با سلام
همانطور كه آقاي ario گفتند تنها راه استفاده از مبدل پرونده پارسا است .
به اين صورت كه اول شما فايل dbf خود را درون برنامه مبدل پارسا انتخاب كرده و تبديل ميكنيد.
قسمت مهم اين است كه شما بايد در بين هر فيلد يك جدا كننده بگذاريد تا وقتي با اكسس يا اكسل باز ميكنيد فيدها يكي نشود
براي پرينت در ويندوز از برنامه هاي تحت داس هم هيچ راهي نيست.
با تشكر