[phpNuke] چگونه یک پورتال را فارسی کنیم :یکی از فارسی سازان عزیز راهنمائی کند :

timeir

Member
با سلام
یک سوال دارم میخواهم بدونم چگونه میتوانم یک پورتال را فارسی کنم
مثلا میخواهم پورتال دراپل یا هر پورتال دیگری را میخواهم فارسی کنم
آیا فقط با همان فایل language _persian یا هر اسم دیگری کلمات را برگردونیم فارسی میشود

* و الان بهترین سیستم مدیریت سایت خارجی زبان چیه
یک راهنمائی کنید
ممنونتون میشم
خداحافظ
 

Parham

Active Member
ببینید در مورد فارسی‌ کردن در بعضی‌ از سیستم ها کار با همان فارسی‌ کردن زبان انجام می‌شه ... در بعضی‌ دیگه نیاز به اضافه کردن تاریخ هجری شمسی‌ به سیستم ... تغییر قالب و دیگر مشخصات هستش ... باید ببینی‌ در چه سطحی‌ چه کارایی‌ باید انجام بدی ...
 

S4DEGH

Well-Known Member
الان در سطح موجود :
ناك . مامبو . زوپس بهترين ها هستند كه از ميون اينها بهترين سيستمي كه از لحاظ مانور و همچنين تعداد ماژول ها و ... ناك هست !

در مورد فارسي كردن :
1 - ترجمه متون زبان و تشكيل فايل language _Farsi
2 - راستي به چپ كردن يا همون استفاده از كد هاي فارسي سازي براي بعضي از بخش هايي از سيستم كه بصورت برعكس چپ به راست هستند .
3 - راست چين شدن تمامي بخشهاي سيستم
4 - فارسي شدن و همچنين راست چين شدن قالب سيستم
5 - دستكاري در فايل SQL سيستم در صورت نياز براي نزديكتر كردن سيستم به شركت فارسي سازيش !
6 - فارسي كردن تاريخ ( البته در موقعي كه ميخواي سيستم كاملي ارائه بدي )

فكر كنم كافي باشه !؟
اما از همه مهمتر همون شماره 1 و 2 هست !

كلام آخر :
مهمترين كار مايوس نشدن از كاري كه انجام ميدي و همچنين خسته نشدن !
 

timeir

Member
سلام
آقا ممنونم از شما دوستان
آقا شما گفتید در قسمت 2 که باید چپ چین کنیم میخواهم بدونم اگر ما قالب را چپ چین کنیم کار درسته
مثال در قالب dir=rtl این کافیه یا نه ؟

و در مورد پورتال خوب میخواهم بدونم ناك . مامبو . زوپس اینها همه فارسی شدن چه پورتال دیگری به نظر شما خوبه
بهترین هم که دراپل است را دانلود کردم ولی مثل وب لاگ است
نظر شما در مورد phpx چیه
اگر باز هم راهنمائی کنید در مورد پورتال ها ی خوب ممنونتون میشم
خداحافظ
 

S4DEGH

Well-Known Member
والله الان دقيقا نميدونم !

اما يكي هست كه خيلي لازمه ! و كسي نميره سراغش !

اسمش : phpADS هست كه مخصوص تبليغات هست !

خيلي خوب ميشه فارسي بشه ! خواستي تو چپ چين شدن و ... كمكت ميكنم !
---------------
در مورد اون چپ چين شدن ها بايد بگم كه بستگي به سيستم داره در ضمن در بعضي موارد بايد right و left رو هم بايد جابجا كن !
 

جدیدترین ارسال ها

بالا