروع PHP
IDS_MENU_HELP_FAQ			=سوال و جواب
IDS_MENU_LOGFILES_APACHE_ERR= فايل گزارش خطاهاي آپاچي
IDS_MENU_LOGFILES_APACHE_ACCESS=فايل گزارش دسترسي به آپاچي
IDS_MENU_LOGFILES_MYSQLERR	=فايل گزارش خطاهاي پايگاه داده
IDS_MENU_CONFIGURATION_EXTENSIONSPHP=گسترده PHP تنظيمات
IDS_MYSQL_LANGUAGE			=زبان پايگاه داده
[/Persian]
 

spsgorgan

Active Member
باران ديجيتالي جان
من قبلا اين برنامه رو كاملا فارسي كردم ولي خوب ديدم يه نفر از ما زرنگتر همزمان فارسي كرده و فرستاده سايتش و اونها هم روي نسخه جديد كار كردن !
در هر صورت موفق باشي
 

RainDigital

Member
sama_sally گفت:
ايول
راستي چرا انقدر به easy php علاقه داري؟ :eek:

خوب ما اينيم دگيه دو تا چيز تو ايزي پي اچ پي كفش كرديم (يعني كشف) شديم استادش
اگر ننويسم منبع: ندارد تمام سايت ها به مطالبشون اضافه ميكنن ما هم ميشيم كژي بردار بدون ذكر منبع
 

RainDigital

Member
sama_sally گفت:
ايول
راستي چرا انقدر به easy php علاقه داري؟ :eek:

خوب ما اينيم دگيه دو تا چيز تو ايزي پي اچ پي كفش كرديم (يعني كشف) شديم استادش
اگر ننويسم منبع: ندارد تمام سايت ها به مطالبشون اضافه ميكنن ما هم ميشيم كپي بردار بدون ذكر منبع
 

جدیدترین ارسال ها

بالا