درسته شما ورتکس هارو کپی فقط خودشون میان
تا جایی که من می دونم اگه vertexها رو کپی کنی فقط خود vertex کپی میشه و تغییری در polyهای شما ایجاد نمیشه!
اگه می خوای plane رو تغییر بدی edge ها رو باید کپی(با همون shift +move) کنی یا اگه میخوای یه چیزی مثل تپه درست کنی باید از سافت سلکشن استفاده کنی!
من یکسری از تنظیمات مکس رو به هم زدم تا این که این خطها ظاهر شدن