سلام.
در حقیقت نمی شه، با ای جکس فایل آپلود کرد، شاید بشه و من خبر ندارم...
ولی شما می تونید با استفاده از iFrame براحتی اینکار رو انجام بدید، دقیقا مثل ای جکس عمل می کنه!
و فکر نمی کنم بتونید بدون تگ فرم اینکار رو انجام بدید، خود جاوااسکریپت هم از تگ فرم استفاده می کنه.