شما اگه تو هالیوود هم برید برای زیر نویس دار کردن فیلم یا از ادوب پریمیر استفاده میشه یا از یولید ویدئو ادیتور ... تا جایی که میدونم در صدا سیمای ایران هم از همین دو تا نرم افزار استفاده میکنن ... شرکت های کامپیوتری هم همینطور ... اصلا اینا در نوع خودشون ابزار های استاندارد این کار ها هستند ... مثل مایا که ابزار استاندارد اسپشیال افکت و جلوه های 3 بعدی و تروکاژهای فیلم های هالیوودی هست ... یا فتوشاپ که ابزار استاندارد ساختن پوستر و بیلبورد و گرافیک دو بعدی کامپیوتر هست ...