CG Academy DVD شماره 1 بخش اول و دوم دوبله به فارسی

ali_n1365

Member
در این آموزش 2 بخش اول DVD شماره 1 شرکت CG Academy ترجمه و دوبله شده و با کلیک بر روی دگمه زیر می توانید آن را مشاهده کنید.

در این آموزش در شروع کار نحوه کار با View ports را یاد می گیرید. همچنین کار با نماهای مختلف و نحوه تغییر آن ها


 

:Mohsen:

کاربر باتجربه
دمت گرم علی جان
خسته نباشی
من سرعتم پایینه نمیتونم دانلود کنم
ولی اگه تا آخرش پیش بری من حتما dvd های حرفه ای ترشو ازت میخرم
 

mkf.cgi

Member
بسيار بسيار بسيار تشكر. واقعاً كارت مهشره رفيق. دستت درد نكنه. همه چيز خوب و عالي. صداگذاري. لحن صحبت و طرز بيان...
خدا كنه تا آخرش همينطور با دعاي بروبچز و توكل به خدا پيش بري.
ايول ايوله ...ايول. علي تاج سره ..ايول.:rose:
 
دیونتوم رفیق
دمت غیژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژ
چه جوری دانلود کنیم رفیق
 
آخرین ویرایش:

ali_n1365

Member

Maya Man

Active Member
اگه بتوني Z Brush رو هم پا به پاي اين آموزش بدي خيلي خوب ميشه.:paint:
جاي يك آموزش پايه و كامل براي اين نرم افزار واقعا خاليه.:-?
 

Maya Man

Active Member
شما کدام محصول آموزش Z Brush را برای دوبله پیشنهاد می کنید؟

سلام علي جان:rose:
الآن چيزي از اين زبان اصلياي زيبراش رو داري؟
راستش نميدونم چون من انگليسيم تعريفي نداره و كارهاي زبان اصلي Z Brush رو هم نديدم كه نظر بدم.
شما خودت ببين كدومش بهتره همون رو كار كن.
هر كدوم كه از ابتداي كار اين نرم افزار رو اصولي آموزش ميده و با همه ابزارها ما رو آشنا ميكنه.
بازم اگه لازمه بگو تا خودم در اين مورد پيگيري كنم و بهت بگم.:cool:
ممنونم.
 

Maya Man

Active Member
در حال حاظر تمرکز من روی آموزش های CG Academy و Gnomon هست.
به زودی در زمینه های مختلف هم محصولاتی دوبله خواهد شد.

علي Gnomon هم آموزش زيبراش رو داره ها. آموزش هاي مختلفي از زيبراش داره.
راستي شما مايا هم كار كردي؟
 
سلام

سلام اگر می تونی دانلود صدایش را بذاری برا ی دانلود خیلی بهتر است چون من تمامی فیلم هایش را دارم من این فیلم را توی 3تا4 ساعت دانلود کردم اگرصدایش باشه خودم صدا گذاری می کنم ووقتم هدر نمی رود
 

Maya Man

Active Member
سلام اگر می تونی دانلود صدایش را بذاری برا ی دانلود خیلی بهتر است چون من تمامی فیلم هایش را دارم من این فیلم را توی 3تا4 ساعت دانلود کردم اگرصدایش باشه خودم صدا گذاری می کنم ووقتم هدر نمی رود

ميگم فكر نكنم اينطوري كه شما منظورته باشه!
من فكر كنم اول فيلم رو ديده بعد خودش اونو از رو ديده هاش درست كرده! يعني دوبله تلوزيوني كه نيست؛ كه دقيقا مثل خود زبان اصليش ديالوگ گفته باشه كه شما بخواي صداش رو ميكس كني.:cool:
درست ميگم علي!:neutral:
 

ali_n1365

Member
خیر روش ترجمه من به ترتیب زیر هست:
1- مشاهده فیلم آموزشی و ترجمه بر روی کاغذ.
2- ویرایش ترجمه ها.
3- گویندگی و در نهایت صداگذاری.

به زودی dvd اول این مجموعه به صورت فارسی در اختیار دوستان قرار می گیرد.
 
خیر روش ترجمه من به ترتیب زیر هست:
1- مشاهده فیلم آموزشی و ترجمه بر روی کاغذ.
2- ویرایش ترجمه ها.
3- گویندگی و در نهایت صداگذاری.

به زودی dvd اول این مجموعه به صورت فارسی در اختیار دوستان قرار می گیرد.

یعنی dvd ها را برای فروش می زاری ولی می تونی که صدایش را برای دانلود یزاری اگر یزاری به نفع همه است :rose:
 

reallife0002

New Member
واقعا کار خیلی بزرگی رو شروع کردی من فیلم رو دیدم بسیار عالی و حرفه ای ترجمه شده بود از همین الآن اعلام میکنم که من خریدار آموزشها هستم.
 

mg_mahyar

Member
سلام
ممنون از ترجمه ات.
ولی کاش بچه ها به سمت استفاده از ترجمه نرن. کلا آدمو تنبل میکنه. و اساس کار ور از دست میدیی. میگن ابو علی سینا کتاب قانون رو 40بار خون دتا فهمید. چه ایرادی داره بچه ها ویدیو زبون اصلی رو 10 بار ببینن تا بهمن جلو عقب کنن پاز کنن . ولی در عوض از دیویدی 6 به بعد همشون راحت کار میکنن.
با تشکر از این کار ولی خواهشا مراحل ابتدایی هر برنامه رو ترجمه کنید. بقیشو بزارید زبون اصلی ببینند. یا مجبور بشن ببینن .
 

Above

New Member
سلام به شما به نظر من برای آموزش ZBrush از محصولات پرقدرت Gonomon Workshop استفاده کنید . با سپاس:rose:
 

جدیدترین ارسال ها

بالا