یادگیری لغت در زبان روسی

saalek110

Well-Known Member
  • Да [da] : بله
  • Нет [nyet]: نه
  • Пожалуйста [poZHAlusta] : لطفا
  • Спасибо [spaSIbo]: متشکرم
  • Не за что [ne za chto] : خواهش می کنم
  • Извините [izviNIte]: ببخشید
  • Я не понимаю [YA ne poniMAyu]: متوجه نمی شوم
  • вы говорите по-Английски? [vi govoRIte po angLIYski?]: آیا به زبان انگلیسی صحبت می کنید؟
  • Помогите, пожалуйста [pomoGIte, poZHAlusta]:
  • کمکم کنید، لطفا.
 

saalek110

Well-Known Member


بعد از تسلط بر برخی از کلمات اصلی روسی، گام بعدی یادگیری نحوه احوال پرسی با دیگران است. اولین و ساده ترین کلمه ای که باید یاد گرفت ” سلام ” است که چند نوع دارد که می توانید به خاطر بسپارید.
  • Здравствуйте [ZDRAstvuyte]: سلام (رسمی)
  • Привет [priVET]: سلام (غیر رسمی)
در مرحله بعد، درست مثل زبان انگلیسی، در ساعات مختلف روز شیوه های احوالپرسی های متفاوت خواهد بود، به طور مثال:
  • оброе утро [Dobroe utro]: صبح بخیر
  • Добрый день [Dobryj den’] : بعد از ظهر بخیر
  • Добрый вечер [Dobryj vecher]: عصر بخیر
اگر در حال ترک کردن جایی یا خداحافظی با کسی هستید، عبارات پر کاربردی که می توانید استفاده کنید، عبارتند از:
  • До свидания [do sviDAniya]: خداحافظ
  • Доброй ночи [Dobroj nochi]: شب بخیر
  • До встречи [do VSTREchi]: تا دفعه بعد
  • Увидимся [ Uvidimsya ]: بعدا می بینمت
از همان منبع.
 

saalek110

Well-Known Member
  • Как добраться до… ? [Kak dobrat’sya do… ?]: چه طور می توانم به… بروم؟
  • Туалет [tualet]: دستشویی
  • Вход [vhod] : ورودی
  • Вокзал [vokzal]: ایستگاه قطار
  • Магазины [magaziny]: فروشگاه / مغازه
  • автобусная остановка [avtobusnaya ostanovka]: ایستگاه اتوبوس
  • справочное бюро [spravochnoe byuro]: باجه اطلاعات
  • Мне нужно такси [Mne nuzhno taksi] : من یک تاکسی می خواهم
  • Сколько стоит проезд? [Skol’ko stoit proezd?]: کرایه چه قدر است؟
  • Я хотел бы купить [YA hotel by kupit’] : من می خواهم خرید کنم
 

saalek110

Well-Known Member
Помидор [ Pomidor ] : گوجه فرنگی
Салат [Salat]: سالاد
Курица [KUritsa]: جوجه / مرغ
Говядина [goVYAdina]: گوشت گوساله
Рыба [RIba]: ماهی
Чеснок [CHesnok]: سیر
Яйцо [YAjco]: تخم مرغ
 

saalek110

Well-Known Member
روسینحوه تلفظفارسی
Как Вас зовут? [kak vas zavoot?]نام شما چیست؟
Вы господин … ?[vi gaspadin … ?]آیا شما آقای …. هستید؟
Вы госпожа … ?[vi gaspaja … ?]آیا شما خانم …. هستید/
Как Ваше имя? [kak vashe imya?]نام کوچک شما چیست؟
Как Ваша фамилия? [kak vasha familiya?]نام خانوادگی شما چیست؟
Меня зовут …[minya zavoot …]نام من … است.
Моё имя …[mayo imya …]نام کوچک من … است.
Моя фамилия …[maya familiya …]نام خانوادگی من … است.
Я …[ya …]من … هستم.
Приятно познакомиться. [priyatna paznakomitsa]از آشنایی با شما خوشبختم.
Очень приятно. [ochin priyatna]از ملاقات شما خوشحال شدم.
Из какой Вы страны? [is kakoy vi strani?]شما اهل کدام کشورید؟
Откуда Вы? [atkooda vi?]شما اهل کجایید؟
Вы из ирана? [vi is irana?]آیا شما اهل ایران هستید؟
Я из …[ya is]من اهل … هستم.
Я из ирана. [ya is irana]من ایرانی هستم.

 

saalek110

Well-Known Member
تلفظ به روسیتلفظ به انگلیسیتلفظ به فارسیلغت فارسیردیف
Я могуYA moguیا ماگومن می توانم1
Я не могуYA ne moguیا نی ماگومن نمی توانم2
Быть голодным(ой)Bytʹ golodnym(oy)بیت گالودنیم‫گرسنه بودن3
отговоркаotgovorkaاوتگُوُرکاعذر4
извинитеizviniteایزوینیتِمتاسفم5
СпасибоSpasiboاسپاسیبامتشکرم6
пожалуйстаpozhaluystaپاژولوستالطفا،خواهش میکنم7
даdaدابله8
нетnetنِیتنه9
ЯYaیامن10
МужчинаMuzhchinaموشینا‫آن مرد11
ЖенщинаZhenshchinaژنشیناآن زن12
Моя семьяMoya semʹyaمایا سمیا‫خانواده من13
Моя семья здесь.Moya semʹya zdesʹ.مایا سمیا ایزدیس‫خانواده من اینجاست.14
Я здесь.Ya zdesʹ.یا ایزدیس‫ ‫من اینجا هستم.15
Вы из Азии?Vy iz Azii?وی ایز آزیی؟‫شما از آسیا می‌آیید؟16
Мы увидимся завтра?My uvidimsya zavtra?می اوویدیمسیا زافترا؟‫فردا همدیگر را می‌بینیم؟17
Вы здесь в отпуске?Vy zdesʹ v otpuske?وی ازدیس و اُت پوسکه؟برای مسافرت اینجا هستید؟ / در تعطیلات هستید؟18
Я боюсь.Ya boyusʹ.یا بایوس‫من می‌ترسم.19
Я не боюсь.Ya ne boyusʹ.یا نی بایوس‫من نمی‌ترسم.20
СкучатьSkuchatʹاسکوچات‫بی حوصله بودن ، دلتنگ بودن21
 

جدیدترین ارسال ها

بالا