مشکل فارسی نویسی در ایندیزاین خاورمیانه

شروع موضوع توسط Darkknight ‏27 نوامبر 2010 در انجمن صفحه آرایی

  1. Darkknight

    Darkknight Member

    ارسال‌ها:
    477
    تشکر شده:
    186
    امتیاز دستاورد:
    16
    سلام
    من دیشب نسخه خاورمیانه ادوبی ایندیزاین 5 رو دانلود کردم ولی الان موقع فارسی نویسی فاصله می اندازه ،
    مثل عکس زیر :
    [​IMG]

    خواهشا اگر راه حلی دارید بگید
    ممنون
     
    نوشته شده توسط Darkknight در ‏27 نوامبر 2010
  2. Darkknight

    Darkknight Member

    ارسال‌ها:
    477
    تشکر شده:
    186
    امتیاز دستاورد:
    16
    من شدیدا به این نرم افزار احتیاج دارم ،خواهشا کمک کنید
     
    نوشته شده توسط Darkknight در ‏28 نوامبر 2010
  3. p30graphic

    p30graphic Active Member

    ارسال‌ها:
    398
    تشکر شده:
    237
    امتیاز دستاورد:
    43
    منظورت از پنج Adobe InDesign CS5؟
    اگه متن زیادی نداری میتونی از فارسی نویس مریم استفاده کنی.
    بربای فارسی نویسی باید از نسخه ME استفاده کنی (Adobe indesign CS5 ME)

    ممکنه توی تنظیمات پاراگراف فاصله ی بین حروف رو زیادتر از صفر گذاشته باشی
    البته من موفق نشدم اون عکسی که گفتی رو ببینم
     
    نوشته شده توسط p30graphic در ‏29 نوامبر 2010
    Darkknight از این پست تشکر کرده است.
  4. Darkknight

    Darkknight Member

    ارسال‌ها:
    477
    تشکر شده:
    186
    امتیاز دستاورد:
    16
    بله Adobe Indesign cs5 ME هست
    نه متن خیلی زیاد دارم ، نمی شه همه رو توی فارسی نویس کپی کنم ، باید بتونم مستقیم فارسی بنویسم برای همین هم این نسخه رو تهییه کردم .
    توی فتوشاپ مشکلی ندارم ، ولی توی ایندیزاین نمی شه فارسی نوشت
     
    نوشته شده توسط Darkknight در ‏30 نوامبر 2010
  5. Darkknight

    Darkknight Member

    ارسال‌ها:
    477
    تشکر شده:
    186
    امتیاز دستاورد:
    16
    راستی ، موقع فارسی نویسی بین فونت ها فاصله می اندازه ، مثل ف ا ر س ی
     
    نوشته شده توسط Darkknight در ‏30 نوامبر 2010
  6. mbolandnazar

    mbolandnazar Member

    ارسال‌ها:
    443
    تشکر شده:
    408
    امتیاز دستاورد:
    16
    ممنون
     
    نوشته شده توسط mbolandnazar در ‏2 دسامبر 2010
  7. sayeh_roshan

    sayeh_roshan Member

    ارسال‌ها:
    40
    تشکر شده:
    22
    امتیاز دستاورد:
    6
    سلام ببین من به نظرم میاد که نسخه شما me نیست
    چون این اتفاق فقط تو نسخه های انگلیسی میوفته
    برای اینکه کاملا مطمئن بشیم و بتونیم کمکت کنیم یه نگاهی بکن به ابزار type tool ببین توی زیر مجموعه هاش ME type tool هم موجوده؟
    اگر هست که باید اول داخل یه فایل وورد متنت رو تایپ کنی بعد پلیس کنی ببینی درست میاد یا نه.
     
    نوشته شده توسط sayeh_roshan در ‏7 دسامبر 2010
  8. shirani

    shirani مدیر انجمن <A href="http://forum.majidonline.com/f

    ارسال‌ها:
    4,543
    تشکر شده:
    6,207
    امتیاز دستاورد:
    113
    نوشته شده توسط shirani در ‏8 دسامبر 2010
  9. sayeh_roshan

    sayeh_roshan Member

    ارسال‌ها:
    40
    تشکر شده:
    22
    امتیاز دستاورد:
    6
    آره اینم مسئله مهمی هست ولی عجیب هست چون در حالت دیفالت باید درست تایپ بشه چرا باید یه همچین تیکی رو آدم بیخودی بره یه جایی بزنه :shock:

    به هر حال باید امتحان کنه
    توی ایندیزاین هم همون جا تو قسمت آپشنه پارگراف باید ... adobe word- ready single- line باید تیک بخوره

    مرسی از شیرانی عزیز که تجربه ای به این خوبی رو اینجا با ما در میون گذاشتن
     
    نوشته شده توسط sayeh_roshan در ‏8 دسامبر 2010
    jasmine20 و shirani از این پست تشکر کرده اند.
  10. mona123

    mona123 New Member

    ارسال‌ها:
    1
    تشکر شده:
    0
    امتیاز دستاورد:
    1
    سلام . خسته نباشيد
    در برنامه اينديزاين5 مشغول كار هستم ولي متاسفانه نمي تونم فارسي تايپ كنم . همينطور متني رو از محيط ورد كپي ، پيس كردم ولي كلمان را جدا از هم و برعكس مي ذاره مثل مهدي: ي د ه م تا تاجايي هم كه تونستم از پاسخ سئوالات بقيه دوستان استفاده كردم امام نتيجه نگرفتم. مرسي اگر راهنمايي كنيد
     
    نوشته شده توسط mona123 در ‏18 دسامبر 2010
  11. f@rh@d

    [email protected]@d Member

    ارسال‌ها:
    64
    تشکر شده:
    73
    امتیاز دستاورد:
    6
    اگه از ویندوز 7 استفاده می کنفکرد : فکر می کنم اگه دقت کنید قاصله فقط بین حروف ی هستش !! اگه فقط این بود به جای ی Shift + X رو بزنید !
    مشکل از فونت هم می تونه باشه ! فونت های ID و Z فارسی خوب کار نی کنند ! البته ابن فونت ها رو باید از یکی که کار می کنه بگیری من که تو 10 سالی که صفحه بندی کردم جایی ندیدم بفوروشن !
    احتیاجی به مریم هم نیست ! مریم زمانی کاربرد داره که می خواین تو نسخه غیر ME فارسی تایپ کنید !

    بهتره صفحه کلید استاندارد وویندوز 7 رو دانلود کنید با برین رو XP
    حالا اگر مشکل با اینها حل نشد بهم بگو واست فونت بفرستم ! فونت های دستکاری شده واسه این کار ! هیجا پیدا نمیکنی !
     
    نوشته شده توسط [email protected]@d در ‏29 دسامبر 2010
  12. divone_ye_gharb

    divone_ye_gharb New Member

    ارسال‌ها:
    7
    تشکر شده:
    3
    امتیاز دستاورد:
    1
    برای تایپ فارسی در این برنامه از فارسی نویس آنلاین استفاده کنید
    ساده و قدرتمند
    آدرس سایتش:
    http://www.awebfont.ir/Persian-Glyphs-Converter
     
    نوشته شده توسط divone_ye_gharb در ‏23 دسامبر 2012
  13. sayeh_roshan

    sayeh_roshan Member

    ارسال‌ها:
    40
    تشکر شده:
    22
    امتیاز دستاورد:
    6
    این کارا رو چک کن بهم بگو
    فرق نسخه me با بقیه اینه که تو این نسخه، ابزار T که برای تایپ وجو داره 2 تا شکل داره، یکیش فلشش از راست به چپ و یکیش بدون فلش هست اسمش هم هست me type tool
    حتما از فونت b استفاده کن، برای امتحان بیشتر و اطمینان میتونی از فونت تایمز برای فارس استفاده کنی، مشکل ویندوز نداری چون اگه داشتی باید همینجا هم جدا مینوشتی
    از کلید ctrl+t استفاده کن توی آپشن باز شده و وقتی باکس متنت انتخابه حتما langguage باید روی فارسی باشه
    بعد خبر بده
     
    نوشته شده توسط sayeh_roshan در ‏10 فوریه 2013
  14. eseebala

    eseebala New Member

    ارسال‌ها:
    2
    تشکر شده:
    0
    امتیاز دستاورد:
    1
    مشکل حروف جدا جدا و برعکس در ایندیزاین

    با اجازه همه،
    تو ورژن های بالاتر برید پاراگراف ----> adobe world ready single line composer
     
    نوشته شده توسط eseebala در ‏16 ژوئن 2014

به اشتراک بگذارید