سلام
چند وقته دنبال کتاب های ترجمه شده مکس(یا حتی فوتوشاپ، افتر افکتز، مادباکس) و کتاب زبان اصلیشون هستم
برای تقویت زبان میخوام
اگر کتابی از مترجمین معتبر مثل آقای رسول نصیری و همچنین زبان اصلی اینها سراغ دارید حتما خبرم کنید
پیشاپیش ممنونم
والا یه کتابی بودش "مرجع کامل تری دی مکس"
فکر میکنم ترجمه ی رفرنس تری دی مکس بود که همراه برنامه نصب میشه
اما به این ترجمه ها خیلی اطمینان نیست، چون ویرستاری میشه و کلی پاراگراف ها و جملات بالا پایین میشه توش
من کتاب الکترونیک Sedra ویرایش پنجمش رو دانلود کرده بودم، با ترجمش که تو بازار بود مقایسه کردم، یه فصل کم و زیاد داشت، بعد کلا این فارسیه یه چیز بود انگلیسیه یه چیز دیگه، تقریبا دو تا کتاب مختلف بودن ، نفهمیدم آخرش انتشاراتیه پیچونده کتاب قبلیه رو به اسم جدیده جا زده ؟ یا از ویرایش اینجوری درومده
زبان تخصصی ای که توی مباحث گرافیک کامپیوتری استفاده میشه خیلی راحته، کتاب فارسیشو میخوای چیکار ؟
سلام
آقا محسن منم خیلی دنبال این مبحثم و الانم تا جایی که دیدم رسول نصیری تو چند تا نشریه مهم مثل ناقوس و نشرگستر کتاب ترجمه کرده.که مهمترینش همون کتاب مرجع کامل تری دی مکس 8 انتشارات نشر گستر که از رو هلپ نرم افزار یا بوده و شرکت پارسانم دقیقا از رو همین کتاب مکس نصیری فیلم آموزشی ساخته
بله من این کتاب رو گرفتم و همچنین کتاب ناقوس که بیشترین همخونی با هلپ نرم افزار رو همین کتاب مرجع کامل نشرگستر رسول نصیری داره که نویسندشم کلی مرداک هستش ولی اصلا کتاب یا منبعی که دقیقا همین هلپ مکس به زبان فارسی باشه نیست-گشتم نبود نگرد نیست ولی خوب خودتم میدونی بهترین منبع یادگیری زبان تخصصی واژگان تخصصی و همین ویدئوهای زبان اصلیه
، نفهمیدم آخرش انتشاراتیه پیچونده کتاب قبلیه رو به اسم جدیده جا زده ؟ یا از ویرایش اینجوری درومده 
ولی خوب خودتم میدونی بهترین منبع یادگیری زبان تخصصی واژگان تخصصی و همین ویدئوهای زبان اصلیه
