winsent
Banned
...::: ترجمه کتاب: چگونه میتوان با فتوشاپ همه کار انجام داد :::...
با سلام به همه بچه ها و دوستان عزیزم در مجیدآنلاین.
امیدوارم حال همتون خوب باشه و ایام هم با کامتون.
تصمیم گرفتم تا کتاب (EBook) آموزش فتوشاپ با عنوان "چگونه میتوان با فتوشاپ همه کار انجام داد" نوشته آقای چاد پرکینز که در سال 2009 منتشر شده است رو ترجمه کنم و در مجیدآنلاین بذارم.
لازم به ذکر است که آقای چاد پرکینز یکی از متخصصین و حرفه ای ها در زمینه نرم افزارهای مختلف و متنوعی در زمینه گرافیک و مالتی مدیا می باشد. وی دارای مدرک معتبر در زمینه کار با نرم افزار فتوشاپ بوده و تا کنون برای کمپانی ها و شرکت های بزرگی همانند: "برادران وارنر"، "پارامونت پیکچرز"، "نایک"، "سونی"، "لاک هد مارتین"، "دیزنی" و... کارهای هنری و طراحی های بسیاری را انجام داده ایت.
متن زیر در معرفی ایشان از کتاب آمده است:
تا الان که این پست رو میزنم حدود 25 صفحه از این کتاب ترجمه شده و بزودی فصل اول تکمیل خواهد شد.
میخواستم یک نظرسنجی بکنم ببینم آیا دوستان تمایل دارند کار ترجمه به صورت جدی آغاز بشه و اصلا با ترجمه این کتاب راضی هستید یا با وجود این همه آموزش فتوشاپ، شروع ترجمه این کتاب کار بیهوده ای به نظر میاد؟
منتظر نظرات ارزشمند شما در همین پست و نظرسنجی هستم.
با تشکر و سپاس فراوان، امیر قاضی زاده
با سلام به همه بچه ها و دوستان عزیزم در مجیدآنلاین.
امیدوارم حال همتون خوب باشه و ایام هم با کامتون.
تصمیم گرفتم تا کتاب (EBook) آموزش فتوشاپ با عنوان "چگونه میتوان با فتوشاپ همه کار انجام داد" نوشته آقای چاد پرکینز که در سال 2009 منتشر شده است رو ترجمه کنم و در مجیدآنلاین بذارم.
لازم به ذکر است که آقای چاد پرکینز یکی از متخصصین و حرفه ای ها در زمینه نرم افزارهای مختلف و متنوعی در زمینه گرافیک و مالتی مدیا می باشد. وی دارای مدرک معتبر در زمینه کار با نرم افزار فتوشاپ بوده و تا کنون برای کمپانی ها و شرکت های بزرگی همانند: "برادران وارنر"، "پارامونت پیکچرز"، "نایک"، "سونی"، "لاک هد مارتین"، "دیزنی" و... کارهای هنری و طراحی های بسیاری را انجام داده ایت.
متن زیر در معرفی ایشان از کتاب آمده است:
Chad Perkins is an award-winning software trainer, an Adobe Certified Instructor in Photoshop,
After Effects, Encore, Premiere Pro, Illustrator, InDesign, and Acrobat, and is CompTIA CTT
certified. Chad has authored multiple books on Photoshop and After Effects. He has trained or
created art for such companies as Warner Brothers, Paramount, Nike, Sony, Lockheed Martin,
Disney, and the United Way
After Effects, Encore, Premiere Pro, Illustrator, InDesign, and Acrobat, and is CompTIA CTT
certified. Chad has authored multiple books on Photoshop and After Effects. He has trained or
created art for such companies as Warner Brothers, Paramount, Nike, Sony, Lockheed Martin,
Disney, and the United Way
تا الان که این پست رو میزنم حدود 25 صفحه از این کتاب ترجمه شده و بزودی فصل اول تکمیل خواهد شد.
میخواستم یک نظرسنجی بکنم ببینم آیا دوستان تمایل دارند کار ترجمه به صورت جدی آغاز بشه و اصلا با ترجمه این کتاب راضی هستید یا با وجود این همه آموزش فتوشاپ، شروع ترجمه این کتاب کار بیهوده ای به نظر میاد؟
منتظر نظرات ارزشمند شما در همین پست و نظرسنجی هستم.
با تشکر و سپاس فراوان، امیر قاضی زاده
آخرین ویرایش:
