نظر خواهي در مورد يك پروژه.خواهش ميكنم اين موضوع رو به بحث بگذاريد

[hamid_001]

سلام به تمام دوستان برنامه نويس.
من در اين انجمن عضو شدم تا نظر شما را در مورد يك پروژه برنامه نويسي
بپرسم.لطفا فقط كساني كه برنامه نويس هستند پاسخ دهند.
سوال خود را با يك فرض شروع ميكنم.

فرض كنيم كه در حال حاضر يك نرم افزار مترجم متن در بازار موجود است
كه از تكنولوژي هوش مصنوعي در ان استفاده شده است و متون انگليسي را
به صورت كاملا قايل فهم و تفسيري ترجمه ميكند.ترجمه ي اين نرم افزار به گونه اي
است كه شما به راحتي ميتوانيد از ان استفاده كنيد.مثل اين كه يك انسان متن را براي
شما ترجمه كرده باشد.در ضمن اين نرم افزار دو سويه هم باشد.يعني از فارس به انگليسي نيز ترجمه كند.
خوب تا به الان داشتم فرض(محال!!!!) را مينوشتم.
حالا سوال من از شما اين است كه چه مبلغي را حاضريد كه پرداخت كنيد تا اين نرم افزار را در اختيار بگيريد.
يا بهتر است سوال خود را اين گونه مطرح كنم كه اين نرم افزار چه مقدار ارزش دارد؟

1.كمتر از 50 هزار تومان
2.بين 50 تا 100 هزار تومان
3.بين 100 تا 200 هزار تومان
4.بين 200 تا 300 هزار تومان
5.بيش از 300 هزار تومان

نظر شما در مورد نرم افزار هاي مترجم متن موجود(مانند پديده) چيست؟
به نظر شما ايا كسي ميتواند اين نرم افزار را طراحي كند؟
اگر در مورد مترجم متنهاي خارج از ايران اطلعي داريد بنويسيد.
و اگر امكان دارد اين موضوع را به بحث بگذاريد و جوانب مختلف ان را برسي كنيد.

و در پايان از شما عزيزان يسيار سپاس گذارم

 

[tabib_m]

سلام.

طبیعتا گزینه ی 5. باید گزینه های بهتری رو انتخاب میکردی، مثلا:

1- 300 هزار تومان
2- بین 300 هزار تا 700 هزار تومان
3- بین 700 هزار تا یک میلیون تومان
4- بین یک میلیون تا دو میلیون تومان
5- بیش از دو میلیون تومان

که من اگر باشم ، در صورتی که واقعا قدرتش در اون حدی باشه که شما گفتی، گزینه ی 4 رو انتخاب میکردم...

به نظر شما ايا كسي ميتواند اين نرم افزار را طراحي كند؟

در حد قدرت یک انسان، نه...

موفق باشید.

 

[hamid_001]

از اين كه نظر دادي از شما ممنونم(tabib_m) البته منظور من اين بود كه اگه در سطح گسترده بخواد به فروش برسه
اين قيمت هاي اوليه رو دادم.مثلما ارزش يه چنين نرم افزاري (مثلا اگه بخواهيم امتيازشو بخريم) بيش از اين
حرفاست.
آيا مترجم متني در دنيا وجود دارد كه چنين قابليتي داشته باشد؟

 

[maniya]

سلام آره من یک نرم افزار این طوری می شناسم
البته نرم افزاری که قابل دانلود از روی اینترنت نیست و اگه بخوای متنی رو ترجمه کنی باید آن متن را در داخل کامپیوتر تایپ کنی و بعد اجرا کنی
این نرم افزار می تونه متن شما رو به 14 زبان زنده دنیا ترجمه کنه البته من امتحان کردم زیاد بد نبوده ولی در حد ترجمه یک مترجم زبان نبوده
اگه اطلاعات بیشتری خواستین بگین تا براتون بفرستم

 

[mbf.pooya]

یک دیکشنری تحت وب دیدم که کارش خیلی عالی بود . به چهار زبان ترجمه می کرد !!!
اما حیف که تحت وب بود !
قیمتش 13 ملیون تومان بود !
قیمت فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسیش 6 ملیون تومان بود !