مشکل با زبان فارسی در xml - فوری ...

insurer

Member
همانطور که دوستا ن گفتن یا اعتماد کنید،کل فایل (فلش+xml) بزارین اینجا تا یکی یکی روشها را چک کنیم ببینیم مشکل از کجاست یا بی خیال کارت شو !
شما اومدی فقط فایل xml را گذاشتی ! آخه با چی اینو ما تست کنیم !
اگر عشقت کشید فایلو کامل گذاشتی دقیقاً بگو کدوم قسمت می خواهی فارسی بشه !
 

asirap

Member
ممنون دوستان خوبم
اعتماد چیه! اینو من فری دانلود کردم آدرسشم دادم!
فقط الان با دایال آپم،بزودی لینک دانلودشو تا فردا یا حداکثر پپس فردا میزارم واستون
خیلی ممنونم که دارید کمکم میکنید :rose::rose:
 

asirap

Member
پیداش کردم بالاخره!!!!

بفرمایید::
000e215e_medium.jpeg

DOWNLOAD | Mirror
ممنون میشم :rose:
 

insurer

Member
ببینین کار به کجا کشیده!
این id من اگه adsl داری add کن برات درستش کنم : unknown_null

بابا دوستمون کل پروژه را گذاشته حجمش شده 20 مگ :
من براتون فقط فایل فلش و xml گذاشتم که حجمش 4.2 مگ ،دوست عزیز همین جا اگر ممکنه مشکل دوستمون را حل کنید تا ما هم یاد بگیریم .:rose:
من ور رفتم نشد :
اگر یه مقدار در خصوص چگونگی استفاده از فایلهای سایت http://www.farsistyle.com هم توضیح بدید ممنون می شوم .

دانلود فایل با حجم 4.2 مگابایت
 

UnknownUser

Well-Known Member
خوب آخرش مجبور شدم دانلودش کنم
مشکل همون چیزی بود که بهتون گفتم
این هم یه screenshot از اینکه ببینید درست می شه !
attachment.php


خوب حالا شما باید چی کار کنین ؟!!
اول از همه xml رو باز کنین و charset رو به utf-8 تغییر بدین و Xml رو با utf-8 Encoding ذخیره کنین ( save As...)
کد:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

بعد فایل fla رو باز کنید و به قسمتی که text field هایی که متن داخلشون load می شه رو پیدا کنین فکر می کنم بیشترشون در Sprint 398 باشه
بعد text field مورد نظر رو انتخاب کنین و تغییراتی که فکر میکنین مثل font و size .. رو انجام بدین و بعد در پنل properties گزینه Character Embedding رو انتخاب کنین :

attachment.php


و اگه مثل تصویر زیر char مشخصی embed شده بود بر روی Dont Embed کلیک کنید و بعد Ok
attachment.php


اما خوب حالا برای اینکه متن فارسی درست نمایش داده بشه باید چی کار کنیم ؟ برای این کار شما به ای لینک برین و convertor رو دانلود کنین :
http://forum.majidonline.com/showthread.php?t=124631

خوب حالا شما برای این که متن درست دیده بشه باید :
1- متن خودتون رو با مشخصاتی که text field مور نظر داره رو داخل convertor وارد کنین و convert کنین و متن خروجی رو در داخل xml کپی کنین
2- در xml اخر هر خط فارسی یک <br> بگزارین به این صورت :
کد:
<page name="HOME">
<image imageUrl="_pic1.png" link="asfunction:link"/>
<image imageUrl="_pic2.png" link="asfunction:link"/>
<image imageUrl="_pic2.png" link="asfunction:link"/>
<image imageUrl="_pic1.png" link="asfunction:link"/>


<texts>


<pageText><![CDATA[
 !ﺪﻳﺪﻣﺁ ﺵﻮﺧ
]]></pageText>

<pageText><![CDATA[


<textformat leading="0">
 ﺯﺍ ﺍﺭ ﻰـﻳﺎﻬﻠﻳﺎﻓ (ﺖـﻧﺮﺘﻨﻳﺍ ﻪـﺑ ﺯﺎـﻴﻧ ﻥﻭﺪـﺑ ﻭ) ﻦـﻔﻠﺗ ﻁﻮﻄﺧ<br>
 ﺍﺭ ﻰـﻳﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺎـﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﺎـﻳ ﻭ ﻝﺎـﺳﺭﺍ ﻥﺎـﺘﻧﺎﺘﺳﻭﺩ ﻪﺑ ﻉﻮﻧ ﺮﻫ<br>
 ﻝﺎـﺳﺭﺍ ﺯﺍ ﻦـﻣ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻢـﻫ ﺎـﻤﺷ ﺪـﻳﺎﺷ .ﺪـﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ<br>
 ﮏـﺴﻳﺩ ،CD =ﻦـﻧﺎﻣ) ﻯﺯﺎـﺳ ﻩﺮـﻴﺧﺫ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ<br>
 ﻪـﺑ ﻢـﻳﺭﺍﺩ ﺪـﺼﻗ ﺖـﻤﺴﻗ ﻦـﻳﺍ ﺭﺩ ﺪـﻳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺴﺧ (...ﻭ<br>
 ﻪــﺘﺧﺎﻨﺷ ﺮــﺘﻤﻛ ﻭ ﺏﺍﺬــﺟ ﻯﺎــﻬﺘﻴﻠﺑﺎﻗ ﺯﺍ ﻰـﻜﻳ ﻰﺳﺭﺮﺑ<br>
 ﺖــﻓﺎﻳﺭﺩ ﻭ ﻝﺎــﺳﺭﺍ ﺭﺩ ﻰـﻳﺎﻟﺎﺑ ﻰـﻳﺎﻧﺍﻮﺗ ﻪـﻛ ﺯﻭﺪـﻨﻳﻭ ﻩﺪﺷ<br>
ﻢﻳﺯﺍﺩﺮﭙﺑ ﻡﺎﻧ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻯﺎﻬﻠﻳﺎﻓ



]]></pageText>

در مورد آموزش farsistyle هم باید از arjmand200 خواهش کنید که براتون بگذاره چون قبلا این کار رو کرده .

موفق باشد
 

پیوست ها

  • 1.jpg
    1.jpg
    39.6 کیلوبایت · بازدیدها: 369
  • 2.jpg
    2.jpg
    51.4 کیلوبایت · بازدیدها: 366
  • 3.jpg
    3.jpg
    20.1 کیلوبایت · بازدیدها: 361
آخرین ویرایش:

insurer

Member
سلام :
ممنون از آموزش خوبت، می شه یه لطفی بکنید :
ادیت شده فایل xml را اینجا برای دانلود بزارید ،اگر امکان دارد این قسمتهاش را هم معادل فارسیش را بنویسید.

PHP:
<link systemOrder="1"><![CDATA[
home


]]></link>

<link systemOrder="2"><![CDATA[
ABOUT
]]></link>

<link systemOrder="3"><![CDATA[
NEWS
]]></link>


<link systemOrder="4"><![CDATA[
SERVICES
]]></link>


<link systemOrder="5"><![CDATA[
CONTACTS
]]></link>
 

UnknownUser

Well-Known Member
من هر چیزی که edit کردم رو گذاشتم !
منظورت از معادل فارسی چیه !؟
 

asirap

Member
:rose::rose::rose::rose::rose::rose::rose::rose:واو! خیلی عالیه ممنونم واقعا!!!!!
غوغا کردید!!!! بگم که با گوگلینگی که من کردم اینجا اولین جاییه که به این سوال مشترک پاسخ داده شده!!!!
مرسی! :rose::rose::rose::rose::rose::rose::rose:
 

sam.nowzar

New Member
با سلام خدمت شما دوست عزیز
تمام این کارایی رو که شما گفتید رو کردم اما متاسفانه به هیچ وجه کار نمیکنه،فایل xml , flash رو edit کردم اما نمیدونم چرا کار نمیکنه !!! :-?حتی از convertor که شما گفتید هم استفاده کردم.میشه یه لطف کنید و فایل xml درست شده خودتون رو واسم ایمیل کنید + فایل swf درست شده ؟؟؟
با تشکر از زحمتی که بهتون دادم :green:
 

Mr. LonelY

کاربر فعال
یه سوال از مرتضی جان!
اگه از test feild خود fs استفاده کنیم بازم باید توی xml متن convert شده بزاریم؟
 

S.T.A.R.S

New Member
سلام...

می بخشید که این تاپیکو از قبر کشیدم بیرون اما واقعا بهم کمک کرد. گفتم بد نباشه که سوالمو همینجا بپرسم تا اینکه بخوام تاپیک جدید ایجاد کنم.


تو fla با embed کردن فونت Tahoma مشکل فارسی حل میشه و با کانورتور به راحتی میشه تو محیط xml فونت فارسی داشت اما با یه پنل مواجه شدم که سطر دوم رو میاره سطح اول و برعکس. چطور می تونم این مشکلو حل کنم.

Test01.jpg

اما دقیقا همین متن تو یه پنل دیگه درست نمایش داده میشه.

Test02.jpg


ویرایش: اگه ممکنه این پستمو حذفش کنین. نمی خواستم اینجا ارسالش کنم...
 
آخرین ویرایش:

جدیدترین ارسال ها

بالا