محصولات Gnomon و Digital Tutors دوبله به فارسی

ali_n1365 · Jul 13, 2009

سلام دوستان.
من در حال دوبله محصولات Gnomon برای بخش مایا هستم و تا به حال بیش از 70 ساعت از آموزش های اون رو دوبله کردم. با ترجمه ای خوب فنی و گویشی روان.
چون هدف من فقط و فقط آموزش و بالا بردن سطح آگاهی بیشتر در مورد این نرم افزار و کمک به آن دسته از دوستانی که به علت انگلیسی بودن نمی توانند از این آموزش ها استفاده کنند. این آموزش ها رو به ترتیب به صورت رایگان در این سایت قرار می دم. تا دوستان هم بتونند استفاده کنند.
در این زمینه نظرات و پیشنهادات شما به من خیلی کمک میکنه.
منتظر نظرات شما در این زمینه هستم. :rose:

mg_mahyar · Jul 13, 2009

خیلی عالی ولی به شرطی که کیفیت فیلم اونا پایین نیاد

davoodice · Jul 13, 2009

اعتقاد من اینه که کسی که در حد درک منظور این آموزش ها زبان بلد نباشه به درد 3d کار کردن نمی خوره چون همه چیزو باید بهش دیکته کنی اما کارت قابل تقدیر
هر چند اگه وقتو رو یاد گیری بیشتر صرف کنی بهتره

3ehzad/ · Jul 13, 2009

حرکت خیلی خوبیه به نظرمن میتونی زیر نویسشونم بکنی هم راحتری هم زمان کمتری میبره در کل کار خیلی خوبیه

Maya Man · Jul 22, 2009

ali_n1365 گفت:
سلام دوستان.
من در حال دوبله محصولات Gnomon برای بخش مایا هستم و تا به حال بیش از 70 ساعت از آموزش های اون رو دوبله کردم. با ترجمه ای خوب فنی و گویشی روان.
چون هدف من فقط و فقط آموزش و بالا بردن سطح آگاهی بیشتر در مورد این نرم افزار و کمک به آن دسته از دوستانی که به علت انگلیسی بودن نمی توانند از این آموزش ها استفاده کنند. این آموزش ها رو به ترتیب به صورت رایگان در این سایت قرار می دم. تا دوستان هم بتونند استفاده کنند.
در این زمینه نظرات و پیشنهادات شما به من خیلی کمک میکنه.
منتظر نظرات شما در این زمینه هستم.

پس چي شد؟!

اثري از كاراي ترجمه شدت نيست!!! :-?

خالي بستي! :snap:

reza_1001 · Jul 23, 2009

davoodice گفت:
اعتقاد من اینه که کسی که در حد درک منظور این آموزش ها زبان بلد نباشه به درد 3d کار کردن نمی خوره چون همه چیزو باید بهش دیکته کنی اما کارت قابل تقدیر
هر چند اگه وقتو رو یاد گیری بیشتر صرف کنی بهتره

موافقم

mehdinasiri · Jul 23, 2009

درود بر شما
اگر کار شما خوب باشه من بعنوان کار تجاری روش سرمایه گذاری می کنم. یه نمونه اولیه آپلود کن بررسی کنیم.

ali_n1365 · Jul 23, 2009

نت یک نمونه از CG Academy رو کار کردم. 2 بخش اول dvd شماره 1
این هم لینکش

http://www.rayanlearn.com/tutorials/3dmax/l1/

Maya Man · Jul 23, 2009

كاش ميگفتي نرم افزار 3D Max رو آموزش ميده.

OM3D · Jul 31, 2009

davoodice گفت:
اعتقاد من اینه که کسی که در حد درک منظور این آموزش ها زبان بلد نباشه به درد 3d کار کردن نمی خوره چون همه چیزو باید بهش دیکته کنی

این چه حرفیه...؟!

به نظر من اینکه دلیل نمیشه .. :-?

کسی که میخواد 3D کار کنه باید درک تصویریش انقدر بالا باشه که بتونه حتی از روی یه تیزر معرفی نرمافزار هم چیز یاد بگیره دیگه چه برسه به آموزش کامل...
من خودم از زبان زیاد سر در نمی یارم ولی مو به موی آموزشای ZBrush رو که دیدم رو یاد گرفتم....

Yaghootesorkh · Jul 31, 2009

Z Brush هم ياد ميدي؟
الان خيلي كاربرد داره.

ali_n1365 · Jul 31, 2009

دوبله محصولات آموزشی شرکت Gnomon در زمینه Z Brush در فهرست ما خوهد بود.

reza_1001 · Aug 1, 2009

om3d گفت:
این چه حرفیه...؟!
به نظر من اینکه دلیل نمیشه ..
کسی که میخواد 3d کار کنه باید درک تصویریش انقدر بالا باشه که بتونه حتی از روی یه تیزر معرفی نرمافزار هم چیز یاد بگیره دیگه چه برسه به آموزش کامل...
من خودم از زبان زیاد سر در نمی یارم ولی مو به موی آموزشای zbrush رو که دیدم رو یاد گرفتم....

صحيح
ولي ياد گرفتن زبان يك اصله كه به پيشرفت خيلي كمك ميكنه

OM3D · Aug 1, 2009

reza_1001 گفت:
صحيح
ولي ياد گرفتن زبان يك اصله كه به پيشرفت خيلي كمك ميكنه

100%...
خودم من هم الآن دارم رو زبان کار میکنم چون خیلی بهتر از ندونستنشه...ولی اگه بخوای بدون زبان هم میتونی...

Maya Man · Aug 1, 2009

چرا آموزش مكس رو تو اين قسمت گذاشتي؟!
اينجا كه مال ماياست!

anayurdu · Aug 9, 2009

ali_n1365 گفت:
سلام دوستان.
من در حال دوبله محصولات Gnomon برای بخش مایا هستم و تا به حال بیش از 70 ساعت از آموزش های اون رو دوبله کردم. با ترجمه ای خوب فنی و گویشی روان.
چون هدف من فقط و فقط آموزش و بالا بردن سطح آگاهی بیشتر در مورد این نرم افزار و کمک به آن دسته از دوستانی که به علت انگلیسی بودن نمی توانند از این آموزش ها استفاده کنند. این آموزش ها رو به ترتیب به صورت رایگان در این سایت قرار می دم. تا دوستان هم بتونند استفاده کنند.
در این زمینه نظرات و پیشنهادات شما به من خیلی کمک میکنه.
منتظر نظرات شما در این زمینه هستم.

سلام
کارت خوبه ولی تو که گفته بودی مایا
به هر حال ما بطور رایگان نمی خوایم من میخوام مجموعه کامل دوبله شده رو هم مایا و هم 3d رو ازت بخرم
اگه لطف کنی پیام بدی ممنون میشم

ali_n1365 · Aug 9, 2009

این ها نمونه های مکس بود.
در زمینه مایا هم داریم روی محصولات Gnomon کار میکنیم.

corel · Oct 31, 2009

با سلام

امیدوارم لینکهایی بذارین که با اتصال دایال آپ هم بشه دانلود کرد!

من که اصلا از این سی دی ها نداشتم. ولی نمی دونم مثلا کل فایلهایی که می گین چند گیگ می شه؟

corel · Nov 8, 2009

با سلام

چی شد جناب؟! نگفتین حالا مثلا اگه لینک بذارین(!) حجم فایلهاش چقدره؟

javadmagic · Nov 8, 2009

دستت درد نکنه. به نظرم به خاطر این زحمتی که کشیدی، کارت رو برای فروش بذار! مثلا میتونی با سارا مسئول فروشگاه صحبت کنی و توی همین فروشگاه هم محصولات رو بذاری. خلاصه من از طرف خودم ازت تشکر میکنم :rose:

موفق باشی.