خوب این نظر شماست.
من توی کتاب خونم 67 جلد کتاب برای ASP.Net دارم.از ورژن 1.1 تا 3.5 ولی هیچ کدوم به افتضاحی کتاب آقای قمی نیست.
ایشون د تمام ضمینه ها کتاب ترجمه کردند.به قول دوستان اگه حساب کنید ایشون سالی 2 تا کتاب چاپ میکنن.
من از یکی از افراد مطلع شنیدم که ایشون خودشون کتاب ها رو ترجمه نمی کنن و دانشجو هاشون این کار رو می کنن.البته نمی دونم چه قدر درسته.
به هر حال اگه می خواید برنامه نویس باشید و موفق باید بتونید مثل فارسی انگلیسی بخونید و بفمید.بهترین گزینه اینترنت و بعد کتاب های انگلیسی هست.