mrbmohammad
New Member
نکته ای بسیار مهمدر مورد فارسی نویسی
اصولا در فارسی نویسی در Static text مشکلی و جود ندارد اما در dynamic text یک مشکل نمایان میشود که بسیاری از کاربران فکر میکنند راه حلی برای این مشکل وجود ندارد و پروژه خود را رها میکنند و از کار با swishmax ناراضی میشوند .
حال راه حل چیست اگر ما بخواهیم یک متن را از یک فایل خارجی مثل xml یا txt بار گذاری کنیم برای اینکه متن ما دچار بهم ریختگی نشود چه باید کرد ؟ !
برای اینکه در dynami text متن های فارسی تکه تکه نشود یا فونتشان تغییر نکند:
1- در قسمت مشخص شده در تصویر 1 کلیک کنید تا قسمت use devise fonts فعال بشه.
2- از فونت های یونیکد شده استفاده کنید . مثل فونت tahoma یا از سه فونت اصلی خود نرم افزار استفاده کنید :
sans،_ serif،_ typewriter_
3-به جای حرف ی از ي (Shift+X) استفاده کنید .
تصویر شماره 1 اگر متن خود را از text ها خارجی بارگذاری میکنید دقت کنید که آن فایلهارا با استاندارد یونیکد UTF-8 ذخیره کنید مثلا در ذخیره با notepad به این گونه است:
پس از مشخص کردن مکان ذخیره فایل گزینه UTF-8 را از Encoding انتخاب کنید . ( تصویر 2 )
اصولا در فارسی نویسی در Static text مشکلی و جود ندارد اما در dynamic text یک مشکل نمایان میشود که بسیاری از کاربران فکر میکنند راه حلی برای این مشکل وجود ندارد و پروژه خود را رها میکنند و از کار با swishmax ناراضی میشوند .
حال راه حل چیست اگر ما بخواهیم یک متن را از یک فایل خارجی مثل xml یا txt بار گذاری کنیم برای اینکه متن ما دچار بهم ریختگی نشود چه باید کرد ؟ !
برای اینکه در dynami text متن های فارسی تکه تکه نشود یا فونتشان تغییر نکند:
1- در قسمت مشخص شده در تصویر 1 کلیک کنید تا قسمت use devise fonts فعال بشه.
2- از فونت های یونیکد شده استفاده کنید . مثل فونت tahoma یا از سه فونت اصلی خود نرم افزار استفاده کنید :
sans،_ serif،_ typewriter_
3-به جای حرف ی از ي (Shift+X) استفاده کنید .

تصویر شماره 1
پس از مشخص کردن مکان ذخیره فایل گزینه UTF-8 را از Encoding انتخاب کنید . ( تصویر 2 )