کاربرد When در زبان انگلیسی

[tatschool]

چند نکته درباره when

• when در سوالات غیرمستقیم

می‌توانیم when را در سوالات غیرمستقیم و در معنای “چه زمانی” استفاده کنیم. برای مثال:

I asked when we should get ready for the celebration.
پرسیدم چه زمانی باید برای جشن آماده شویم.
I wondered when the result would be announced.
(با خودم) فکر کردم که نتیجه چه زمانی اعلام می‌شود.

• موقعیت when در جمله

اگر بندی که با when شروع می‌شود در ابتدا بیاید، باید بعد از آن و قبل از بند اصلی یک کاما بگذاریم. برای مثال:

When I start it, I’ll tell you to join me.
زمانی که شروع کنم می‌توانی به من ملحق شوی.
When she gets there, you can call her.
زمانی که برسد آن‌جا می‌توانی با او تماس بگیری.

• زمان when

when می‌تواند با هر سه زمان گذشته، حال و آینده همراه شود:

• گذشته: در این حالت هر دو بند وابسته (بند دارای when) و مستقل در زمان گذشته به کار می‌روند.

Everyone got angry when she came in.
همه عصبانی شدند وقتی او آمد داخل.
He wanted to tell her the truth when Sara came there.
او می‌خواست به سارا حقیقت را بگوید وقتی او آمد آن‌جا.

• حال: در این حالت هر دو بند وابسته (بند دارای when) و مستقل در زمان حال به کار می‌روند.

When you start the work, I can help you.
زمانی که کار را شروع کنی، می‌توانم کمکت کنم.
When Tommy goes out, it’s time to start.
زمانی که تامی برود بیرون، زمانش است که شروع کنیم.

• آینده: در این حالت باید از حال کامل (present perfect) یا حال ساده (simple present) در بندی که when آغازگر آن است استفاده کنیم و استفاده از will و shall در این بند ممنوع است. اما در بند مستقل می‌توانیم از will یا shall استفاده کنیم.

When the movie starts, I’ll eat my popcorn.
زمانی که فیلم شروع شود، پاپ کرنم را می‌خورم.
When the movie is finished, I’ll go shopping.
زمانی که فیلم تمام شود می‌روم خرید.
When you have finished the job, she’ll come to give you the receipt.
زمانی که کار را تمام کردی، او می‌آید که رسید را به تو بدهد.

برای کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با کاربردهای when در زبان انگلیسی، گرامر آن و دریافت مثال های مختلف در این باره می توانید به مقاله کاربرد When در زبان انگلیسی چیست؟ که توسط آکادمی تات منتشر شده است، سر بزنید .