بله این کار mithrandir یکی از وب مستر های سایت زوپس هستش
من دارم روی این کار میکنم
فارسی کردنش که چیزی جز نوشتن تو دو سه تا فایل زبان نیست
مهم اینه که یکی از روش کار باهاش داکیومنت بیرون بده
در مورد سوالت بله میشه با این کلاس مجازی راه اندازی کرد این رو mithrandir در ازای حدود 2000 دلار ( ساعتی 80 دلار ) برای یک نفر ساخته و اون شرکت یا شخص اجازه داده این برای عموم هم قرار بگیره
از این خفنتر البته ماژول moodle for xoops هستش که در واقع cms مودل رو به زوپس پورت کردن به طوری که یوزر ها میتونن از زوپس وارد اون بشن http://www.moodle4xoops.tk/
این ماژول ها هر دو بسیار پیچیده هستن و بدون خوندن داکیومنت کار باهاشون مشکله البته mith یه داکیومنت هم برای ماژول obs_classroom نوشته که 4 صفحس پایه ترجمه کسی باشه خیلی خوبه http://xoops.web-udvikling.dk/modules/soapbox/article.php?articleID=7
کسی پایه هست؟ فارسی سازی ماژول یعنی ترجمه این داکیومنت
من اول یه چیزی رو بگم
من فقط ر.ی ماژول های مورد نیازم کار کردم و میکنم
در نتیجه این obs_classroom رو هم دیدم محیطش برای کار کردن یکمی مشکله و با بقیه ماژول ها به طور کلی فرق داره شاید به این خاطر که پولی ساخته شده البته کلا mith کار متفاوت بیرون میده همیشه چون میخواد همه چی رو امتخان کنه
مثلا تو این ماژول باید اول ادیت رو enable کنید در صفحه اصلی و گرنه همه چی قفله بعد باید مدرسه بسازید تا بتونید توش شاخه بسازید و تا شاخه نسازید نمیتونید کلاس بسازید و تا کلاس نسازید نمیتونید بلاک براش درست کنید در نتیجه به نظر من درست کردن یه مدرسه مجازی با این یه حداقل یه هفته ور رفتن لازم داره
مودل رو فک کنم زبان فارسیش توی خودش باشه و دانشجو های دانشگاه شریف اون رو یه سال پیش فارسی کردن باید دید آخرین ورژن مودل پورت شده یا نه این مهمه
