سلام
خب فتوشاپ و فلش شما قابلیت تایپ مستقیم فارسی رو در خودشون داشتن
اما برنامه هایی مثل ادوبی پریمیر و یا افتر افکت که نمیشه توشون مستقیم ( یعنی با ریختن فونت های فارسی و تایپ مستقیم و بدون استفاده از برنامه جانبی ) تایپ کرد , همونطور که دوست خوبمون محسن جان گفت : شما باید نرم افزار فارسی نویس مریم رو نصب کنید و بعدش با تایپ در محیط فارسی نویس و کپی کردن متن , و پیست کردن اون در محیط پریمیر و انتخاب فونت هایی که اولش کلمه F_ بکار رفته میتونید فارسی تایپ کنید.
فونت هایی مثل F_Maryam , F_yaghut, و ...
امیدوارم مشکلتون حل بشه
موفق باشید
یاعلی