درود بر شما
می توانید از تکنیک ajax استفاده نمایید (البته ارتباطی به iframe نداره)
اما همون عملکرد رو از نظر ظاهری داره که شما در نظر دارید.
<script language=JavaScript>
<!--
var message="";
///
function clickIE() {if (document.all) {(message);return false;}}
function clickNS(e) {if
(document.layers||(document.getElementById&&!document.all)) {
if (e.which==2||e.which==3) {(message);return false;}}}
if (document.layers)
{document.captureEvents(Event.MOUSEDOWN);document.onmousedown=clickNS;}
else{document.onmouseup=clickNS;document.oncontextmenu=clickIE;}
document.oncontextmenu=new Function("return false")
// -->
</script>