مشكل متن فارسي

mehdiswf · Dec 5, 2003

:roll: :roll:
وقتي يك متن فارسي رو تو يه تكس فيلد قرار ميدم اگه بيش از يك خط باشه و خط شكسته بشه خط بعدي بالاي اون قرار ميگيره در حالي كه بايد پايين قرار بگيره
و اين تكس فيلد رو تو فلش و متن رو از access database ميخونم

يه روشش قرار دادن خطوط متن تو چندتا فيلد است ولي باز مشكله قرار دادن خطوط مربوط به يك پاراگراف(اگر بخواهيم هر پاراگراف رو تو يك تكس فيلد قرار بديم) در يك تكس فيلد پيش مياد

اگه ميشه منو راهنمايي كنيد
ممنون...

omidak · Dec 5, 2003

سلام:
به گمونم شما مشكلي در اجرا نمايش اون داريد...
به خاطر داشته باشيد كه متن فارسيه شما درون Tag باید قرار داشته باشد که دارایه خوصه هایه زیر باشید... به این نمونه نگاه کنید متوجه میشید :wink:

:

کد:

&lt;font face=tahoma size=2 dir=rtl align=right lang=fa>
متن فارسی....
&lt;/font>

اگر دقت کنی میبینی که دارایه DIR که نشان دهنده این است که متن شما چپ به راست باشید یا راست به چپ... همچنین Face نشان دهنده Font ای که فارسی داشته باشد و Lang که نشان دهنده نوع زبان است که FA نشان دهنده زبان Farsi است... :wink:

mehdiswf · Dec 5, 2003

دوست عزيز
از راهنمايتون ممنون
ولي مشكل من تگهاي html نيست بلكه خواندن متن از database و نمايش آن داخل يكtextfield و ربطي به html يا asp ندارد و به برنامه نويسي vb يا مثل آن مربوط است و من اين سوال را داخل قسمت asp مطرح كردم چون asp كارها به access و database آشنايي دارند و مثالش فايلهاي زير است كه 2 متن كامل داخل 2 فيل text و خط به خط اين 2 متن به طور جدا درون database كه فايل mdb است وجود دارد و من ميخواهم اين خطوط را كه مربوط به متن هاي مربوطه هستند با هم درون textfield هاي مربوطه قرار دهم.
توضيح اينكه متن با فونت ipt نوشته شده است.

متشكرم...
:wink:

omidak · Dec 5, 2003

سلام:
چرا داري از Font هایه IPT استفاده میکنی؟ 8O
تو برایه استفاده از اون با Fontهایه عادی مشکلی نخواهی داشت... آخه چرا IPT؟
فونت هایه IPT برایه اینکه 1 سری از برنامه ها UniCode رو Support نمی کنند 1سری قوانین رو زیر پا گزاشته... حالا شما چرا از این فونتها استفاده میکنی؟ 8O
به صفحه من برو من از سیستم هایه استاندارد استفاده کردم... اصلا هم مشکلی ندارم.. :wink:

همچنین اون DataBase رو Download کردم ولی وقطی بازش میکنم حتی نام Fild های رو نیز با Font هایه Wingins نشون میده و من متوجه نمیشم... احتمالاً به خواطر اینه که Font هایه IPT رو ندارم... :wink:

اما اگه بگی چرا از IPT استفاده میکنی ... میتونم کمک ات کنم :wink:

mehdiswf · Dec 6, 2003

سلام
بازم از راهنماييت ممنونم
دليل استفاده كردن از font هاي ipt ساپرت نكردن فنتهاي windows از طرف access هستش و نمايش ندادنش
ودليل ديگه استفاده كردن از database هست كه از فنت etrat كه فنت غير unicode هست و مثل اون براي نوشتن متن استفاده شده
و سوال كلي تر اينكه چطور ميشه چند خط رو تو يك record نوشت
بازم ممنون...
در ضمن يكي از فونتهاي ipt رو براي download گذاشتم

omidak · Dec 6, 2003

سلام:
خوب من که از Access97 تا حالا مشکل فارسی نویسی و Unicode نداشتم... 8O
و حتی تویه Form هاش... این Font رو هم Download کردم اما همون طوری که گفتی مشکل داشت... :wink:

این مشکل احتمالاً به خاطر زیر پا گزاشتن قوانین هستش...
من بهت پیشنهاد میکنم که از Font عادی استفاده کنی... و فکر نمیکنم که به مشکلی بر بخوری...
خلاصه چون با این Font ها کار نکردم... شرمنده نمیتونم کمک ات کنم... ببخشید

ولی اگر از Font هایه عادی استفاده کرده تا اونجا که بتونم کمک ات میکنم...
موفق باشی... :wink:

saeedsmka · Dec 6, 2003

اولا من فلش كار نيستم. ولي مشكلت رو قبلا داشتم
ببين تو فلشت تو قسمت تكي باكست تو قسمت properties بايد خاصيت عمل مثه html رو فعال كني (REnder text as html) و بعد هم از كدهاي
<font face=tahoma size=2 dir=rtl align=right lang=fa>
متن فارسي....
</font>
ايتفاده كني . در ضمن اين كانكشن من از نوع asp بود

mehdiswf · Dec 7, 2003

بازم از راهنماييتون ممنون
سوبل ديگه اينكه چطور دو خط رو تويه يه record ميشه وارد كرد
با تشكر

shakiba · Dec 8, 2003

منم يه مشكل در مورد متن فارسي دارم
در وي بي.نت ميشه يونيكد را utf_8 گذاشت تا در هيچ سيستمي متن فارسي دچار مشكل نشود
ولي در وي بي6 اين امكان وجود نداره يا من بي خبرم؟
براي اينكه بخوايم متن فارسي در هيچ سيستمي بهم نريزه بايد چيكار كنيم؟

omidak · Dec 8, 2003

سلام:
منظورات از دو خط اينه كه مثل همين جايي كه مقاله رو ارسال ميكنيم به خط بعدي بره؟
اگه اينه كه ميشه... اما بستگي به عكس العمل كليد Enter داره ... اگر عملی برایه Enter تعریف نکرده باشه سیستم به طور خود کار 1 Chart 10 به متن شما اضافه میکنه که به خط بعدی میره :wink:

اما دوست ديگر...
شما ميتونيد در VB6 نیز این کار رو انجام بدید که بر رویه API هستش... همچنین در Windows Xp نیز به طور خود کار مشکلی ندارید :wink:

چون سیستم WindowsXP بر UniCode هستش :wink:

و برایه اینکه برنامه اتون در تمام سیستم ها سابت بمونه به نظر من از عکس استفاده کنید :wink:

mehdiswf · Dec 9, 2003

با سلام خدمت همه و آقا اميد
بازم از راهنماييت ممنون

منظورم اينكه چطور بيشتر از يك خط رو ميشه تو يه record-field نوشت يعني وقتي تو يه سلول كليد enter رو زدم به سلول ديگه نره و همون جا به خط بعدي بره
و منظورتون از تعريف كردن عمل براي دكمه Enter چيه و چطور ميشه اين كارو كرد؟
اميد وارم منظورم فهميده باشيد :cry: