يه مترجم متن ميخوام واسه يه زبون عجيب غريب ؟؟؟!!!!!

0037

Member
سلام
كسي ميدونه اين نوشته هاي پايين چه زبونيه؟
Описание:
Вы — Джек Карвер, владелец небольшой чартерной компании, сдающей в аренду лодки в тропическом государстве Микронезия. Ваше темное прошлое осталось позади, а будущее сулит только удовольствия — вы получаете задание сопровождать молодую амбициозную журналистку Валери Константин на остров Кабату. На первый взгляд, работа — проще некуда, но вскоре вы понимаете, что рай в любой момент может обернуться адом. Скрины и более подробное описание можно
فكر كنم روسي هستن نه؟خلاصه هر كي فهميد يه مترجم خوب هم واسش بگه!
 

=royal=

Member
ميتوني از babylon 5.0 استفاده كني
و توي سايت برنامه دنبال مترجم اين برنامه بگردي
اگه خيلي برات مهمه ميتوني كلمه كلمه ترجمه كني
يعني اول به انگليسي برگردوني بعد راحت بخوني اگه
بازم برات سخته ميتوني با همون babylon اون رو ترجمه
كني ولي كلمه به كلمه
 

ara

Member
آقا اين زبون روسيه اي هست
مثلا اين كلمه >> работа يعني كار
با babylon كلمه كلمه ميتوني ترجمه كني
 

0037

Member
ممنون!
فقط يه چيز ديگه من بايد تو بابيلون چي رو به عنوان زبان اتنخاب كنم؟(فارسي هم بلد نيستم حرف بزنم!)منظورم اينه كه مثلاً براي انتخاب هر زباني اسم همون زبان رو به خود همون زبان نوشته مثلاً براي انتخاب فارسي نوشته فارسي و انگليسيش نيست!منم كه روسي بلد نيستم كه روسي رو انتخاب كنم!
 

ara

Member
من از babylon 4.0.5(r9) استفاده ميكنم

من فقط روي كلمه راست كليك كردم و يه مترجم به نام morteza russian كلمه رو ترجمه كرد
فكر كنم اگه تو خود سايت babylon كلمه morteza russian رو سرچ كني و مترجم را دانلود كن و نصبش كن

اگه بازم مشكلي بود در خدمتم
 

جدیدترین ارسال ها

بالا