Gmail رو فارسي كنيم!

papiyoon · May 30, 2005

امروز به لینک جالبی در یکی از فرومهای فارسی برخوردم
شما هم در فارسی کردن Gmail سهیم باشید
با کلیک بر روی لینک زیر و لاگین کردن به حساب خود در گوگل به فارسی کردن قسمتهای مختلف Gmail کمک کنید
https://services.google.com/tc/Welcome.html

ToFaN · May 30, 2005

خيلي خيلي موافقم
من كه تو امضام ازش استفاده ميكنم

spsgorgan · May 30, 2005

يه نظر !
مثل جريان لوگوي نوروز بيايين اين را هم همين جا راه بندازيم . من والا چيزي ازش ير درنياوردم !:دي
اگر ميشه فايلهاي مورد نظر رو بزاريد تا ترجمه كنيم .

BeHnAm_akb · May 30, 2005

طبق معمول منم هستم !

papiyoon · Jun 3, 2005

روی لینک کلیک کنید
لاگین کنید
سپس روی Gmail UI کلیک کنید (که الان جلوش نوشته 20% فارسی سازی انجام شده)
بعد روی Translate new messages کلیک کنید
بعد یک جمله میاد که شما باید ترجمه اون رو به فارسی در کادر زیر وارد کنید
وقتی این کار رو کردید روی Verify Translation کلیل کنید
و در آخر روی Submit کلیک کنید
شما ترجمه فارسی اون جمله یا کلمه رو برای گوگل ثبت کرده اید
حالا کلمه بعدی برای شما میاد که باید ترجمه کنید و مراحل بالا رو تکرار کنید
همچنین میتونید با کلیک روی Edit existing translations ترجمه افراد قبلی رو هم ویرایش کنید که یه وقت کسی غلط جمله ای رو ترجمه نکرده باشه

خیلی ممنون از همتون
این تاپیک رو به نظر من بزارین اول تاپیک های این قسمت تا هرکی داخل نیازمندیها میشه اینو ببینه و دست به کار بشه
به امید روزی که از Gmail و Orkut فارسی لذت ببریم