اول هر دو رو به avi کانورت کن. در هر ویرایشگری که راحتی هر دو رو import کن. فایل اول ( دوبله ) رو بیار تو تایم لاین . صدا و تصویر رو از هم جدا کن و پس از اون تصویر رو delete کن. همین کار رو با فایل دیگه انجام بده و صداش رو پاک کن. حال تو تایم لاین یه صدای دوبله و تصویر خوب داری . فقط باید دو تا...