کمک فوری در مورت رایتزیر نویس با فیلم

[mohammad_sat]

سلام
من یه فیلم دارم که به divxتبدیل کردم و تو یه داریو d توی یهnew folder گذاشتم و زیر نویس رو هم با فرمتsrtوهمنام همون فیلم در همون پوشه گذاشتم و vob subروهم نصب دارم اما وقتیرایت میکنم زیر نویس با فیلم رایت نمیشه در اصل وقتی دیویدی رو تو دستگاه میزارم و اجرا میکنم نمیاد زیر نویس کمک کنید من در اون درایو اسم فیلمم هست
Trak 1.avi اسم زیر نویس هم هست Trak 1.srt

 

[wild-man]

سلام دوست عزیز شما چند تا راه دارید :
1-با نرم افزاری مثل نرو براش زیر نویس بزارید
2-اگه مثل خودم حوصله ور رفتن نداری با نرم افزار Movie DVD Maker زیر نویس رو بچسبون به فایل ویدئویی