:: تمام سوالات راجع به اينديزاين رو اينجا مطرح كنيد ::

jalaladdin

Active Member
برای این کار سه راه وجود داره(البته بر اساس دانش من)
1- باکس متن اصلی رو تا پایین بکشید .... اینجوری خود به خود اون پاورقی میاد پایین متن اصلی... شاید ساده به نظر بیاد ولی کاربردیه.
2- متن پاورقی رو کات کنید و توی یه باکس جدید بریزید و بذاریدش پایین متن اصلی .. اون عدد یک رو هم پاک کنید و به جاش یه یک دیگه با استایل خاص خودش بذارید...

دو روش بالا دستی و سرسری بود...
3- روش سوم که برای کارهایی توصیه میشه که خیلی این مشکلو دارید.... یه اسکریپت هست که footnote رو به sidenote تبدیل میکنه... و اونوقت شما میتونید اون ساید نوت رو هر جا که میخواید بذارید.... .
این اسکریپت رایگانه و بایه سرچ توی گوگل به دست میاد.

کارتون عالیه. عالی توضیح دادید می گردم ببینم روشی برای این منظور پیدا می کنم یا نه!
مشک عجیب دیگه ای که مواجه شدم هنگام نوشتن متن های فارسی و انگلیسی کنار هم هست مثلا اون متنی رو که توی عکس می بینید و توی ورد نوشتم اگه توی indesign کپی کنم مطابق زیر به هم ریخته نوشته میشه:

پروانه (inch 8*9) that’s the right prop

چطوری می تونم این مشکل رو حل کنم؟
 

پیوست ها

  • Untitled.jpg
    Untitled.jpg
    40.5 کیلوبایت · بازدیدها: 11

odrakoola

Well-Known Member
مشک عجیب دیگه ای که مواجه شدم هنگام نوشتن متن های فارسی و انگلیسی کنار هم هست مثلا اون متنی رو که توی عکس می بینید و توی ورد نوشتم اگه توی indesign کپی کنم مطابق زیر به هم ریخته نوشته میشه:

پروانه (inch 8*9) that’s the right prop

چطوری می تونم این مشکل رو حل کنم؟

فونت نوشته انگليسي رو يه فونت لاتين تغيير بديد.. همچنين زبان متنو انگليسي قرار بديد.
 

Skyline-GTP

New Member
فونت نوشته انگليسي رو يه فونت لاتين تغيير بديد.. همچنين زبان متنو انگليسي قرار بديد.

اون کاری که گفتید انجام دادم ولی موثر واقع نشد!

عکس رو ببینید نمونه فایل inDesign نیز پیوست کردم.
 

پیوست ها

  • Screen Shot 2012-07-24 at 1.47.05 PM.png
    Screen Shot 2012-07-24 at 1.47.05 PM.png
    312.1 کیلوبایت · بازدیدها: 14
  • Untitled-1.indd.zip
    37.5 کیلوبایت · بازدیدها: 7

odrakoola

Well-Known Member
اون کاری که گفتید انجام دادم ولی موثر واقع نشد!

عکس رو ببینید نمونه فایل inDesign نیز پیوست کردم.

آفرين به اين پشت كار ...

اين مشكليه كه خيليا با اون مواجه ميشند...
براي رفع اين مشكل متن انگليسي رو انتخاب و به پنل charachter بريد و مثلث كوچك بالاسمت راست پنل رو بزنيد و از قسمت charachter direction گزينه left to right رو انتخاب كنيد....خب مشكل حل شد.. اما ممكنه شما يه كتاب 500 صفحه اي داشته باشيد كه جاهاي مختلف اون اين اتفاق افتاده ... در اون شرايط ديگه انتخاب تك تك متن ها غير منطقيه .. اينجاست كه بايد يك كاراكتر استايل بسازيد و در تنظيمات گريپ كاري كنيد كه اون استايل به تمام متون انگليس اختصاص داده بشه... ميدونم يه كم سخت شد... اما با يه مقدار تمرين قادر به انجامش هستيد.
 

Skyline-GTP

New Member
آفرين به اين پشت كار ...

اين مشكليه كه خيليا با اون مواجه ميشند...
براي رفع اين مشكل متن انگليسي رو انتخاب و به پنل charachter بريد و مثلث كوچك بالاسمت راست پنل رو بزنيد و از قسمت charachter direction گزينه left to right رو انتخاب كنيد....خب مشكل حل شد.. اما ممكنه شما يه كتاب 500 صفحه اي داشته باشيد كه جاهاي مختلف اون اين اتفاق افتاده ... در اون شرايط ديگه انتخاب تك تك متن ها غير منطقيه .. اينجاست كه بايد يك كاراكتر استايل بسازيد و در تنظيمات گريپ كاري كنيد كه اون استايل به تمام متون انگليس اختصاص داده بشه... ميدونم يه كم سخت شد... اما با يه مقدار تمرين قادر به انجامش هستيد.

کارت بیسته.
1- من یک مشکل دیگه در رابطه با hyphenation دچار شدم. توی پاراگرفی در خط آخر فقط یک کلمه قرار داره که می خوام توی باقی خطوط ادغام بشه و این خط آخر حاوی تنها یک کلمه حذف بشه. من تیک hyphenation رو زدم ولی تاثیری نداره. میشه راهنمایی کنید! نمونه فایل inDesign رو نیز پیوست کردم.

2- چطوری می تونم به صورت خودکار بین کلمات نیم فاصله بذارم؟ یعنی دستی نمی خوام این کار رو انجام بدم. به صورت خودکار برای کلماتی که نیاز به نیم فاصله دارند از نیم فاصله استفاده بشه!

3- دیکشنری خوب برای کلمات فارسی در inDesign هست؟ من گشتم چیزی پیدا نکردم! منظور از دیکشنری اینه که کلمات رو که دارای اشتاه تایپی هستند رو تشخیص بده و با خط قرمز زیرشون نشون بده.

4- می خوام عددهایی مثل 3/4 را به صورت کسری بنویسم. مثل تصویر پیوستی. و اعداد هم فارسی باشند راه حلی سراغ دارید؟ برای اعداد انگلیسی درست میشه. ولی من برای اعداد فارسی می خوام.



پیشنهاد می کنم سوال و جواب هایی که کلی هستند و همه بهش بر میخورند رو توی پست اول با لینکی به جواب هاشون بذارید تا خیلی ها سوال های تکراری نپرسندو
 

پیوست ها

  • Untitled.png
    Untitled.png
    1.1 کیلوبایت · بازدیدها: 5
  • Screen Shot 2012-07-25 at 12.16.14 PM.png
    Screen Shot 2012-07-25 at 12.16.14 PM.png
    283.5 کیلوبایت · بازدیدها: 9
  • Untitled-2.zip
    37.7 کیلوبایت · بازدیدها: 3

amir3dmax

Member
با سلام به همه اساتید
من یه متن تو word دارم که دارای نیم فاصله هستش که وقتی به ایندیزاین ایمپورت می کنم - نیم فاصله ها از بین می ره - برای این مشکل راه حلی هست - با تشکر فراوان از اساتید اگه ممکنه راهنمایی کنید :rose:
 

kamdad

New Member
تغییر مکان خط بالای پانویس

لطفا بفرمایید چطور میشه خط بالای پانویس (Footnote) رو از سمت راست به چپ تغییر داد.

ممنون میشم
 

odrakoola

Well-Known Member
لطفا بفرمایید چطور میشه خط بالای پانویس (Footnote) رو از سمت راست به چپ تغییر داد.

ممنون میشم

براي اين كار باكس متن مورد نظر رو انتخاب و به پنل story بريد و روي دكمه پايين سمت چپ كليك كنيد .. و با اين كار چينش باكس چپ به راست مي‌شود.
 

Skyline-GTP

New Member
۱- من یک مشکلی برای نوشتن متن انگلیسی و فارسی همراه هم برام پیش اومده. ستونی دارم و متنی رو توش نوشتم بعد معادل یک اختصار انگلیسی در داخل پرانتز نوشتم. مشکل اینجاست که می خوام این پرانتز در سمت راست کلمه اختصاری قرار بگیره ولی هرکاری می کنم در سمت چپش قرار می گیره. می تونید لطف کنید راهنمایی کنید؟

۲- مشکل بعد اینه که در بین متن های فارسی هنگامی که دارم یک عبارت انگلیسی می نویسم کلمات انگلیسی از سمت چپ نوشته می شوند. به این فایلی که پیوست کردم نگاه کنید ابتدا باید کلمه tower hobbies و سپس کلمه horizon hooby inc. نوشته بشه. ولی به علت چپ به راست نوشته شدن عبارات انگلیسی این کار ممکن نمیشه. همچنین اگه دقت کنید زیر کلمه horizon hobby inc. که زیرش خط کشیدم از چپ به راست نوشته شده و می بینید که باقی کلمه در سطر بعد در سمت چپ قرار داره. چطوری می تونم این مشکلات رو حل کنم؟
 

پیوست ها

  • typing issue.indd2.zip
    451.7 کیلوبایت · بازدیدها: 0
آخرین ویرایش:

odrakoola

Well-Known Member
۱- من یک مشکلی برای نوشتن متن انگلیسی و فارسی همراه هم برام پیش اومده. ستونی دارم و متنی رو توش نوشتم بعد معادل یک اختصار انگلیسی در داخل پرانتز نوشتم. مشکل اینجاست که می خوام این پرانتز در سمت راست کلمه اختصاری قرار بگیره ولی هرکاری می کنم در سمت چپش قرار می گیره. می تونید لطف کنید راهنمایی کنید؟

۲- مشکل بعد اینه که در بین متن های فارسی هنگامی که دارم یک عبارت انگلیسی می نویسم کلمات انگلیسی از سمت چپ نوشته می شوند. به این فایلی که پیوست کردم نگاه کنید ابتدا باید کلمه tower hobbies و سپس کلمه horizon hooby inc. نوشته بشه. ولی به علت چپ به راست نوشته شدن عبارات انگلیسی این کار ممکن نمیشه. همچنین اگه دقت کنید زیر کلمه horizon hobby inc. که زیرش خط کشیدم از چپ به راست نوشته شده و می بینید که باقی کلمه در سطر بعد در سمت چپ قرار داره. چطوری می تونم این مشکلات رو حل کنم؟

به پست هاي شماره 582 و 583 و 584 در همين صفحه نگاه كنيد... ايشون هم مشكل شمارو داشتند كه مشكلشون حل شد....
 

Skyline-GTP

New Member
می خوام documentم رو به صورت pdf اکسپورت کنم با این تفاوت که فایلم ۱۰۰ صفحه است ولی من می خوام فقط تعدادی صفحه به عنوان سمپل کار خروجی بگیرم مثلا صفحات ۱-۳-۶-۸-۹ چطوری می تونم این کار رو انجام بدم. توی خروجی pdf ی که می خوام بگیرم فقط می تونم رنج صفحات رو مشخص کنم که اون چیزی که من می خوام نیست!

در ضمن چکار کنم که تمامی فونت ها در داخل داکیومنت embed بشند؟ چون من روی مک فایلم رو ساختم و از فونت های سری x استفاده کردم که این فونت ها روی ویندوز نیست!
 

Skyline-GTP

New Member
داکیومنتی که آماده کردم شامل چند فصل هست. می خوام بالای صفحات زوج نام فصل و شماره فصل قرار بدم؟ چطوری می تونم این کار رو انجام بدم؟ section بندی هم نکردم!!
 

odrakoola

Well-Known Member
می خوام documentم رو به صورت pdf اکسپورت کنم با این تفاوت که فایلم ۱۰۰ صفحه است ولی من می خوام فقط تعدادی صفحه به عنوان سمپل کار خروجی بگیرم مثلا صفحات ۱-۳-۶-۸-۹ چطوری می تونم این کار رو انجام بدم. توی خروجی pdf ی که می خوام بگیرم فقط می تونم رنج صفحات رو مشخص کنم که اون چیزی که من می خوام نیست!

در ضمن چکار کنم که تمامی فونت ها در داخل داکیومنت embed بشند؟ چون من روی مک فایلم رو ساختم و از فونت های سری x استفاده کردم که این فونت ها روی ویندوز نیست!


جواب سوال اول ... خيلي ساده بين اعداد "و" تايپ كنيد .. مثلا اگه ميخوايد صفحات 266 و 2 رو خروجي بگيريد متن "2و266" رو در قسمت پيج تايپ كنيد..

جواب سوال دوم... براي اين كار از منوي فايل گزينه پكيچ رو انتخاب كنيد ... با اين دستور در كنار فايل خروجي يك پوشه شامل فونت هاي به كار رفته در فايل ايجاد ميشه..
 

odrakoola

Well-Known Member
داکیومنتی که آماده کردم شامل چند فصل هست. می خوام بالای صفحات زوج نام فصل و شماره فصل قرار بدم؟ چطوری می تونم این کار رو انجام بدم؟ section بندی هم نکردم!!

سوالي كه باعث شد يك ساعتي دنبال جوابش بگردم...
دقيقا نميدونم راهي كه بهتون معرفي ميكنم راه درستي هست يا نه.... ولي به هر حال... تمام صفحات يه فصل خاص مثلا فصل 2 رو انتخاب و سپس از منوي layout گزينه Numbering and section.... حالا در قسمت section marker تايپ كنيد "فصل دوم مجيد آنلاين"... به جاي اين عبارت هر عبارتي ميخوايد تايپ كنيد.
حالا در مستر اصلي هر جايي كه ميخوايد اين عبارت بياد يك باكس متن و در داخل اون از منوي تايپ و از قسمت insert special character و از قسمت Marker گزينه Section marker ..
اين قسمت در مستر ثابته اما جايي كه بايد صفحات هر فصل رو انتخاب كنيد رو بايد براي هر فصل تكرار كنيد.... مزيتش اينه كه با يك مستر كارتون راه ميفته
...
البته راهي كه خودم استفاده ميكنم اينه كه براي هر فصل يك مستر بسازم....
 

Skyline-GTP

New Member
سوالي كه باعث شد يك ساعتي دنبال جوابش بگردم...
دقيقا نميدونم راهي كه بهتون معرفي ميكنم راه درستي هست يا نه.... ولي به هر حال... تمام صفحات يه فصل خاص مثلا فصل 2 رو انتخاب و سپس از منوي layout گزينه Numbering and section.... حالا در قسمت section marker تايپ كنيد "فصل دوم مجيد آنلاين"... به جاي اين عبارت هر عبارتي ميخوايد تايپ كنيد.
حالا در مستر اصلي هر جايي كه ميخوايد اين عبارت بياد يك باكس متن و در داخل اون از منوي تايپ و از قسمت insert special character و از قسمت Marker گزينه Section marker ..
اين قسمت در مستر ثابته اما جايي كه بايد صفحات هر فصل رو انتخاب كنيد رو بايد براي هر فصل تكرار كنيد.... مزيتش اينه كه با يك مستر كارتون راه ميفته
...
البته راهي كه خودم استفاده ميكنم اينه كه براي هر فصل يك مستر بسازم....

خدا خیرت بده. کارم رو راه انداختی. البته به نظر میاد همون مستر برای هر فصل درست کنی بهتره. چون برای صفحات زوج متن نام فصل بیین دو تا خط قرار می گرفت و مجبور شدم انداره این خط ها رو تغییر بدم تا جای برای متن باز بشه.

به نظر شما راهی هست که اگه فضای بین دو خط اندازه متن نباشه، به صورت اتوماتیک تغییر کنه؟
 

Skyline-GTP

New Member
متوجه منظورت نميشم!!
به این عکس نگاه کنید. عناوین هر فصل در بالای صفحات فرد بین این دو خط قرار می گیره. بعضی از عناوین طویل تر و بعضی کوتاه هر هستند. می خوام این دو خط با توجه به طول متن خودشون رو تنظیم کنند تا متن بتونه بین این دو جا بشه. مجبور شدم به صورت دستی این کار رو انجام بدم. راه حلی سراغ دارید که این دو خط به صورت خودکار بتونند طولشون رو تغییر بدند؟
 

پیوست ها

  • Screen Shot 2012-09-05 at 1.57.04 PM.png
    Screen Shot 2012-09-05 at 1.57.04 PM.png
    7.1 کیلوبایت · بازدیدها: 4

odrakoola

Well-Known Member
به این عکس نگاه کنید. عناوین هر فصل در بالای صفحات فرد بین این دو خط قرار می گیره. بعضی از عناوین طویل تر و بعضی کوتاه هر هستند. می خوام این دو خط با توجه به طول متن خودشون رو تنظیم کنند تا متن بتونه بین این دو جا بشه. مجبور شدم به صورت دستی این کار رو انجام بدم. راه حلی سراغ دارید که این دو خط به صورت خودکار بتونند طولشون رو تغییر بدند؟



11.jpg
ابزارهايي كه استفاده شده:
paragraph style
character style
grep in paragraph style
underline
paragraph rule

فايل ايديزاينشو برات گذاشتم
مشاهده پیوست 11.rar
 
آخرین ویرایش:

جدیدترین ارسال ها

بالا