یادگیری ۵ زبان انگلیسی ، آلمانی ، فرانسوی ، اسپانیایی و ایتالیایی

[saalek110]

فارسی-انگلیسی-آلمانی-فرانسوی-اسپانیایی-ایتالیایی

من کتاب دارم
I have a book
Ich habe ein Buch
J’ai un livre
Tengo un libro
Ho un libro

من خودکار دارم
I have a pen
Ich habe einen Stift
J’ai un stylo
Tengo un bolígrafo
Ho una penna

این چیست؟
What is this?
Was ist das?
Qu’est-ce que c’est ?
¿Qué es esto?
Che cos’è questo?

آن چیست؟
What is that?
Was ist das dort?
Qu’est-ce que c’est là-bas ?
¿Qué es eso?
Che cos’è quello?

من می‌روم مدرسه
I go to school
Ich gehe zur Schule
Je vais à l’école
Voy a la escuela
Vado a scuola

من می‌روم خانه
I go home
Ich gehe nach Hause
Je vais à la maison
Voy a casa
Vado a casa

سلام
Hello
Hallo
Bonjour
Hola
Ciao

خداحافظ
Goodbye
Auf Wiedersehen
Au revoir
Adiós
Arrivederci

ببخشید
Excuse me / Sorry
Entschuldigung
Pardon / Désolé(e)
Perdón
Scusa / Mi dispiace

ممنون
Thank you
Danke
Merci
Gracias
Grazie

 

[saalek110]

فارسی-انگلیسی-آلمانی-فرانسوی-اسپانیایی-ایتالیایی

من می‌روم بیرون
I go outside
Ich gehe nach draußen
Je vais dehors
Voy afuera
Vado fuori

من می‌آیم اینجا
I come here
Ich komme hierher
Je viens ici
Vengo aquí
Vengo qui

من می‌ایستم
I stand
Ich stehe
Je me tiens debout
Estoy de pie
Sto in piedi

من می‌نشینم
I sit
Ich sitze
Je m’assieds
Me siento
Mi siedo

من می‌دوم
I run
Ich laufe
Je cours
Corro
Corro

من می‌پرد
I jump
Ich springe
Je saute
Salto
Salto

من می‌روم آهسته
I walk slowly
Ich gehe langsam
Je marche lentement
Camino despacio
Cammino lentamente

من می‌روم سریع
I walk fast
Ich gehe schnell
Je marche vite
Camino rápido
Cammino veloce

این آسان است
It is easy
Es ist einfach
C’est facile
Es fácil
È facile

این سخت است
It is hard / difficult
Es ist schwer
C’est difficile
Es difícil
È difficile

 

[saalek110]

سالک: اگر بگم سخت ترین را بده ، چی می دهی؟

Chatgpt:

آفرین قهرمان
اگر بگی «سخت‌ترین»، من می‌تونم جملات و عباراتی پیچیده‌تر از سطح مبتدی آماده کنم، یعنی شامل:

جملات طولانی‌تر با فعل‌های مرکب و زمان‌های مختلف
عبارات شرطی، آینده و گذشته
جملات با صفت‌ها و قیود بیشتر
جملات مکالمه‌ای واقعی و کاربردی

مثلاً یک نمونه سخت‌تر از جملات قبل:

فارسی-انگلیسی-آلمانی-فرانسوی-اسپانیایی-ایتالیایی

اگر فردا باران ببارد، من در خانه می‌مانم
If it rains tomorrow, I will stay at home
Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause
S’il pleut demain, je resterai à la maison
Si llueve mañana, me quedaré en casa
Se domani piove, resterò a casa

این نوع جمله هم طولانی‌تر، زمان آینده دارد، و شامل شرط می‌شود.‌

 

[saalek110]

سالک: نه همون کوتاه و ساده بده

فارسی-انگلیسی-آلمانی-فرانسوی-اسپانیایی-ایتالیایی

من اینجا هستم
I am here
Ich bin hier
Je suis ici
Estoy aquí
Sono qui

من آنجا هستم
I am there
Ich bin dort
Je suis là-bas
Estoy allí
Sono lì

بیا
Come
Komm
Viens
Ven
Vieni

برو
Go
Geh
Va
Ve
Vai

نگاه کن
Look
Schau
Regarde
Mira
Guarda

گوش کن
Listen
Hör zu
Écoute
Escucha
Ascolta

بده
Give
Gib
Donne
Da
Dai

بگیر
Take
Nimm
Prends
Toma
Prendi

خوب
Good
Gut
Bon
Bueno
Buono

بد
Bad
Schlecht
Mauvais
Malo
Cattivo

 

[saalek110]

अभ्यासेन तु कौन्तेय वैराग्येण च गृह्यते
Abhyāsena tu kaunteya vairāgyeṇa ca gṛhyate
با تمرینِ پیوسته، هر چیزی به دست می‌آید

 

[saalek110]

فارسی-انگلیسی-آلمانی-فرانسوی-اسپانیایی-ایتالیایی

من اینجا هستم
I am here (ai am heer)
Ich bin hier (ikh bin heer)
Je suis ici (zhe swee ee-see)
Estoy aquí (es-toy a-kee)
Sono qui (so-no kwee)

بیا
Come (kam)
Komm (kom)
Viens (vyen)
Ven (ben)
Vieni (vye-nee)

برو
Go (goh)
Geh (geh)
Va (va)
Ve (beh)
Vai (vai)

ممنون
Thank you (thank yoo)
Danke (dan-ke)
Merci (mehr-see)
Gracias (gra-syas)
Grazie (gra-tsye)

بله / نه
Yes / No (yes / noh)
Ja / Nein (ya / nain)
Oui / Non (wee / non)
Sí / No (see / no)
Sì / No (see / no)

 

[saalek110]

سالک: مقداری کلمات ساده و اولیه کار کردیم

حالا برویم افعال رایج



فارسی-انگلیسی-آلمانی-فرانسوی-اسپانیایی-ایتالیایی

رفتن
Go (goh)
Gehen (geh-hen)
Aller (a-lay)
Ir (eer)
Andare (an-daa-re)

آمدن
Come (kam)
Kommen (ko-men)
Venir (ve-neer)
Venir (be-neer)
Venire (ve-nee-re)

دیدن
See (see)
Sehen (ze-hen)
Voir (vwar)
er (behr)

Vedere (ve-de-re)

خوردن
Eat (eet)
Essen (e-sen)
Manger (man-zhay)
Comer (ko-mer)
Mangiare (man-jaa-re)

نوشیدن
Drink (drink)
Trinken (trin-ken)
Boire (bwar)
Beber (be-ber)
Bere (be-re)

خوابیدن
Sleep (sleep)
Schlafen (shla-fen)
Dormir (dor-meer)
Dormir (dor-meer)
Dormire (dor-mee-re)

گفتن
Say (sey)
Sagen (za-gen)
Dire (deer)
Decir (de-seer)
Dire (dee-re)

شنیدن
Hear (heer)
Hören (hø-ren)
Entendre (on-ton-dr)
Oír (o-eer)
Sentire (sen-tee-re)

داشتن
Have (hav)
Haben (haa-ben)
Avoir (a-vwar)
Tener (te-ner)
Avere (a-ve-re)

دوست داشتن
Like / Love (laik / lav)
Mögen / Lieben (mö-gen / lee-ben)
Aimer (eh-may)
Gustar / Amar (goos-tar / a-mar)
Piacere / Amare (pya-che-re / a-ma-re)

 

[saalek110]

فارسی-انگلیسی-آلمانی-فرانسوی-اسپانیایی-ایتالیایی

رفتن
Go (goh)
Gehen (geh-hen)
Aller (a-lay)
Ir (eer)
Andare (an-daa-re)

آمدن
Come (kam)
Kommen (ko-men)
Venir (ve-neer)
Venir (be-neer)
Venire (ve-nee-re)

دیدن
See (see)
Sehen (ze-hen)
Voir (vwar)
Ver (behr)
Vedere (ve-de-re)

خوردن
Eat (eet)
Essen (e-sen)
Manger (man-zhay)
Comer (ko-mer)
Mangiare (man-jaa-re)

نوشیدن
Drink (drink)
Trinken (trin-ken)
Boire (bwar)
Beber (be-ber)
Bere (be-re)

خوابیدن
Sleep (sleep)
Schlafen (shla-fen)
Dormir (dor-meer)
Dormir (dor-meer)
Dormire (dor-mee-re)

گفتن
Say (sey)
Sagen (za-gen)
Dire (deer)
Decir (de-seer)
Dire (dee-re)

شنیدن
Hear (heer)
Hören (hø-ren)
Entendre (on-ton-dr)
Oír (o-eer)
Sentire (sen-tee-re)

داشتن
Have (hav)
Haben (haa-ben)
Avoir (a-vwar)
Tener (te-ner)
Avere (a-ve-re)

 

[saalek110]

فارسی-انگلیسی-آلمانی-فرانسوی-اسپانیایی-ایتالیایی

بودن
Be (bee)
Sein (zain)
Être (etr)
Ser / Estar (ser / es-tar)
Essere (es-se-re)

کردن
Do (doo)
Machen (ma-khen)
Faire (fer)
Hacer (a-ther)
Fare (faa-re)

گفتن
Say (sey)
Sagen (za-gen)
Dire (deer)
Decir (de-seer)
Dire (dee-re)

دیدن
See (see)
Sehen (ze-hen)
Voir (vwar)
Ver (behr)
Vedere (ve-de-re)

گرفتن
Take (teyk)
Nehmen (ney-men)
Prendre (pron-dr)
Tomar (to-mar)
Prendere (pren-de-re)

 

[saalek110]

فارسی-انگلیسی-آلمانی-فرانسوی-اسپانیایی-ایتالیایی

من رفتم
I went (ai went)
Ich ging (ikh ging)
Je suis allé(e) (zhe swee a-lay)
Fui (foo-ee)
Sono andato/a (so-no an-daa-to)

من آمدم
I came (ai keim)
Ich kam (ikh kam)
Je suis venu(e) (zhe swee ve-ny)
Vine (vee-ne)
Sono venuto/a (so-no ve-noo-to)

من دیدم
I saw (ai saw)
Ich sah (ikh zaah)
J’ai vu (zhay vy)
Vi (vee)
Ho visto (ho vees-to)

من خوردم
I ate (ai eit)
Ich aß (ikh aas)
J’ai mangé (zhay man-zhay)
Comí (ko-mee)
Ho mangiato (ho man-jaa-to)

من نوشیدم
I drank (ai drank)
Ich trank (ikh trank)
J’ai bu (zhay by)
Bebí (be-bee)
Ho bevuto (ho be-voo-to)

 

[saalek110]

فارسی-انگلیسی-آلمانی-فرانسوی-اسپانیایی-ایتالیایی

من می‌روم
I go (ai goh)
Ich gehe (ikh geh-he)
Je vais (zhe veh)
Voy (voy)
Vado (vaa-do)

من می‌آیم
I come (ai kam)
Ich komme (ikh ko-me)
Je viens (zhe vyen)
Vengo (ben-go)
Vengo (ven-go)

من می‌بینم
I see (ai see)
Ich sehe (ikh ze-he)
Je vois (zhe vwa)
Veo (be-o)
Vedo (ve-do)

من می‌خورم
I eat (ai eet)
Ich esse (ikh e-se)
Je mange (zhe manzh)
Como (ko-mo)
Mangio (man-jo)

من می‌نوشم
I drink (ai drink)
Ich trinke (ikh trin-ke)
Je bois (zhe bwa)
Bebo (be-bo)
Bevo (be-vo)

 

[saalek110]

فارسی-انگلیسی-آلمانی-فرانسوی-اسپانیایی-ایتالیایی

علی می‌رود
Ali goes (a-li gohz)
Ali geht (aa-lee get)
Ali va (a-li va)
Ali va (a-li va)
Ali va (a-li va)

علی می‌آید
Ali comes (a-li kumz)
Ali kommt (aa-lee komt)
Ali vient (a-li vyen)
Ali viene (a-li bye-ne)
Ali viene (a-li vye-ne)

علی می‌بیند
Ali sees (a-li seez)
Ali sieht (aa-lee zeet)
Ali voit (a-li vwa)
Ali ve (a-li beh)
Ali vede (a-li ve-de)

علی می‌خورد
Ali eats (a-li eets)
Ali isst (aa-lee ist)
Ali mange (a-li manj)
Ali come (a-li ko-me)
Ali mangia (a-li man-ja)

علی می‌نوشد
Ali drinks (a-li drinks)
Ali trinkt (aa-lee trinkt)
Ali boit (a-li bwa)
Ali bebe (a-li be-be)
Ali beve (a-li be-ve)

 

[saalek110]

فارسی-انگلیسی-آلمانی-فرانسوی-اسپانیایی-ایتالیایی

علی کار می‌کند
Ali works (a-li works)
Ali arbeitet (aa-lee ar-bai-tet)
Ali travaille (a-li tra-vai)
Ali trabaja (a-li tra-ba-kha)
Ali lavora (a-li la-vo-ra)

علی درس می‌خواند
Ali studies (a-li sta-deez)
Ali lernt (aa-lee lernt)
Ali étudie (a-li eh-tyu-di)
Ali estudia (a-li es-too-dya)
Ali studia (a-li stu-dya)

علی بازی می‌کند
Ali plays (a-li pleiz)
Ali spielt (aa-lee shpeelt)
Ali joue (a-li zhu)
Ali juega (a-li khwe-ga)
Ali gioca (a-li jo-ka)

علی می‌خوابد
Ali sleeps (a-li sleeps)
Ali schläft (aa-lee shleft)
Ali dort (a-li dor)
Ali duerme (a-li dwer-me)
Ali dorme (a-li dor-me)

علی می‌دود
Ali runs (a-li ranz)
Ali läuft (aa-lee loift)
Ali court (a-li koor)
Ali corre (a-li ko-rre)
Ali corre (a-li ko-rre)

علی می‌نویسد
Ali writes (a-li raits)
Ali schreibt (aa-lee shraibt)
Ali écrit (a-li eh-kree)
Ali escribe (a-li es-kree-be)
Ali scrive (a-li skree-ve)

علی می‌خواند
Ali reads / sings (a-li reeds / sings)
Ali liest / singt (aa-lee leest / zingt)
Ali lit / chante (a-li lee / shant)
Ali lee / canta (a-li le / kan-ta)
Ali legge / canta (a-li led-je / kan-ta)

علی می‌نشیند
Ali sits (a-li sits)
Ali sitzt (aa-lee sits)
Ali s’assoit (a-li sa-swa)
Ali se sienta (a-li se syen-ta)
Ali si siede (a-li see sye-de)

نکته خیلی مهم:
در انگلیسی برای Ali = he
فعل معمولاً s می‌گیرد:
work → works
play → plays
عالی داری پیش می‌ری قهرمان
اگر خواستی، قدم بعدی را می‌تونیم بریم روی:
علی نمی‌کند (منفی)
آیا علی می‌کند؟ (سوالی)

 

[saalek110]

فارسی-انگلیسی-آلمانی-فرانسوی-اسپانیایی-ایتالیایی

علی نمی‌رود
Ali does not go (a-li daz not goh)
Ali geht nicht (aa-lee get nikht)
Ali ne va pas (a-li nuh va pah)
Ali no va (a-li no va)
Ali non va (a-li non va)

علی نمی‌آید
Ali does not come (a-li daz not kum)
Ali kommt nicht (aa-lee komt nikht)
Ali ne vient pas (a-li nuh vyen pah)
Ali no viene (a-li no vye-ne)
Ali non viene (a-li non vye-ne)

علی نمی‌بیند
Ali does not see (a-li daz not see)
Ali sieht nicht (aa-lee zeet nikht)
Ali ne voit pas (a-li nuh vwa pah)
Ali no ve (a-li no beh)
Ali non vede (a-li non ve-de)

علی نمی‌خورد
Ali does not eat (a-li daz not eet)
Ali isst nicht (aa-lee ist nikht)
Ali ne mange pas (a-li nuh manj pah)
Ali no come (a-li no ko-me)
Ali non mangia (a-li non man-ja)

علی نمی‌نوشد
Ali does not drink (a-li daz not drink)
Ali trinkt nicht (aa-lee trinkt nikht)
Ali ne boit pas (a-li nuh bwa pah)
Ali no bebe (a-li no be-be)
Ali non beve (a-li non be-ve)

 

[saalek110]

فارسی-انگلیسی-آلمانی-فرانسوی-اسپانیایی-ایتالیایی

کوروش کار نمی‌کند
Kourosh does not work (koo-rosh daz not werk)
Kourosh arbeitet nicht (koo-rosh ar-bai-tet nikht)
Kourosh ne travaille pas (koo-rosh nuh tra-vai pah)
Kourosh no trabaja (koo-rosh no tra-ba-kha)
Kourosh non lavora (koo-rosh non la-vo-ra)

کوروش درس نمی‌خواند
Kourosh does not study (koo-rosh daz not sta-dee)
Kourosh lernt nicht (koo-rosh lernt nikht)
Kourosh n’étudie pas (koo-rosh nuh eh-tyu-dee pah)
Kourosh no estudia (koo-rosh no es-too-dya)
Kourosh non studia (koo-rosh non stu-dya)

کوروش بازی نمی‌کند
Kourosh does not play (koo-rosh daz not plei)
Kourosh spielt nicht (koo-rosh shpeelt nikht)
Kourosh ne joue pas (koo-rosh nuh zhu pah)
Kourosh no juega (koo-rosh no khwe-ga)
Kourosh non gioca (koo-rosh non jo-ka)

کوروش نمی‌خوابد
Kourosh does not sleep (koo-rosh daz not sleep)
Kourosh schläft nicht (koo-rosh shleft nikht)
Kourosh ne dort pas (koo-rosh nuh dor pah)
Kourosh no duerme (koo-rosh no dwer-me)
Kourosh non dorme (koo-rosh non dor-me)

کوروش نمی‌دود
Kourosh does not run (koo-rosh daz not ran)
Kourosh läuft nicht (koo-rosh loift nikht)
Kourosh ne court pas (koo-rosh nuh koor pah)
Kourosh no corre (koo-rosh no ko-rre)
Kourosh non corre (koo-rosh non ko-rre)

کوروش نمی‌نویسد
Kourosh does not write (koo-rosh daz not rait)
Kourosh schreibt nicht (koo-rosh shraibt nikht)
Kourosh n’écrit pas (koo-rosh nuh eh-kree pah)
Kourosh no escribe (koo-rosh no es-kree-be)
Kourosh non scrive (koo-rosh non skree-ve)

کوروش نمی‌خواند / نمی‌خواند (موسیقی)
Kourosh does not read / sing (koo-rosh daz not reed / sing)
Kourosh liest / singt nicht (koo-rosh leest / zingt nikht)
Kourosh ne lit / chante pas (koo-rosh nuh lee / shant pah)
Kourosh no lee / canta (koo-rosh no le / kan-ta)
Kourosh non legge / canta (koo-rosh non led-je / kan-ta)

کوروش نمی‌نشیند
Kourosh does not sit (koo-rosh daz not sit)
Kourosh sitzt nicht (koo-rosh sits nikht)
Kourosh ne s’assoit pas (koo-rosh nuh sa-swa pah)
Kourosh no se sienta (koo-rosh no se syen-ta)
Kourosh non si siede (koo-rosh non see sye-de)

 

[saalek110]

فارسی-انگلیسی-آلمانی-فرانسوی-اسپانیایی-ایتالیایی

نیما می‌گوید
Nima says (nee-ma sez)
Nima sagt (nee-ma zahgt)
Nima dit (nee-ma dee)
Nima dice (nee-ma dee-se)
Nima dice (nee-ma dee-che)

نیما می‌شنود
Nima hears (nee-ma heers)
Nima hört (nee-ma hørt)
Nima entend (nee-ma on-tond)
Nima oye (nee-ma o-e)
Nima sente (nee-ma sen-te)

نیما دارد
Nima has (nee-ma haz)
Nima hat (nee-ma hat)
Nima a (nee-ma a)
Nima tiene (nee-ma tee-ne)
Nima ha (nee-ma a)

نیما دوست دارد
Nima likes / loves (nee-ma laikz / lavz)
Nima mag / liebt (nee-ma mag / leebt)
Nima aime (nee-ma em)
Nima gusta / ama (nee-ma goos-ta / a-ma)
Nima piace / ama (nee-ma pya-che / a-ma)

نیما می‌آموزد / یاد می‌گیرد
Nima learns (nee-ma lernz)
Nima lernt (nee-ma lernt)
Nima apprend (nee-ma a-prand)
Nima aprende (nee-ma a-pren-de)
Nima impara (nee-ma im-pa-ra)

نیما باز می‌گردد
Nima returns (nee-ma re-turnz)
Nima kehrt zurück (nee-ma kert tsu-rick)
Nima retourne (nee-ma re-torn)
Nima vuelve (nee-ma bwel-ve)
Nima ritorna (nee-ma ri-tor-na)

نیما می‌ایستد
Nima stands (nee-ma standz)
Nima steht (nee-ma shteht)
Nima se tient (nee-ma suh-tyan)
Nima está de pie (nee-ma es-tah de pye)
Nima sta (nee-ma sta)

نیما می‌نشیند
Nima sits (nee-ma sits)
Nima sitzt (nee-ma sits)
Nima s’assoit (nee-ma sa-swa)
Nima se sienta (nee-ma se syen-ta)
Nima si siede (nee-ma see sye-de)

نیما می‌آورد
Nima brings (nee-ma bringz)
Nima bringt (nee-ma bringt)
Nima apporte (nee-ma a-por-t)
Nima trae (nee-ma tra-e)
Nima porta (nee-ma por-ta)

نیما می‌برد
Nima takes (nee-ma teykz)
Nima nimmt (nee-ma nimt)
Nima prend (nee-ma pron-d)
Nima toma (nee-ma to-ma)
Nima porta (nee-ma por-ta)

 

[saalek110]

فارسی-انگلیسی-آلمانی-فرانسوی-اسپانیایی-ایتالیایی

نیما می‌رود بیرون
Nima goes outside (nee-ma gohz owt-sayd)
Nima geht nach draußen (nee-ma geth nakh drow-sen)
Nima va dehors (nee-ma va duh-or)
Nima va afuera (nee-ma va a-fweh-ra)
Nima va fuori (nee-ma va foo-ree)

نیما می‌آید اینجا
Nima comes here (nee-ma kumz heer)
Nima kommt hierher (nee-ma komt heer-hair)
Nima vient ici (nee-ma vyen ee-see)
Nima viene aquí (nee-ma vye-ne a-kee)
Nima viene qui (nee-ma vye-ne kwee)

نیما می‌دود
Nima runs (nee-ma ranz)
Nima läuft (nee-ma loift)
Nima court (nee-ma koor)
Nima corre (nee-ma ko-rre)
Nima corre (nee-ma ko-rre)

نیما می‌پرد
Nima jumps (nee-ma jumps)
Nima springt (nee-ma shpringt)
Nima saute (nee-ma soht)
Nima salta (nee-ma sal-ta)
Nima salta (nee-ma sal-ta)

نیما می‌رود آهسته
Nima walks slowly (nee-ma wawks sloh-lee)
Nima geht langsam (nee-ma geth lang-zam)
Nima marche lentement (nee-ma marsh lon-tuh-mah)
Nima camina despacio (nee-ma ka-mee-na des-pa-syo)
Nima cammina lentamente (nee-ma kam-mee-na len-ta-men-te)

نیما می‌رود سریع
Nima walks fast (nee-ma wawks fast)
Nima geht schnell (nee-ma geth shnell)
Nima marche vite (nee-ma marsh veet)
Nima camina rápido (nee-ma ka-mee-na ra-pee-do)
Nima cammina veloce (nee-ma kam-mee-na ve-lo-che)

نیما می‌ایستد
Nima stands (nee-ma standz)
Nima steht (nee-ma shteht)
Nima se tient debout (nee-ma suh tyan duh-boo)
Nima está de pie (nee-ma es-tah de pye)
Nima sta in piedi (nee-ma sta in pye-dee)

نیما می‌نشیند
Nima sits (nee-ma sits)
Nima sitzt (nee-ma sits)
Nima s’assoit (nee-ma sa-swa)
Nima se sienta (nee-ma se syen-ta)
Nima si siede (nee-ma see sye-de)

نیما می‌ایستد روی پاها
Nima stands on feet (nee-ma standz on feet)
Nima steht auf den Füßen (nee-ma shteht owf den few-sen)
Nima se tient sur ses pieds (nee-ma suh tyan sur say pye)
Nima está sobre los pies (nee-ma es-tah so-bre los pyes)
Nima sta sui piedi (nee-ma sta sui pye-dee)

نیما می‌افتد
Nima falls (nee-ma fawls)
Nima fällt (nee-ma felt)
Nima tombe (nee-ma tomb)
Nima cae (nee-ma ka-eh)
Nima cade (nee-ma ka-de)

نکته طلایی :
این افعال شامل حرکت و وضعیت فیزیکی روزمره هستند و خیلی پرکاربرد برای مکالمه کوتاه و ساده.

 

[saalek110]

فارسی-انگلیسی-آلمانی-فرانسوی-اسپانیایی-ایتالیایی

رفتن
Go – (goh)
Gehen – (geh-hen)
Aller – (a-lay)
Ir – (eer)
Andare – (an-daa-re)

آمدن
Come – (kam)
Kommen – (ko-men)
Venir – (ve-neer)
Venir – (be-neer)
Venire – (ve-nee-re)

دیدن
See – (see)
Sehen – (ze-hen)
Voir – (vwar)
Ver – (behr)
Vedere – (ve-de-re)

خوردن
Eat – (eet)
Essen – (e-sen)
Manger – (man-zhay)
Comer – (ko-mer)
Mangiare – (man-jaa-re)

نوشیدن
Drink – (drink)
Trinken – (trin-ken)
Boire – (bwar)
Beber – (be-ber)
Bere – (be-re)

خوابیدن
Sleep – (sleep)
Schlafen – (shla-fen)
Dormir – (dor-meer)
Dormir – (dor-meer)
Dormire – (dor-mee-re)

گفتن
Say – (sey)
Sagen – (za-gen)
Dire – (deer)
Decir – (de-seer)
Dire – (dee-re)

شنیدن
Hear – (heer)
Hören – (hø-ren)
Entendre – (on-ton-dr)
Oír – (o-eer)
Sentire – (sen-tee-re)

داشتن
Have – (hav)
Haben – (haa-ben)
Avoir – (a-vwar)
Tener – (te-ner)
Avere – (a-ve-re)

دوست داشتن
Like / Love – (laik / lav)
Mögen / Lieben – (mö-gen / lee-ben)
Aimer – (eh-may)
Gustar / Amar – (goos-tar / a-mar)
Piacere / Amare – (pya-che-re / a-ma-re)

کار کردن
Work – (werk)
Arbeiten – (ar-bai-tet)
Travailler – (tra-vai-yay)
Trabajar – (tra-ba-kha)
Lavorare – (la-vo-ra-re)

درس خواندن
Study – (sta-dee)
Lernen – (lernt)
Étudier – (eh-tyu-dee)
Estudiar – (es-too-dya)
Studiare – (stu-dya-re)

بازی کردن
Play – (pley)
Spielen – (shpeelt)
Jouer – (zhu)
Jugar – (khwe-ga)
Giocare – (jo-ka-re)

دویدن
Run – (ran)
Laufen – (loift)
Courir – (koor)
Correr – (ko-rre)
Correre – (ko-rre-re)

پریدن
Jump – (jumps)
Springen – (shpringt)
Sauter – (soht)
Saltar – (sal-ta)
Saltare – (sal-ta-re)

راه رفتن آهسته
Walk slowly – (wawks sloh-lee)
Langsam gehen – (lang-zam geh-hen)
Marcher lentement – (marsh lon-tuh-mah)
Caminar despacio – (ka-mee-na des-pa-syo)
Camminare lentamente – (kam-mee-na len-ta-men-te)

راه رفتن سریع
Walk fast – (wawks fast)
Schnell gehen – (shnell geh-hen)
Marcher vite – (marsh veet)
Caminar rápido – (ka-mee-na ra-pee-do)
Camminare veloce – (kam-mee-na ve-lo-che)

ایستادن
Stand – (stand)
Stehen – (shteht)
Se tenir debout – (suh-tyan duh-boo)
Estar de pie – (es-tah de pye)
Stare – (sta-re)

نشستن
Sit – (sit)
Sitzen – (sits)
S’asseoir – (sa-swa)
Sentarse – (sen-ta-rse)
Sedersi – (see sye-de)

آوردن
Bring – (bring)
Bringen – (bringt)
Apporter – (a-por-tay)
Traer – (tra-e)
Portare – (por-ta-re)

بردن
Take – (teyk)
Nehmen – (nimt)
Prendre – (pron-dre)
Tomar – (to-mar)
Portare – (por-ta-re)

نکته طلایی :
این ۲۱ فعل همه‌ی افعال پرکاربرد روزمره و کوتاه و ساده هستند و می‌تونی با نیما / من / علی راحت جملات بسازی.

 

[saalek110]

۲۲️⃣ خرید کردن
خرید کردن
Buy – (bay)
Kaufen – (kau-fen)
Acheter – (a-shuh-tay)
Comprar – (kom-prar)
Comprare – (kom-pra-re)

۲۳️⃣ فروختن
Sell – (sel)
Verkaufen – (fer-kau-fen)
Vendre – (von-druh)
Vender – (ven-der)
Vendere – (ven-de-re)

۲۴️⃣ آشپزی کردن
Cook – (kuk)
Kochen – (ko-khen)
Cuisiner – (kwee-zee-nay)
Cocinar – (ko-see-nar)
Cucinare – (ku-chee-na-re)

۲۵️⃣ شستن
Wash – (wash)
Waschen – (vash-en)
Laver – (la-vay)
Lavar – (la-var)
Lavare – (la-va-re)

۲۶️⃣ تمیز کردن
Clean – (kleen)
Reinigen – (rai-ni-gen)
Nettoyer – (net-twa-yay)
Limpiar – (leem-pyar)
Pulire – (pu-lee-re)

۲۷️⃣ دوش گرفتن
Shower / Bathe – (shou-er / bayth)
Duschen / Baden – (doosh-en / bah-den)
Prendre une douche – (pran-druh oon doosh)
Ducharse – (doo-char-se)
Fare la doccia – (fa-re la doch-cha)

۲۸️⃣ پوشیدن
Wear – (wehr)
Tragen – (tra-gen)
Porter – (por-tay)
Usar / Llevar – (u-sar / ye-var)
Indossare – (in-do-ssa-re)

۲۹️⃣ برداشتن / گرفتن
Take – (teyk)
Nehmen – (nimt)
Prendre – (pron-dre)
Tomar – (to-mar)
Prendere – (pren-de-re)

۳۰️⃣ دادن
Give – (giv)
Geben – (gay-ben)
Donner – (do-nay)
Dar – (dar)
Dare – (da-re)

۳۱️⃣ باز کردن
Open – (oh-pen)
Öffnen – (urf-nen)
Ouvrir – (oo-vreer)
Abrir – (a-brir)
Aprire – (a-pri-re)

۳۲️⃣ بستن
Close – (klohz)
Schließen – (shlee-sen)
Fermer – (fer-may)
Cerrar – (se-rar)
Chiudere – (kyu-de-re)

۳۳️⃣ روشن کردن
Turn on – (turn on)
Einschalten – (ain-shal-ten)
Allumer – (a-lu-may)
Encender – (en-sen-der)
Accendere – (a-chen-de-re)

۳۴️⃣ خاموش کردن
Turn off – (turn off)
Ausschalten – (aus-shal-ten)
Éteindre – (ay-tandr)
Apagar – (a-pa-gar)
Spegnere – (spen-ne-re)

۳۵️⃣ گرفتن (تماس، تلفن)
Call – (kawl)
Anrufen – (an-roo-fen)
Appeler – (a-pe-lay)
Llamar – (ya-mar)
Chiamare – (kya-ma-re)

۳۶️⃣ جواب دادن
Answer – (an-ser)
Antworten – (ant-vor-ten)
Répondre – (ray-pon-druh)
Responder – (res-pon-der)
Rispondere – (ris-pon-de-re)

۳۷️⃣ فکر کردن
Think – (thingk)
Denken – (den-ken)
Penser – (pon-say)
Pensar – (pen-sar)
Pensare – (pen-sa-re)

۳۸️⃣ یاد گرفتن
Learn – (lern)
Lernen – (ler-nen)
Apprendre – (a-prand-ruh)
Aprender – (a-pren-der)
Imparare – (im-pa-ra-re)

۳۹️⃣ فراموش کردن
Forget – (for-get)
Vergessen – (fer-ges-sen)
Oublier – (oo-blee-ay)
Olvidar – (ol-vi-dar)
Dimenticare – (di-men-ti-ca-re)

۴۰️⃣ به خاطر آوردن
Remember – (ri-mem-ber)
Erinnern – (e-rin-ern)
Se souvenir – (suh soo-ven-eer)
Recordar – (re-cor-dar)
Ricordare – (ri-cor-da-re)

۴۱️⃣ پرسیدن
Ask – (ask)
Fragen – (fra-gen)
Demander – (de-mon-day)
Preguntar – (pre-gun-tar)
Chiedere – (kye-de-re)

۴۲️⃣ پاسخ دادن
Answer – (an-ser)
Antworten – (ant-vor-ten)
Répondre – (ray-pon-druh)
Responder – (res-pon-der)
Rispondere – (ris-pon-de-re)

۴۳️⃣ خریداری کردن
Buy – (bay)
Kaufen – (kau-fen)
Acheter – (a-shuh-tay)
Comprar – (kom-prar)
Comprare – (kom-pra-re)

۴۴️⃣ پرداختن
Pay – (pey)
Bezhalen – (bez-ha-len)
Payer – (peh-yay)
Pagar – (pa-gar)
Pagare – (pa-ga-re)

۴۵️⃣ دیدن تلویزیون / فیلم
Watch – (woch)
Schauen – (shou-en)
Regarder – (re-gar-day)
Mirar – (mi-rar)
Guardare – (guar-da-re)

۴۶️⃣ گوش دادن موسیقی
Listen – (lis-ten)
Hören – (hø-ren)
Écouter – (ay-koo-tay)
Escuchar – (es-ku-char)
Ascoltare – (as-col-ta-re)

۴۷️⃣ نوشتن
Write – (rait)
Schreiben – (shrai-ben)
Écrire – (ay-kreer)
Escribir – (es-kree-bir)
Scrivere – (skree-ve-re)

۴۸️⃣ خواندن
Read – (reed)
Lesen – (lay-zen)
Lire – (leer)
Leer – (leer)
Leggere – (led-je-re)

۴۹️⃣ صحبت کردن
Talk / Speak – (tok / speek)
Sprechen – (shpre-khen)
Parler – (par-lay)
Hablar – (ab-lar)
Parlare – (par-la-re)

۵۰️⃣ خندیدن
Laugh – (laf)
Lachen – (la-khen)
Rire – (reer)
Reír – (re-er)
Ridire – (ri-dee-re)

قهرمان
حالا تو ۵۰ فعل دیگر پرکاربرد روزمره را داری که می‌تونی با نیما / من / علی جملات کوتاه بسازی.
اگر بخوای، می‌تونم یک جدول کامل با ۱۰۰ فعل روزمره بسیار رایج آماده کنم که مجموعه‌ی افعال روزمره سطح مبتدی تا متوسط باشه
می‌خوای برم سراغ ۱۰۰ فعل کامل؟

 

[saalek110]

۵۱️⃣ شروع کردن
Start – (start)
Beginnen – (be-gin-en)
Commencer – (co-mon-say)
Empezar – (em-pe-thar)
Iniziare – (i-ni-tsa-re)

۵۲️⃣ تمام کردن / پایان دادن
Finish – (fi-nish)
Beenden – (be-en-den)
Finir – (fee-neer)
Terminar – (ter-mi-nar)
Finire – (fi-ni-re)

۵۳️⃣ خرید کردن آنلاین
Shop – (shop)
Einkaufen – (ain-kau-fen)
Faire du shopping – (fer du shop-ping)
Ir de compras – (ir de kom-pras)
Fare shopping – (fa-re shop-ping)

۵۴️⃣ پرداخت آنلاین
Pay online – (pey on-layn)
Online bezahlen – (on-layn be-za-len)
Payer en ligne – (peh-yay on leen)
Pagar online – (pa-gar on-layn)
Pagare online – (pa-ga-re on-layn)

۵۵️⃣ صدا زدن / فراخواندن
Call – (kawl)
Anrufen – (an-roo-fen)
Appeler – (a-pe-lay)
Llamar – (ya-mar)
Chiamare – (kya-ma-re)

۵۶️⃣ جواب دادن
Answer – (an-ser)
Antworten – (ant-vor-ten)
Répondre – (ray-pon-druh)
Responder – (res-pon-der)
Rispondere – (ris-pon-de-re)

۵۷️⃣ پرسیدن
Ask – (ask)
Fragen – (fra-gen)
Demander – (de-mon-day)
Preguntar – (pre-gun-tar)
Chiedere – (kye-de-re)

۵۸️⃣ گرفتن / دریافت کردن
Receive – (ri-seev)
Bekommen – (be-ko-men)
Recevoir – (ruh-seh-vwar)
Recibir – (re-see-beer)
Ricevere – (ri-che-se-re)

۵۹️⃣ دادن / هدیه دادن
Give – (giv)
Geben – (gay-ben)
Donner – (do-nay)
Dar – (dar)
Dare – (da-re)

۶۰️⃣ فرستادن
Send – (send)
Senden – (zen-den)
Envoyer – (on-vwa-yay)
Enviar – (en-vi-ar)
Inviare – (in-vi-a-re)

۶۱️⃣ گرفتن تلفن
Pick up – (pik up)
Abheben – (ab-he-ben)
Décrocher – (day-cro-shay)
Contestar / Atender – (kon-tes-tar / a-ten-der)
Rispondere al telefono – (ris-pon-de-re al te-le-fo-no)

۶۲️⃣ گذاشتن / قرار دادن
Put – (put)
Legen – (lay-gen)
Mettre – (met-tr)
Poner – (po-ner)
Mettere – (met-te-re)

۶۳️⃣ برداشتن / گرفتن
Take – (teyk)
Nehmen – (nimt)
Prendre – (pron-dre)
Tomar – (to-mar)
Prendere – (pren-de-re)

۶۴️⃣ باز کردن
Open – (oh-pen)
Öffnen – (urf-nen)
Ouvrir – (oo-vreer)
Abrir – (a-brir)
Aprire – (a-pri-re)

۶۵️⃣ بستن
Close – (klohz)
Schließen – (shlee-sen)
Fermer – (fer-may)
Cerrar – (se-rar)
Chiudere – (kyu-de-re)

۶۶️⃣ روشن کردن
Turn on – (turn on)
Einschalten – (ain-shal-ten)
Allumer – (a-lu-may)
Encender – (en-sen-der)
Accendere – (a-chen-de-re)

۶۷️⃣ خاموش کردن
Turn off – (turn off)
Ausschalten – (aus-shal-ten)
Éteindre – (ay-tandr)
Apagar – (a-pa-gar)
Spegnere – (spen-ne-re)

۶۸️⃣ صبر کردن / منتظر ماندن
Wait – (weit)
Warten – (var-ten)
Attendre – (a-ton-dr)
Esperar – (es-pe-rar)
Aspettare – (as-pet-ta-re)

۶۹️⃣ برداشتن از زمین / بلند کردن
Pick up – (pik up)
Aufheben – (owf-he-ben)
Ramasser – (ra-ma-say)
Recoger – (re-ko-cher)
Raccogliere – (ra-col-ye-re)

۷۰️⃣ گذاشتن روی زمین / قرار دادن
Put down – (put down)
Abstellen – (ab-shtel-len)
Poser – (po-zay)
Dejar – (de-har)
Mettere giù – (met-te-re joo)
نکته طلایی :
این ۲۰ فعل شامل فعالیت‌های روزمره خانه، خرید، ارتباط و کار با اشیا هستند و خیلی پرکاربرد برای مکالمه کوتاه و ساده.
اگر بخوای، می‌تونم ۲۰ فعل بعدی (۷۱ تا ۹۰) را هم آماده کنم تا مرحله بعدی از مجموعه ۱۰۰ فعل کامل شود
می‌خوای ادامه بدم؟