نياز به يك ديكشنري

[Apollo]

سلام يه ديكشنري به من معرفي كنيد كه بتونه متنون انگيسي رو به فارسي برگردونه.
متشكرم.

 

[siavash-tanha]

من ديكشنري خاصي سراغ ندارم ( نرم افزار )

ولي متن هامو از اينجا ترجمه ميكنم ( از اين سايت ها )

http://www.bouseh.com/transm.htm

http://www.parstranslator.net/far/translate.htm

مخلصم

 

[hojjat_j000ooo000n.]

دستت درد نكنه سياوش جان.

 

[Apollo]

ممنون siavash-tanha

 

[Maxton]

این سایت ها خیلی بدرد نمی خورند زیاد هم هستند مثلا یکی دیگشون اینه
http://www.aviny.com/Dictionary/Translator.htm
اما دیکشنری باید بگم دیکشنری پدیده 3 این کار و تقریبا مثل یک ادم انجام میده خیلی عالیه متن رو خودش ویرایش می کنه کلمات رو تر جمه شده رو کنار هم میزاره و یک جمله عالی درست می کنه و..
و خیلی هم ارزونه 650هزار تومن بیشتر نیست...

 

[siavash-tanha]

خواهش

وظيفه ام بود

در ضمن مهدي جان از هيچي كه بهتره

مخلصم

 

[Maxton]

ممنونابوذر جان ...شما درست میگی منم یکی دیگه معرفی کردم ولی خودم اصلا خوشم از این سایتا نمی اد خیلی بد ترجمه می کنند...

 

[hafiz]

با سلام خدمت شما دوست عزيز اين يك دكشنري است كه ميشود همرايش متن را ترجمه كرد وخداكند كه براي شما خالي از مفاد نباشد.http://www.saed soft.com

 

[hafiz]

با سلام خدمت شما دوست عزيز اين يك دكشنري است كه ميشود همرايش متن را ترجمه كرد وخداكند كه براي شما خالي از مفاد نباشد.http://www.saed soft.com

 

[hafiz]

http://www.saebsoft.com/

 

[flashdes]

سلام
فكر كنم بهرتينهاش همون پديده وپارس باشن اينا خيلي عالي هستن ديگه نياز به توضيح هم ندارن

 

[masoud-42]

سلام
حالا میشه بگید که این مترجم پدیده رو برای اون هایی که توی ایران نیستند چطوری تهیه کنند
ایا راهی سراغ دارید ؟
ممنون :razz:

 

[majidonline1]

سلام يه ديكشنري به من معرفي كنيد كه بتونه متنون انگيسي رو به فارسي برگردونه.
متشكرم.

بابیلون از همه بهتره
ساخت اسرائیله
فارسی هم داره
شاهکاره شاهکاره